Приклади вживання Self-image Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Talk about self-image.
Я говорю про самозображення.This self-image of being an“anti-fascist” nation is still vivid today.
Their negative self-image.
Plastic surgery whether cosmetic or reconstructive- encouragesand promotes a strong, positive self-image.
Пластична хірургія- будь то косметичний або реконструктивні-заохочує і пропагує сильну позитивну самооцінку.Think of your self-image as a building.
Подумайте про своє есе як будівля.This is part of the country's self-image.
Це частина іміджу країни.Improving your self-image with plastic surgery….
Поліпшення вашого іміджу з пластичною хірургією….I'm talking about self-image.
Я говорю про самозображення.Each individual's self-image is a mixture of different attributes including our physical characteristics, personality traits, and social roles.
Самосприйняття кожної особи є міксом різноманітних аспектів, включаючи фізичні характеристики, риси характеру та соціальні ролі.I had a very bad self-image.
The fact that I perceive my virtual self-image as mere play thus allows me to suspend the usual hindrances which prevent me from realising my"dark half" in real life.
Сам факт, що я сприймаю свій віртуальний образ всього лише як гру, дозволяє подолати перешкоду, яка заважає зрозуміти мою«темну половину».Unclear or shifting self-image.
He effectively adjusted his self-image to be consistent with what he had done.
Вони ефективно регулювали свою самооцінку, щоб бути у відповідності з тим, що зробили.A father's influence on a daughter's self-image.
Вплив батька на самоідентифікацію самої дочки.Formed if the child self-image as a person that much?
Сформувався у дитини образ себе як людини, яка багато що може?This is their first step towards positive self-image.
It is important to realize that self-image does not necessarily coincide with reality.
Важливо усвідомити, що самосприйняття не обов'язково збігається з реальністю.A father has an influence on his daughter's self-image.
Вплив батька на самоідентифікацію самої дочки.Think of your personality, or the self-image you want to offer on prom night.
Подумайте про свою особистість, або самооцінку ви хочете запропонувати на випускний вечір.It also includes: moral identity, moral self-image.
Сюди також відносять: моральне самосвідомість, моральну самооцінку.They are more sensitive to feedback and change their self-image, depending on the approval or disapproval of others.
Вони є більш чутливими і змінюють свою самооцінку в залежності від схвалення чи несхвалення інших.Mental andphysical abuse can also lead to unhealthy self-image.
Психічне тафізичне насильство також може призвести до нездорового самовідображення.Identity. Forming of positive self-image”(12 hours).
Тренінг«Ідентичність. Формування позитивної я- концепції»(12 годин).List the specific things your parents did to build your self-image.
Перерахуйте конкретні речі, які робили ваші батьки, щоб зруйнувати ваше самооцінку.List the specific things your parents did to weaken your self-image.
Перерахуйте конкретні речі, які робили ваші батьки, щоб збудувати вашу самооцінку.The standards we set for ourselves, driven by aspirations and self-image.
The results of the day's events can seriously affect your self-image.
Результати подій цього дня можуть серйозно вплинути на ваше уявлення про самих себе.We have somuch control we have in shaping their confidence and self-image.
Ми маємо стільки впливу таконтролю у процесі формування їхньої впевненості та самооцінки.We often hear people comment that the‘First impression is the best impression',i.e. the person who displaysthe best self-image makes the best impression.
Ми часто чуємо, як люди коментують, що“Перше враження найкраще враження», тобто людина,яка показує найкраще самооцінку робить краще враження.
