Приклади вживання The self-esteem Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tips to improve the self-esteem of your children.
One of the important and decisive in the future is the self-esteem.
But has the self-esteem movement gone too far?
Але чи не здається вам, що підвищення самооцінки зайшло занадто далеко?Potential problems hurt by the self-esteem of any man.
Проблеми з потенцією боляче б'ють по самолюбству будь-якого чоловіка.However, the self-esteem is badly affected not only by selfies of other users.
Утім, на самооцінку погано впливають не тільки селфі інших користувачів.You want to return some kind of fabulousness in relationships, and not to stop them,finally trampling the self-esteem of your loved one.
Ви ж хочете повернути якусь казковість у відносини, а не припинити їх,розтоптав наостанок самооцінку коханого.In fact, over time, the self-esteem of the Optimalist increases.
Фактично з часом самооцінка Оптималіст зростає.Narcissistic mothers loves over preoccupation in themselves andthey lack the ability to provide their children with the emotional support and the self-esteem needed in their growth.
Самозакохані мами люблять над собою занепокоєння,і їм бракує здатності надавати своїм дітям емоційну підтримку і самооцінку, необхідну для їхнього зростання.How to increase the self-esteem of a teenager: a letter to yourself and 4 more ways.
Як підвищити самооцінку підлітка: лист самому собі і ще 4 способи.All the creations in the house were conceived as a way to improve the self-esteem of Brazilians to highlight their history.
Все творіння в будинку були задумані як спосіб підвищення самооцінки бразильців, щоб підкреслити їх історії.How do I raise the self-esteem of a child and his academic achievement at the same time?
Як я маю підняти самооцінку дитини і, в той же час, її академічну успішність?If you can do it, it will protect you from overloading,increase the self-esteem and teach how to interact with others.
Якщо ви зможете це зробити, то вбережете себе від надмірного навантаження,підвищите свою самооцінку і навчіться правильно взаємодіяти з оточуючими.It is possible that the self-esteem you will spend as much power as the assessment of the exchange.
Цілком можливо, що на самооцінку ви витратите стільки сил, скільки і When a person does not feel psychological cozy and complex, it is displayed on the self-esteem and prevents realized in life and build a personal fortune.
Коли людина психологічні відчуває себе не затишно і комплексує, це відображається на самооцінці і заважає реалізуватися в житті і побудувати приватне щастя.It affects the self-esteem, and therefore it is worthy to present your style, if there are shortcomings in it, it will not work.
Це впливає на самооцінку, і тому гідно піднести свій стиль, якщо в ньому будуть недоліки, не вийде.Talent support programmes may boost the self-esteem and social success of talented people.
Програми підтримки талантів можуть підвищити самооцінку та соціальний успіх талановитих людей.Over time, the self-esteem of a child of preschool age changes in the direction of adequacy, and more fully reflect its potential.
Згодом самооцінка дитини старшого дошкільного віку змінюється в бік адекватності, і більш повноцінно відображають його потенціал.All interventions are aimed at increasing the self-esteem and quality of life of the patient and his family.
Всі дії направлені на підвищення самооцінки і якості життя пацієнта і його оточуючих.Our goal is to increase the self-esteem of Ukrainians and grow their national consciousness by demonstrating the successes of our great ancestors and positive moments in the history of Ukraine.
Наша мета- підвищення самооцінки українців та зростання їх національної свідомості на основі демонстрації успіхів великих предків та позитивних моментів в історії України.Experts advise to determine the self-esteem of a baby with a special formula.
Фахівці радять визначити самооцінку малюка за допомогою спеціальної формули.And their influence on the self-esteem and self-assurance of a man over thirty is poisonous.
І їхній вплив на самооцінка і самовпевненість людини більш ніж тридцяти отруйні.Many parents intentionally raise the self-esteem of the child, without thinking how he will live on.
Багато батьки навмисне піднімають самооцінку дитини, не замислюючись, як він буде жити далі.Some men deliberately destroy the self-esteem of women with humiliation and even build special tactics for this.
Деякі чоловіки навмисно руйнують самооцінку жінки приниженням і навіть будують для цього спеціальну тактику.Рівень домагань і самооцінка підлітків-старшокласників є результатом взаємин з ровесниками.Velvety things increase the self-esteem of the bearer as soon as she sees her reflection in the mirror.
Оксамитові речі підвищують самооцінку володарки, як тільки вона побачить своє відображення в дзеркалі.Usually despots try to completely destroy the self-esteem of another person in order to have even more levers for control.
Зазвичай деспоти намагаються повністю знищити самооцінку іншої людини, щоб мати ще більше важелів для управління.At the same time, the higher the self-esteem of politicians, the worse they react to the situation, the lower their reactivity.
Чим вище самооцінка у політиків, тим пасивніше вони реагують на ситуацію, тим нижча їх реактивність.It is better to constantly increase the self-esteem of your child, so that this level allows you to choose the worthy ones and not be kept on manipulation.
Краще підвищуйте постійно самооцінку своєї дитини, щоб цей рівень дозволяв вибирати достойних і не вестися на маніпуляції.At the same time, the higher the self-esteem of politicians, the worse they react to the situation, the lower their reactivity.
В той же час, чим вища самооцінка у політиків, тим гірше вони реагують на ситуацію, тим нижча їх реактивність.At IVI we contribute to improving the self-esteem of patients suffering from cancer through the possibilities that the various assisted reproduction techniques can offer them.
У нашому центрі ми сприяємо поліпшенню самооцінки пацієнтів, що страждають на рак, за допомогою можливостей, що можуть запропонувати різні методи допоміжних репродуктивних технологій.
