Що таке САМОАНАЛІЗ Англійською - Англійська переклад

• introspection
• self-analysis
• self-examination
• self-reflection
• self-assessment

Приклади вживання Самоаналіз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер поговоримо про самоаналіз.
Let's talk about self-assessment.

Самоаналіз ніколи не був моєю сильною характеристикою.
Analysis was never my strong point.

Далі йому знадобиться самоаналіз.
It will require self-examination.

Самоаналіз ніколи не був моєю сильною характеристикою.
Self-esteem was never my strong point.

В цьому випадку допоможе самоаналіз.
In this case, self-analysis will help.

Самоаналіз ніколи не був моєю сильною характеристикою.
Self-esteem has never been my strong point.

Проведіть, так сказати самоаналіз усередині себе.
Spend, so to speak, self-analysis within yourself.

Самоаналіз ніколи не був моєю сильною характеристикою.
Self-awareness has never been my strong suit.

Як написати самоаналіз педагогічної діяльності.
How to write a self-analysis of pedagogical activity.

Самоаналіз- найменш ефективний спосіб впоратися з цими проблемами.
Analysis is the least effective way to uncover these problems.

Система 5- вищі функції мозку, що включають самоаналіз і прийняття рішень.
System 5, the higher brain functions, include introspection and decision making.

Самоаналіз заняття вихователя днз по фгос і його основні етапи.
Self-analysis of the training of the preschool teacher at the GEF and its main stages.

Я вважаю, що успіх може бути досягнутий тільки через повторювані невдачі і самоаналіз.
To me, success can only be achieved through repeated failure and introspection.

Витративши час на самоаналіз, розібравшись, чому виник страх, можна від нього позбутися;
Having spent time on self-analysis, having understood why fear arose, you can get rid of it;

Я вважаю, що успіх може бути досягнутий тільки через невдачі, що повторюються, і самоаналіз.
To me, success can be achieved only through repeated failure and introspection.

Самоаналіз допомагає скорегувати поведінку- це один з перших кроків на шляху до усвідомленості.
Self-analysis helps to correct behavior- this is one of the first steps on the path to awareness.

Поговоримо про проектне мислення, принципи відбору власних фотографій та самоаналіз.
We will talk about project thinking, the principles of selecting your own photos and self-analysis.

Їхня відповідальність забезпечує глибоку самоаналіз, дозволяючи їм вчитися на своїх помилках вперше.
Their responsibility enables deep introspection, allowing them to learn from their mistakes the first time around.

Через занурення в природу, Торо хотів домогтися більш об'єктивного розуміння суспільства через особистий самоаналіз.
By immersing himself in nature, Thoreau hoped to gain a more objective understanding of society through personal introspection.

Для формування картини успіху необхідний самоаналіз своїх якостей і результатів в різних видах діяльності.
For the formation of a picture of success, self-analysis of its qualities and results in various activities is necessary.

Почуття гумору і самоаналіз також заробляються психологічному дорослішання і відображають високий рівень психічного розвитку.
A sense of humor and introspection are also acquired with psychological maturity and reflect a high level of mental development.

Друге, що потрібно Україні,- це провести критичний самоаналіз, який був просто неможливий багато років в радянській системі.
Number two is about doing critical self-analysis that would never in many years be possible under the Soviet system.

Тому якщо раптом вам наснилися великі глисти в їжі, то бажано якомога швидше припинити самоаналіз і хоч трохи розслабитися.
So if suddenly you had a big worms in the food, it is desirable to how to stop self-examination as soon as possible and relax a little bit.

Багато літературознавців фактично вважають, що самоаналіз в італійських літературних творах уперше ввели поети Stil Novo, а вже пізніше розвинув Франческо Петрарка.
Many literary critics have argued that introspection in Italian literary works was first introduced by the Stil Novo poets, and later developed by Francesco Petrarca.

Певні з підприємницьких рис, що ви маєте плекати в своїх дітях: досягнення, завзятість, лідерство, самоаналіз, взаємозалежність, цінності.
Some of the entrepreneurial traits that you have got to nurture in kids: attainment, tenacity, leadership, introspection, interdependence, values.

Самоаналіз не є замінником тих практичних дій, що необхідні для заснування демократичних інститутів, які тільки й можуть гарантувати нам свободу критичної думки й прогрес науки.
Self-analysis is no substitute for those practical actions which are necessary for establishing the democratic institutions which alone can guarantee the freedom of critical thought, and the progress of science.

Повідомляти клієнтів про такі предмети, як наприклад терапевтичний підхід, Ергономіка, здійснення, дієта, самоаналіз, вдихаючи, і дозвілля стратегії.
Inform clients on subjects such as for instance the therapeutic approach, ergonomics exercising, diet, introspection, inhaling, and leisure strategies.

Створення, самоаналіз наслідків і самоконтроль дії нелінійних зв'язків між елементами системи як реалізація їх функцій є необхідною умовою явища самоорганізації.
Creation, self-analysis and self-control of the consequences of the actions of non-linear relationships between the elements of the system as the implementation of their functions is a prerequisite of the phenomenon of self-organization.

Надструктурна теорія може включати в себе атрибути колективної ідентичності, пізнання, емоції, особистість; цілі і наміри; Автореференція, самосвідомість, самоаналіз, саморегуляція і самоорганізація.
Superstructural theory may include attributes of collective identity, cognition, emotion, personality; purpose and intention; self-reference, self-awareness, self-reflection, self-regulation and self-organisation.