Що таке САМООЦІНЦІ Англійською - Англійська переклад

• self-esteem
• self-assessment
• self-evaluation
• self-promotion

Приклади вживання Самооцінці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будьте чесними у своїй самооцінці.
Be honest in your self-appraisal.

Можливо, причина в низькій самооцінці або відсутність впевненості в собі.
This may be due to low self esteem or lack of confidence in yourself.

Будьте чесними у своїй самооцінці.
Be honest in your self-assessment.

Бачимо, що при самооцінці українців, вони називають позитивні якості.
As one can see, when self-assessing the Ukrainians, they rely on positive qualities.

Будьте чесними у своїй самооцінці.
Be sincere in your self-assessment.

Завдають шкоди самооцінці або психологічному благополуччю будь-якого члена сім'ї;
Is damaging to the self-esteem or psychological well-being of any family member.

Будьте чесними у своїй самооцінці.
Be brutally honest in your self-evaluation.

Це дуже погано відіб'ється на самооцінці дитини, він відразу ж втратить інтерес до подій.
This will have a very bad effect on the child's self-esteem, he will immediately lose interest in what is happening.

Те саме відбувається і при самооцінці.
The same thing happens with self-promotion.

Важливо пам'ятати, що пластична хірургія може створювати як фізичні зміни і та зміни в самооцінці.
It's important to remember that plastic surgery can create both physical changes and and changes in self-esteem.

Зрозуміло або невідомо нарцисична мати може завдати шкоди самооцінці дитини та самоцінності.
Knowingly or unknowingly a narcissistic mother can cause damage to the child's self-esteem and self-worth.

Чітко видно, що в людей є велика різниця в самооцінці свого стану і стану інших людей та держави загалом.
It clearly shows that people have a big difference in self-esteem of their condition and become other people and the state as a whole.

Хоча егоцентрик, як правило, сприймається як гордовитий і гордий, корінь цієї проблеми часто перебуває в низькій самооцінці.
Though an egocentric tends to be perceived as arrogant and prideful, the root of this issue is often due to low self-esteem.

SAT4SLD- це сучасний підхід до планування, що базується на самооцінці і сприяє створенню довгострокової стратегії розвитку.
SAT4SLD is a modern approach to planning based on self-assessment and helps to create a long-term development strategy.

Було б неетично при підведенні підсумків не враховувати думки самого педагога, яке виражається в його самооцінці.
It would be unethical when summing up the results not to take into account the opinion of the teacher himself, which is expressed in his self-esteem.

Тому, загроза нам, загроза нашій самооцінці, загроза нашому доходу, загроза нашому працевлаштуванню та загроза нашій сім'ї чи нашому здоров'ю.».
So, threat to self, threat to self-esteem, threat to income, threat to employment and threat to our family or our health…”.

Але лікарі стверджують: варусна деформація ніг(О-подібна деформація) може шкодити здоров'ю всього організму, а не лише самооцінці.
But the doctors claim that varus deformity(bow legs) can strike a blow to the health of the whole organism, not just one's self-esteem.

Не зважаючи на те, що дослідження не знайшло ніяких змін у настрої і самооцінці коли учасники приймали окситоцин, воно не вимірювало впевненість напряму.
Although the study did not find any changes in mood or self-esteem when participants received oxytocin, it did not measure confidence directly.

NZQA провела оцінку і огляд нашої школи і знайшов AWI бути"Впевнений в ефективності освітнього процесу» і«Впевнений в самооцінці"- 2 категорії.
The NZQA conducted an evaluation and review of our school and found AWI to be‘Confident in Educational Performance' and‘Confident in Self-Assessment'- Category 2.

Коли людина психологічні відчуває себе не затишно і комплексує, це відображається на самооцінці і заважає реалізуватися в житті і побудувати приватне щастя.
When a person does not feel psychological cozy and complex, it is displayed on the self-esteem and prevents realized in life and build a personal fortune.

Пам'ятайте, що дітлахи приходять до нормальної самооцінці за допомогою усвідомлення і відчуття того, що їх цінують і безкорисливо люблять найближчі люди- батьки.
Remember that children come to normal self-esteem with the help and awareness that they are valued and selflessly loved by the closest people- parents.

Аби не нашкодити самооцінці дитини, табель її успішності конфіденційним листом надсилається двічі на рік батькам, а самі оцінки ніколи не розголошуються.
To ensure no harm is done to the student's self-esteem, their report cards are being confidentially sent out to parents twice a year, while class ratings are never disclosed.

Зростання самосвідомості найяскравіше проявляється в самооцінці, в тому, як дитина починає оцінювати свої досягнення і невдачі, орієнтуючись на те, як оцінюють його поведінка інші.
The growth of self-awareness most pronounced in self-esteem, as the child begins to assess their achievements and failures, focusing on how along with its other behavior.

Як вже говорилося, в самооцінці дитини відображається не тільки його ставлення до вже досягнутому, а й те, яким він хотів би бути, його прагнення, надії.
As already mentioned, the self-esteem of the child reflects not only his attitude to what has already been achieved, but also what he would like to be, his aspirations, his hopes.

Всі ці почуття і думки призводять до зниження емоційного тонусу, труднощів у спілкуванні, переживання самотності та знедоленості, негативному самовідчуттю, зниженою самооцінці.
All these feelings and thoughts lead to a decrease in emotional wellbeing, difficulties in communication, experiencing loneliness and rejection, negative self-perception, low self-esteem.

У самооцінці відбивається те, що дитя дізнається про себе від інших, і його зростаюча власна активність, направлена на усвідомлення своїх дій і особових якостей.
In the self-assessment reflected that the child learns about himself from others, and his own increasing activity aimed at understanding their actions and personal qualities.

Поряд з безпекою ми підтримуємо роботу, орієнтовану на результат, засновану на самооцінці і об'єктивному вимірі, і закликаємо митницю забезпечити"вимірюваність" елементів торгових потоків і організаційної діяльності.
Alongside security, we are promoting a performance-based culture that rests on self-evaluation and objective measurement by exhorting Customs to ensure that elements of the trade flow and organizational performance are“Measurable”.

Наша добровільна участь у самооцінці та зовнішньому огляді допомагає гарантувати, що студенти Newhouse постійно отримують чудову підготовку до майбутньої кар'єри в галузях зв'язку.
Our voluntary participation in self-assessment and external review helps to ensure that Newhouse students consistently receive excellent preparation for their future careers in the communications industries.