Що таке SELF-PERCEPTION Українською - Українська переклад

• самосприйняття
• самовідчуття
• сприйняття себе
• самовосприятии

Приклади вживання Self-perception Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who are we?”(collective self-perception).
Хто такий?”( колективна вправа).

Problems in professional activities or unpleasant incidents in the field of personal relationships also often have a negative effect on self-perception.
Проблеми в професійній діяльності або неприємні події в сфері особистих взаємин також нерідко негативно впливають на самосприйняття.

Keywords: professional world image, self-perception, students.
Ключові слова: образ світу професії, життєконструювання, самоставлення, студенти.

Ireland is a country where traditions, religion and history play a big role in everyday life as well as in the nation's self-perception.
Ірландія є країною, де традицій, релігії та історії грають велику роль в повсякденному житті, а також в країни самосприйняття.

The first steps on the path to self-perception must begin with taking your own body.
Перші кроки на стежки до самосприйняття необхідно починати з прийняття власного тіла.

Attachment simultaneously affects several areas of human manifestation- feelings, thoughts, actions, and self-perception.
Прихильність зачіпає одночасно кілька сфер людського прояви- почуття, думки, дії, самосприйняття.

Hormones determine our mood, self-perception, emotions and feelings to other people.
Саме гормони визначають наш настрій, самосприйняття, емоції та почуття до інших людей.

At the end of the study period, all children completed questionnaires that assessed their self-perception in a number of areas.
Наприкінці періоду навчання всі діти заповнили анкети, які оцінювали їх сприйняття в різних сферах.

We all have a narrative or a story that shapes our self-perception and we have created it upon which our core self-image is based.
У всіх нас є уявлення про себе, яке формує наше самосприйняття і на якому базується наш основний образ.

Modern trends in psychological research indicate that there is a correlation between self-perception and social anxiety.
Сучасні напрямки психологічних досліджень свідчать про взаємозв'язок між самосприйняттям та соціальною тривогою.

Segregation and racism lead to formation of Muslims' self-perception that they are excluded from the society in which they live;
Сегрегація і расизм призводять до формування у мусульман самовідчуття, що вони виключені з суспільства, в якому живуть;

Explored of socially psychological characteristics of women with undesirable pregnancy and features self-perception of pregnancy.
Досліджено соціально-психологічні особливості жінок із небажаною вагітністю та особливості самосприйняття вагітності.

Ad content must not imply or attempt to generate negative self-perception to promote diet, weight loss, or other health related products.
Контент оголошення не повинен створювати або намагатися створювати негативне самосприйняття для пропаганди дієти, втрати ваги, або інших продуктів, пов'язаних зі здоров'ям.

Over the postwar period, the city became preponderantly Ukrainian- ethnically, linguistically, and in terms of its residents' self-perception.
За післявоєнний період місто стало переважно українським: етнічно, лінгвістично, і із точки зорсамоідентифікації його жителів.

When evaluating your condition, remember that it is your success and inner self-perception that are markers of a normal level of sentimentality.
Оцінюючи свій стан, пам'ятайте, що саме ваша успішність і внутрішнє самовідчуття є маркерами нормального рівня сентиментальності.

To have an identity means, firstly, to feel yourself, your being as a person unchanged, regardless of the changing situation, role, self-perception.
Володіти ідентичністю- значить, по-перше, відчувати себе, своє буття як особистості незмінним, незалежно від зміни ситуації, ролі, самосприйняття.

In addition, the testosterone level increases, which greatly enhances manliness- muscles, self-perception, effect on women- and also creates more efficiency.
Крім того, підвищується рівень тестостерону, що значно посилює мужність- м'язи, самосприйняття, вплив на жінок- а також підвищує ефективність.

Their self-perception, their identity, derives from their work, but in their work, they're also rigid and strive for perfection, without tolerating mistakes.
Його почуття самосприйняття, його ідентичності, походить від роботи, але у своїй роботі вони також жорсткі і прагнуть до досконалості, не допускаючи помилок.

All your histories, the tales of your origins(religious and anthropological), and your self-perception are to be changed forever.
Усі ваші історії, оповідання про ваше походження(релігійні і антропологічні), і ваше сприйняття себе будуть змінені назавжди.

Relations with colleagues, self-perception, as a specialist, which turn into neurotic disorders, psychosomatic disorders that require stationary correction, suffer.
Страждають відносини з колегами, самовідчуття, як фахівця, які переходять в невротичні порушення, психосоматичні порушення, що вимагають стаціонарного корекції.

Similarly, one can judge about the lack of energy in a person by the apathetic or depressed state, poor physical self-perception and lack of motivation.
Точно також можна судити про відсутність енергії у людини за апатичному або депресивного стану, поганого фізичному самовідчуттям і відсутності мотивації.

Such behavior negatively affects not only the self-consciousness and self-perception of the personality, the formation of its qualities, but also social communication.
Подібна поведінка негативно позначається не тільки на самосвідомість і самовосприятии особистості, формуванні її якостей, а й на соціальному спілкуванні.

For such a adoption of life and desires, you must go through all the previous crises, because you will need material resources, resources of relationships and self-perception.
Для такого прийняття життя і бажань потрібно пройти всі попередні кризи, адже потрібні ресурси матеріальні, ресурси відносин і самосприйняття.

Still one has to conclude that the US administrations suffer from an extremely misguided self-perception, because they cannot recognize their own war crimes.
Напрошується висновок, що адміністрація США, як і раніше, страждає від надмірно неправильного сприйняття себе, тому що вони не визнають своїх військових злочинів.

The results suggested that children's self-perception of their physical appearance, athletic competence, and social acceptance is likely to improve with contact lenses.
Результати показали, що дитячі уявлення про їхній фізичний вигляд, спортивну компетенцію та соціальне визнання, ймовірно, покращиться завдяки зносу контактних лінз.

Humiliation is most often purposeful behavior of a person, leading to a decrease in the level of value, significance and positive self-perception of another person.
Приниження- це найчастіше цілеспрямовану поведінку людини, яке тягне за собою зниження рівня цінності, значущості та позитивного самосприйняття у іншої людини.

Self-esteem is a person's inner self-perception, which has a visible manifestation in the behavioral sphere, reflected by a high appreciation of one's own social value and rights.
Почуття власної гідності- це внутрішнє самовідчуття людини, що має видимий прояв в поведінкової сфері, що відбивається високою оцінкою власної соціальної цінності і прав.

In addition, the testosterone level increases, which greatly improves the manageability- muckis, the self-perception, effect on the ladies- and at the same time brings increased energy.
Крім того, підвищується рівень тестостерону, що значно покращує керованість- мукіси, самосприйняття, вплив на жінок- і в той же час приносить підвищену енергію.

All these feelings and thoughts lead to a decrease in emotional wellbeing, difficulties in communication, experiencing loneliness and rejection, negative self-perception, low self-esteem.
Всі ці почуття і думки призводять до зниження емоційного тонусу, труднощів у спілкуванні, переживання самотності та знедоленості, негативному самовідчуттю, зниженою самооцінці.

Kew words: psychological health of woman, self-perception of pregnancy, unwanted pregnancy, anxiety, aggression, frustration, personal uneasiness, situational uneasiness.
Ключові слова: психологічне здоров'я жінки, вагітність, небажана вагітність, самосприйняття вагітності, фрустрація, тривожність, агресія, ригідність, особистісна тривожність, ситуативна тривожність.