What is the translation of " SELF-IMAGE " in German?

• Selbstverständnis
• Selbstbild
• Selbst-bild
• Eigenbild
• Selbstverständnisses
• Selbstbildes
• Selbstdeutungen

Examples of using Self-image in English and their translations into German

Consider the person's self-image.
Das Selbstbild des Betreffenden berücksichtigen.

The self-image and the external perception do not always go together.
Eigenbild und Fremdbild passen dabei nicht immer zusammen.

Novum: Is this exclusively about the self-image?
Novum: Geht es ausschließlich um Selbstbilder?

Mirror reflection- the self-image and public image of Muslim families.
Spiegelreflexion- Selbst- und Fremdbild muslimischer Familien.

Ego is the identification with self-image.
Ego ist die Identification mit dem Selbstbild.

Kill your ego, kill your self-image, kill modern individualism.
Töte dein Ego, töte deine Selbstdarstellung, töte den modernen Individualismus.

These values form a vital part of our self-image.
Diese Werte sind ein wichtiger Teil unseres eigenen Selbstverständnisses.

An expression of the company's new self-image is the slogan"We think popular.
Ausdruck des neuen Selbstverständnisses ist der Claim"We think popular.

I knew I could count on the ship's Counsellor to boost my self-image!
Ich wusste, der Counsellor kann mein Selbstwertgefühl steigern!

With self-image with text, other attributes will be copied and the form of text.
Bei einem Selbstbild mit Text werden andere Attribute und die Textform kopiert.

Sustainability is a key component of KfW's self-image.
Nachhaltigkeit ist ein wesentlicher Bestandteil des Selbstverständnisses der KfW.

They promote the diversity and self-image of people around the world.
Sie fördern die Vielfältigkeit und das Selbstverständnis der Menschen in aller Welt.

Responsible Corporate Governance is part of our self-image.
Eine verantwortungsvolle Corporate Governance ist Teil unseres Selbstverständnisses.

It is part of our self-image and a claim that encompasses all areas of the Company.
Sie ist Teil unseres Selbstverständnisses und ein Anspruch, der sämtliche Unternehmensbereiche umfasst.

What is the working culture and self-image at FINMA?
Was macht die Arbeitskultur und das Selbstverständnis der FINMA aus?

With this new self-image and clear goal, it will motivate them to approach new paths with more self-confidence and clarity.
Mit diesem neuen Eigenbild und Ziel vor Augen können sie mutig neue Wege gehen, mit mehr Selbstbewusstsein und Motivation.

However, low self-esteem- is notthe only way inappropriate self-image.
Allerdings geringes Selbstwertgefühl- nichtder einzige Weg, unangemessene Selbstwahrnehmung.

With this self-image, we have already been able to convince many customers in the last few years, and we will continue to do so in the future.
Mit diesem Selbstverständnis konnten wir bereits in den letzten Jahren viele Kunden überzeugen und werden das auch in Zukunft tun.

Respect A respectful way of dealing with each other is the basis of our self-image.
Respekt Ein respektvoller Umgang miteinander ist Basis unseres Selbstverständnisses.

As part of an intensive joint process, it's about personal motivators, preferences, self-image- ultimately about all essential personality traits.
Im Rahmen eines intensiven gemeinsamen Prozesses geht es um persönliche Motivatoren, Vorlieben, das Selbstbild- am Ende um alle wesentlichen Persönlichkeitsmerkmale.

Social commitment is an inherent element of the BMW Group's corporate self-image.
Gesellschaftliches Engagement ist im unternehmerischen Selbstverständnis der BMW Group fest verankert.

The research project examines how freemasonry- as an association that maintained the forms and self-image from the 18th century into the Age of Extremes- responded to the challenge of internationalism.
Das Forschungsvorhaben untersucht, wie die Freimaurerei als Assoziation, die Formen und Selbstdeutungen aus dem frühen 18.

It promotes the well-being of guests and reflects the hotel's self-image.
Es dient dem Wohl der Gäste und spiegelt das Selbstverständnis des Hauses wieder.

These stylistic characteristics did not exactly correspond to the composer's self-image, whose declared artistic ideal was"the polyphony of the fugue.
Der Mystik und des Misterioso- diese Stilmerkmale entsprachen nicht unbedingt dem Eigenbild des Komponisten, dessen künstlerisches Ideal laut eigener Aussage»die Polyphonie der Fuge« war.

The‘Blechbüchse'(tin can) is an iconic building that is firmly rooted in Leipzig's city self-image.
Die‚Blechbüchse‘ ist ein ikonografisches Bauwerk, das fest im Selbstverständnis der Stadt Leipzig verwurzelt ist.

Jugendwahn is propagated through all media and dictates our self-image and thus self-consciousness, the natural course of life in a sometimes tragicomic way defying.
Jugendwahn wird durch alle Medien propagiert und diktiert unser Selbstbild und somit Selbstbewusstsein, dem natürlichen Verlauf des Lebens in manchmal tragikomische Weise trotzend.

Social media play an essential role in the daily lives and self-image of adolescents.
Soziale Medien spielen für den Alltag und das Selbstverständnis von Heranwachsenden eine essentielle Rolle.

The manipulation of software and emission information runs counter to the automotive industry's self-image.
Die Manipulation von Software und Emissionsangaben widersprechen dem Selbstverständnis der Automobilindustrie.

Made in Austria stands for innovative products of the highest quality and, at the same time, defines the self-image of Lenzing Plastics.
Made in Austria steht für innovative Produkte höchster Qualität und definiert zugleich das Selbstverständnis der Lenzing Plastics.

It is especially important that white Americans take another look at themselves and seek a more positive self-image.
Ist es besonders wichtig, dass weiße Amerikaner einen anderen Blick an selbst nehmen und ein positiveres Selbst-bild suchen.