Що таке САМООЦІНКОЮ Англійською - Англійська переклад

• self-esteem
• self-image
• self-worth
• self esteem
• self-assessment

Приклади вживання Самооцінкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перш за все, працювати з самооцінкою.
But first, work with the self.

Людьми з низькою самооцінкою легше керувати.
People with low self esteem are more easily manipulated.

Працюйте над собою і своєю самооцінкою.
Work on yourself and your self-worth.

Діти з адекватно високою самооцінкою більш щасливі й успішні.
Children with high self-esteem are happier and more successful.

Це може привести до проблем із самооцінкою.
This can lead to problems with self esteem.

Діти з високою самооцінкою відчувають себе любимими та компетентними.
Children with high self-confidence feel themselves to be competent and capable.

Я завжди боролася із заниженою самооцінкою.
I have always struggled with low self esteem.

Занепокоєння може бути зумовлено спадковістю або внутрішньої тривожністю, пов'язаної із зниженою самооцінкою.
Anxiety can be caused by heredity or internal anxiety associated with low self-confidence.

Як же важко жити із заниженою самооцінкою.
It's so difficult to live with low self esteem.

Самодостатні особистості мають багато спільного між своєю самооцінкою та їхніми уявленнями про ідеальних себе.
Congruent individuals will have a lot of overlap between their self-image and their notion of their ideal self.

Особливо це стосується дітей із низькою самооцінкою.
This is especially true for kids with low self esteem.

Діти з високою самооцінкою відрізняються активністю, прагненням до досягнення успіху як у навчанні і суспільній роботі, так і в іграх.
Children with high self-esteem differed activity, desire to achieve success in both teaching and social work, and in games.

Якщо так, у вас можуть виникнути проблеми з самооцінкою.
If so, you probably have some issues with self-esteem.

Ви також занадто стурбовані самооцінкою і тим, як інші сприймають ваші відносини, які можуть накласти величезний тиск на ваш S/ O.
You are also way too concerned about self-image and how others perceive your relationship, which can put a lot of pressure on your S/O.

Вважаєте ви себе персоною з адекватною самооцінкою?
Do you consider yourself a person with good self-discipline?

А ось лестощі по відношенню до людей з низькою самооцінкою можуть привести до негативних почуттів, тому що ваші слова суперечать їх думці про себе.
But flattery towards people with low self-esteem can lead to negative feelings, because your words contradict their opinion of themselves.

Якщо так, у вас можуть виникнути проблеми з самооцінкою.
If so, it may be that you have a problem with arrogance.

Працюйте над своєю самооцінкою і рівнем прийняття- необхідно створити такі умови, в яких ви станете максимально задоволені собою і життям.
Work on your self-esteem and level of acceptance- it is necessary to create such conditions in which you will become as happy as possible with yourself and your life.

Помада взагалі здатна створювати з самооцінкою дива!
Actually, lipstick creates incredible things with self-esteem!

Націоналізм визначається не патріотичним поривом, каже він, а самооцінкою.
Nationalism is determined not by patriotic ardour, he argues, but by self-esteem.

Лабковской стверджує, що люди з високою самооцінкою, люблячі і приймають себе такими, якими вони є, свідомо чи несвідомо будуть дотримуватися ось цих правил.
Labkovsky argues that people with high self-esteem, who love and accept themselves as they are, consciously or unconsciously adhere to these rules.

Однак цей вплив успіху опосередковується самооцінкою.
However, this effect appears to be mediated by self-efficacy.

Будь-які порівняння і зауваження про власний невідповідність чужий системі цінностей говорять про залежною позиції особистості, неадекватною самооцінкою.
Any comparisons and remarks about one's own inconsistency with someone else's value system indicate a dependent position of an individual, inadequate self-assessment.

Людина із граничним розладом особистості часто відчуває повторюваний малюнок з дезорганізації і нестабільності в самооцінкою, настрій, поведінку і тісні особисті стосунки.
Description of Disorder A person with a borderline personality disorder often experiences a repetitive pattern of disorganization and instability in self-image, mood, behavior and close personal relationships.

Якщо інші люди керують вашими діями, то саме вони будуть керувати вашим успіхом та самооцінкою.
If other people are in control of your actions, they define your success and self-worth.

Ви коли-небудь чули про цю річ, яку називають самооцінкою?
Have you ever heard of this thing that is referred to as self-esteem?

Ми не можемо пожертвувати заради нього нашою особистістю і самооцінкою.
We cannot sacrifice our identities and self-worth to it.

Позицію номер 20 зазвичай вибирають люди з завищеною самооцінкою.
The No. 20 usually recruited people with high self-confidence.