Що таке THE SHADOW OF DEATH Українською - Українська переклад

• тіні смерті
• тінь смерті
• смертної тіні
• тіні смертній
• в сіни смертної
• сєні смєртнєй

Приклади вживання The shadow of death Англійська мовою та їх переклад на Українською

The shadow of death loomed.
За мною ходила тінь смерті.

There is the shadow of death.
За мною ходила тінь смерті.

The shadow of death was approaching.
За мною ходила тінь смерті.

I was in the shadow of death.
За мною ходила тінь смерті.

You are the only one who can keep the city from the shadow of death! Come on!
Ви єдиний, хто може тримати місто з тіні смерті! Давай!

The land of the shadow of death, a light has shined upon them!
Хто сидить у краю тіні смерти, Світло засяє над ними!

And you could say that that's the shadow of death.
Скажи також, що вона є тінню смерті.

Yea though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me, thy rod and thy staf the confort me.
Аще бо і піду посеред сіней смертних, не убоюся зла, бо Ти зі мною єси, жезл Твій і палиця Твоя, та мя утешиста Пс.

In those days, I always chose boys… who had the shadow of death on them.
У ті дні я завжди обирав хлопців над якими нібито висіла тінь смерті.

Man lives in the shadow of death.
Людина живе в тіні смерті.

I will trust You always though I may seem to be lost and in the shadow of death.
Буду вірити Тобі і тоді, коли мені видасться, що я пропав і кинутий у смертні тіні.

They live in the shadow of death.
Людина живе в тіні смерті.

Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;
Поки я не піду й не вернуся! до краю темноти та смертної тіні.

I have seen the shadow of death.
За мною ходила тінь смерті.

Prayer: Dear Lord Jesus, thank you for your shed blood for it that you took on my sin, paid for my guilt and rescued me from the shadow of death.
Молитва: Дорогий Господь Ісус, дякую вам за пролиту кров для нього, що ви взяли на моєму гріху, заплатив за свою провину і врятував мене від смертної тіні.

We stood in the shadow of death.
За мною ходила тінь смерті.

From ancient times this feast was called the Day of Illumination and the Feast of Lights, since that God is Light and has appeared to illumine"those sitting in darkness and the shadow of death" Mt.
З давніх часів це свято називалося днем Освіти і празником Світел, так як Бог є Світло і з'явився просвітити«сидять у темряві та в сіни смертної» Мф.

Because there was the shadow of death.
За мною ходила тінь смерті.

From ancient times this feast was called the Day of Illumination and the Feast of Lights, since that God is Light and has appeared to illumine"those sitting in darkness and the shadow of death" Mt.
З древніх часів це свято називалося днем Просвічення і святом Світла, тому що Бог є Світло і явився просвітити«тих що сидять у пітьмі тіні смертній» Мф.

The valley of the shadow of death.
Долина тіні гарматними.

From ancient times this feast was called the Day of Illumination and the Feast of Lights, since that God is Light and has appeared to illumine"those sitting in darkness and the shadow of death" Mt.
З давніх часів це свято називалося днем Освіти і празником Світла, тому що Бог є Світло і з'явився просвітити тих, хто перебуває«во тмє і сєні смєртнєй» Мф.

Even if one did not know that these songs were sung in the shadow of death, that subject would be obvious.
Навіть якщо б ніхто не знав, що ці пісні співаються в тіні смерті, ця тема була б очевидна.

Since ancient times this feast also was known as the day of illumination and the feast of lights, because God is the Light and reveals Himself to illumine"those who sat in darkness and the shadow of death" Mt.
З давніх часів це свято називалося днем Освіти і празником Світел, так як Бог є Світло і з'явився просвітити«сидять у темряві та в сіни смертної» Мф.

To illuminate those who sit in darkness and in the shadow of death, and to direct our feet in the way of peace.".
Щоб освітити тих, що сидять у темряві та в тіні смертній, щоб спрямувати наші ноги на дорогу миру.”.

Since ancient times this feast also was known as the day of illumination and the feast of lights, because God is the Light and reveals Himself to illumine"those who sat in darkness and the shadow of death" Mt.
З древніх часів це свято називалося днем Просічення і святом Світла, тому що Бог є Світло і явився просвітити«тих що сидять у пітьмі тіні смертній» Мф.

To make Its advent to those sitting in darkness and the shadow of death, To direct our feet into the path of peace.".
Щоб освітити тих, що сидять у темряві та в тіні смертній, щоб спрямувати наші ноги на дорогу миру.”.

Since ancient times this feast also was known as the day of illumination and the feast of lights, because God is the Light and reveals Himself to illumine"those who sat in darkness and the shadow of death" Mt.
З давніх часів це свято називалося днем Освіти і празником Світла, тому що Бог є Світло і з'явився просвітити тих, хто перебуває«во тмє і сєні смєртнєй» Мф.

The Bishop noted that one can bring“worries, the tiredness of our fellow citizens in Eastern Ukraine, who live in the shadow of death, in constant danger, because they are living during a state of war”.
Владика зазначив, що можна принести«журбу, втому наших співгромадян, які живуть на Сході України, живуть у тіні смерті, в постійній небезпеці, бо живуть у стані війни».

In the services of Good Friday, the Church does not leave us in the darkness and the shadow of death but rather fills us with the certainty of victory over sin, death, and the devil, pointing us to the final victory that will be celebrated on Easter.
На службах Великої П'ятниці Церква не залишає нас у темряві та тіні смерті, а радше наповнює нас певністю перемоги над гріхом, смертю і дияволом, вказуючи нам на кінцеву перемогу, яку ми будемо святкувати на Великдень.

It was the story of hope in the shadow of death.
Це була історія надії в темряві смерті.