Приклади вживання
The sharing economy
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
I support the sharing economy.
Я дуже підтримую економіку спільної участі.
As the sharing economy has grown, it has become a victim of its own success.
Оскільки загальні економіки зросли, вони стають жертвами власного успіху.
I am a big supporter of the sharing economy.
Я дуже підтримую економіку спільної участі.
As the sharing economy grew, it became a victim of its success.
Оскільки загальні економіки зросли, вони стають жертвами власного успіху.
It's frequently called the sharing economy.
Економіку майбутнього часто називають sharing economy.
But the sharing economy online is inevitably motivated by the personal.
Та економіка поширення онлайн неминуче мотивована особистим.
We are also believers in the sharing economy.
Але ми все одно продовжуємо вірити в економіку спільної участі.
The analysis of the sharing economy functional peculiarity and development based on Uber business model.
Аналіз особливостей функціонування і розвитку економіки спільної участі на прикладі бізнес-моделі компанії Uber.
The experience economy, or, the sharing economy.
Колективна економіка чи економіка спільного споживання.
Sundararajan pins down the sharing economy as an economic system with the following five characteristics:.
За визначенням Сундарараджана, економіка спільної участі- це економічна система, якій властиві п'ять характеристик:.
But this connection beyond the transaction is exactly what the sharing economy is aiming for.
Але цей зв'язок поза договором- це саме те, чого прагне економіка спільного споживання.
This course provides an introduction to the sharing economy and examines its impact on economies, businesses, and consumers.
Цей курс забезпечує введення в обмін економіки і досліджує його вплив на економіку, бізнесу і споживачів.
There's no way for her to increase her income ortake lots of advantage of the sharing economy, like Airbnb.
Для неї немає можливості збільшити свій дохід абоскористатися перевагою економіки спільного використання, як Airbnb.
The study is focused on the sharing economy functional peculiarity and development analysis based on Uber business model.
У статті розглянуто особливості функціонування і розвитку економіки спільної участі на прикладі бізнес-моделі компанії Uber.
Often driven by startups, new systems incorporating elements of the sharing economy are gaining prominence fast.
Часто приводяться в дію стартапами, нові системи, що включають елементи економіки спільного використання(шеринга), швидко завойовують популярність.
Secondly, we want to join in the sharing economy to extensively and deeply share the bonus of the national fitness policy.
По-друге, ми хочемо вступити в відеохостингу економіку широко і глибоко розділити бонус національної політики в галузі фізичної підготовки.
Macnamara predicts customers will demand more of this astechnology makes personalisation possible and the reach of the sharing economy expands.
Макнамара пророкує, що клієнти з часом потребуватимуть більшого,оскільки технології роблять можливою персоналізацію та сприяють популяризації економіки спільного використання.
He's also highly vocal on emergent democracy and the sharing economy, and the author of Emergent Democracy.
Він також віддав перевагу демократії та економіці спільного використання, а також був автором Emergent Democracy.
Concepts such as the sharing economy and the platform economy are becoming normal breaking conventional notions.
Такі поняття, як економікаспільного використання, економіка платформ та економіка концернів, стають нормою, що порушує звичайні поняття та перспективи бізнесу.
Moreover, now has never been an easier time totravel thanks to all the resources available online and all the sharing economy websites that help connect you with other travelers.
Більше того, тепер ніколи не було легше подорожуватизавдяки всім ресурсам, доступним в Інтернеті, і всім веб-сайтам економіки спільного використання, які допомагають з'єднати вас з іншими мандрівниками.
The rise of the sharing economy is arguably one of the most significant global socio-economic developments over the past decade.
Популярність економіки спільного споживання, очевидно, є однією з найважливіших глобальних соціально-економічних подій світу за останні десять років.
Even when policies are labelled‘innovative'it's usually to insure physical assets in the sharing economy rather than intangibles,” says Magda Ramada of Willis Towers Watson, another broker.
Навіть якщо якийсь захід називається«новаторським»,зазвичай він страхує фізичні активи в економіці спільної участі, а не нематеріальні»,- каже Магда Рамада, старший економіст іншої брокерської компанії Willis Towers Watson.
The sharing economy offers not only flexibility but a direct connection that allows these workers to feel that they are making a real and immediate contribution.
Шерінгова економіка пропонує їм не лише гнучкість, а і прямий зв'язок, що дозволяє цим працівникам відчувати себе так, наче вони вносять реальний та безпосередній вклад.
It covers topics from artificial intelligence andfintech to big data and the sharing economy and provides insights into the technological and economic aspects of innovation which are needed to understand how the law responds to new technologies.
Він охоплює теми від штучного інтелекту тафінансових технологій до великих даних та економіки обміну та дає розуміння технологічних та економічних аспектів інновацій, необхідних для розуміння того, як закон реагує на нові технології.-.
By the late 2000s, major pizza chains had created their own mobile applications and started doing 20- 30 percent of their business online.[9] With increased smartphone penetration,and the growth of both Uber and the sharing economy, food delivery startups started to receive more attention.
Наприкінці 2000-х великі мережі піццерій створили власні мобільні додатки та почали робити 20- 30 відсотків свого бізнесу в Інтернеті.[1]Зі збільшенням проникнення смартфонів та зростанням таких служб як Uber, і економіки спільного користування, стартапам з доставки їжі почали приділяти більше уваги.
Concepts such as the sharing economy, the platform economy, and the gig economy are becoming a norm, breaking conventional notions and perspectives of business.
Такі поняття, як економіка спільного використання, економіка платформ та економіка концернів, стають нормою, що порушує звичайні поняття та перспективи бізнесу.
Language is one of the only things that we truly share, and I sometimes used this joint inheritance to obfuscate and deflect and justify myself; to re-brand what was good for me as something appearing good for us both,when I threw around terms like"the sharing economy," and"disruption" and"global resourcing.".
Мова- це одна із тих речей, які ми справді розділяємо, та іноді я використовував цей спільний спадок, щоб заплутати, відхилити та виправдати себе; провести ребрендинг хорошого для мене, як того, що буде добрим для нас обох,коли я розкидався термінами як"економіка обміну" та"руйнування", та"глобальне ресурсозабезпечення.".
And in the sharing economy, firms such as Airbnb(sharing homes), RelayRides(sharing cars) and ParkatmyHouse(sharing parking spaces) are taking advantage of the internet and social media to enable ordinary people to monetise their idle household assets.
В умовах економіки спільної участі такі компанії, як Airbnb(спільнежитло), Relay Rides(спільні автомобілі) та Parkat my House(спільні місця для паркування) користуються перевагами Інтернету та соціальних медіа, надаючи можливість звичайним людям монетизувати їхні пасивні домашні запаси.
People in the country are involved into the huge sector of new fast growing digital industries andare open to the sharing economy practices, making their consumer choice towards care of environment and climate, and embracing EV technologies which are not requiring a lot of attention for maintenance and offering low costs of ownership and operation, also using bikes as a transport more intensively.
Люди в країні, залучені до величезного сектора нових швидкозростаючих цифрових галузей,та є відкритими для практики економіки спільного використання, роблять свій вибір на користь турботи про навколишнє середовище та клімат, приймають електромобільні технології, які не потребують значної уваги до технічного обслуговування і пропонують низькі витрати на володіння та експлуатацію, також використовуючи велосипеди, як транспорт, все активніше.
Check out the Shared Economy.
Подивімось на економіку спільного користування(sharing economy).
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文