Що таке САМОАНАЛІЗУ Англійською - Англійська переклад

• introspection
• self-analysis
• self-examination
• self-reflection

Приклади вживання Самоаналізу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це прекрасний час для самоаналізу.
It's a good time for self-analysis.

Володіє схильністю до самоаналізу і здатність довіряти.
Has the tendency to self-awareness and the ability to trust.

Публікації та ресурси моделювання і самоаналізу.
Publications and Resources for simulation and self-study.

Безперервного самоконтролю та самоаналізу на всіх рівнях.
Continuous self-control and self-awareness at all levels.

Їм притаманний самоконтроль, прагнення до самоаналізу.
They are characterized by self-control, the desire for self-analysis.

Наприклад, людину схильного до самоаналізу деякі засуджують.
For example, a person inclined to self-analysis is blamed by some people.

Отримання цієї процедури буде потрібно багато думати і самоаналізу.
Deciding on those principles will need a lot of thought and debate.

Спілкування з людьми спонукає до самоаналізу… Франц Кафка.
Association with human beings lures one into self-observation.- Franz Kafka.

Зробіть вправи самоаналізу, оскільки я пропоную в книзі, ПОЛОЖЕННІ ВІДСТУПУ.
Do the self-analysis exercises as I suggest in the book, FALLBACK POSITION.

Ми тоді не мали інструментарію для самоаналізу і дослідження.
At that time we did not have enough instruments for self-analysis and research.

Медитація самоаналізу- основоположний аспект системи«Йога в повсякденному житті».
Self-Inquiry Meditation” is a fundamental aspect of the“Yoga in Daily Life” system.

Систематизуйте такий підхід до самоаналізу, щоб уникнути подібних помилок у майбутньому.
Systematize this approach to self-analysis to avoid such mistakes in the future.

А так же: медитація, робота зі свідомістю, розвиток концентрації і самоаналізу.
And also: meditation, work with consciousness, development of concentration and self-analysis.

Його особисті проблеми спонукали його до самоаналізу в деяких його пізніх фільмах.
His personal struggles have become fodder for the introspection in some of his later films.

Ми можемо зайняти кілька хвилин в день, кожен так часто, щоб реалізувати себе трохи самоаналізу шкіри.
We can take a few minutes a day every so often to make a small skin self-examination.

Коли хтось звинувачує нас, наш перший відповідь, замість самоаналізу, завжди, щоб захистити себе.
When someone accuses us, our first response, instead of self-examination, is always to defend ourselves.

Ще в березні стало відомо, що він може танцювати під будь-яку музику, користуючись алгоритмами самоаналізу.
Back in March, we reported on its ability to dance to any music using self-analysis algorithms.

Увесь тиждень ідеально підходить для духовних пошуків, для самоаналізу і роздумів про життя, про майбутнє і минуле.
The whole week is perfect for spiritual searches, for introspection and reflection on life, the future, and the past.

Перший принцип, який вважають передумовою вибору професії,- це здібність до самоаналізу.
The first principle, which is considered as a prerequisite to the choice of profession, is the ability to self-analysis.

Вона дає людині матеріал для самоаналізу, завдяки якому людина має змогу побачити свої переживання і рішення з іншої сторони.
It gives a person material for introspection, thanks to which a person can see his or her experiences and actions from another side.

Рівень рефлексивної активності майбутніх педагогів як показник повноти їх смислового самоаналізу.
The level of reflection activity of future teachers as an indicator of completeness of their sense self-analysis.

Вибачення вимагають високого рівня людського потенціалу- вдумливого самоаналізу та здатності визнати хвилювання іншої людини.
Apologies require the highest level of human capacity- mindful self-reflection and the ability to acknowledge another person's experience.

Дослідники виявили, що багато факторів, що впливають на вибір кар'єри, швидко стають очевидними завдяки чесному самоаналізу.
Researchers have found that many of the factors affecting career choices quickly become apparent through honest self-reflection.

Якщо вони не вдадуться до самоаналізу, то багато проблем опиняться в занедбаному стані і рано чи пізно перейдуть у стадію хронічних захворювань.
If they do not resort to self-analysis, many problems will be in a state of neglect and sooner or later will move to the stage of chronic diseases.

Це стало святом, пов'язаним із національністю, стосунками та самоаналізу, а не з релігійним святом, хоча багато людей все ще дотримуються старих традицій.
It has become a holiday associated with nationality, relationships, and introspection rather than a religious ceremony, although many people do still follow older traditions.

Тема фокусується на розвитку самоаналізу та рефлексивні навички навчання та застосування теоретичних рішень для практичних проблем на робочому місці.
The subject focuses on developing self-analysis and reflective learning skills and applying theoretical solutions to practical workplace problems.

Це стало святом, пов'язаним із національністю, стосунками та самоаналізу, а не з релігійним святом, хоча багато людей все ще дотримуються старих традицій.
It has become a holiday associated with nationality, relationships, and introspection rather than religious celebration, although many still do not follow very old traditions.

Його вразила здатність американців до самоаналізу, розуміння відносно зла, а також їх готовність розв'язувати соціальні проблеми з терпінням і не прибігаючи до насильства.
He was impressed with Americans' ability for introspection, their understanding of evil, their willingness to solve problems with patience, and the general lack of violence in solving social problems.

Протягом останнього тижня, завдяки самоаналізу, який я повинен був зробити ще багато років тому, я прийшов до деяких несподіваних одкровень про себе.
Over the course of the last week, through introspection that should have happened MANY years ago, I have come to some stark revelations about my character.