Що таке ЗАНИЖЕНОЮ САМООЦІНКОЮ Англійською - Англійська переклад

• low self-esteem

Приклади вживання Заниженою самооцінкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди із заниженою самооцінкою….
People with low self-esteem….

Я завжди боролася із заниженою самооцінкою.
I have always dealt with a low self-esteem.

Заниженою самооцінкою є їх підвищена самокритичність.
Low self-esteem makes them self-critical.

Я завжди боролася із заниженою самооцінкою.
I have always struggled with low self-esteem.

Люди з заниженою самооцінкою применшують свою значимість і здібності.
People with low self-esteem underestimate their importance and abilities.

Як же важко жити із заниженою самооцінкою.
It's so difficult to live with low self esteem.

Дослідження показали, що залежність від Facebook пов'язана з заниженою самооцінкою.
Research has shown that Facebook addiction is correlated with lower self-esteem.

Я завжди боролася із заниженою самооцінкою.
I have always been struggling with low self-esteem.

Учні із заниженою самооцінкою, навпаки, схильні переоцінювати досягнення товаришів.
Students with low self-esteem, in contrast, tend to overestimate the achievement comrades.

Скорпіони не люблять людей із заниженою самооцінкою.
Scorpions are not attracted to people with low self-esteem.

Підліток з заниженою самооцінкою повинен знати, що він заслуговує на схвалення, похвали і поваги.
A teenager with low self-esteem should know that he deserves approval, praise and respect.

Соціальні фобії зазвичай поєднані із заниженою самооцінкою та страхом критики.
Social anxiety is usually associated with low self-esteem and fear of criticism.

Нормальному розвитку дітей про заниженою самооцінкою заважає їх підвищена самокритичність, невпевненість в собі.
The normal development of children about low self-esteem is hampered by their increased self-criticism, insecurity.

Соціальні фобії зазвичай поєднані із заниженою самооцінкою та страхом критики.
More pervasive social phobias are usually associated with low self-esteem and fear of criticism.

І в пригнічують ситуаціях це страх своєї думки або сприйняття реальності, який викликаний заниженою самооцінкою.
And in suppressive situations, it is the fear of one's opinion or perception of reality, which is caused by low self-esteem.

Надмірні або критичні люди- здебільшого люди із заниженою самооцінкою, які бояться йти на ризик.
Arrogant or critical people are often people with low self-esteem who are afraid of taking risks.

Сама Мія не володіє заниженою самооцінкою і домагатися її вкрай складно, зробити її«своєю», як і тлумачиться в скрипті цього імені.
Mia herself does not have low self-esteem and it is extremely difficult to achieve it, to make her“her own”, as interpreted in the script of this name.

Джош завжди принижує свої достоїнства і має в своєму розпорядженні заниженою самооцінкою через постійні невдач в стосунки з дівчатами.
Josh always belittles his dignity and suffers from a low self-esteem because of constant failures in relationships with girls.

Зрозуміло, що тим, коли ви говорите про те, як сусідська дитина красиво тримає свою спинку, ви хочете, щоб ваша дитина була краще за всіх, але, коли він виросте, він стане невпевнений у собі людина, із заниженою самооцінкою.
It's clear that when you talk about how a neighbor child beautifully holds his back, you want your child to be the best, but when he grows up, he will become a self-confident person, with a low self-esteem.

В той час коли я, сором'язливий азіатьский хлопець із заниженою самооцінкою, ріс у Силіконовій Долині- ці хлопці змусили мене повірити у щось більше.
Being a shy, little, skinny Asian kid growing up in the Silicon Valley with low self-esteem, those guys made me believe in something bigger.

Занижена самооцінка у дитини.
Low self-esteem in a child.

А занижена самооцінка може в подальшому призвести до социофобии.
A low self-esteem may further lead to social phobia.

А що ж у того, хто має занижену самооцінку?
But what about the person who has a very low self esteem?

Неадекватна занижена самооцінка молодших школярів яскраво проявляється у їхній поведінці та рисах особистості.
Inadequate low self-esteem in younger schoolchildren is manifested vividly in their behavior and personality traits.

Занижена самооцінка, але вони мають великий творчий потенціал.
Have low self-esteem, but they have great creative potential.

У дитинстві у мене була занижена самооцінка.
In my childhood I had low self-esteem.

Звичка засуджувати- ознака власної заниженої самооцінки.
The habit to criticize- a sign of his own low self-esteem.

До психологічного насильства над партнеркою може штовхати занижена самооцінка.
To psychological abuse of a partner can push low self-esteem.

До психічних відносять уникання, страх, сором'язливість, занижену самооцінку і ін.
Mental attitudes include avoidance, fear, shyness, low self-esteem, etc.