Що таке THE SHUTTERS Українською - Українська переклад

• віконниці
• ролети
• жалюзі
• рольставні
• ставні

Приклади вживання The shutters Англійська мовою та їх переклад на Українською

Open the shutters.
Відкрий віконниці.

Why did you throw away the shutters?
Чому ви викинули геть віконниці?"?

Note that the shutters are particularly vulnerable.
Пам'ятайте, що пулі особливо вразливі.

I just need to fix the shutters….
Мені просто треба відремонтувати ставни….

I opened the shutters so I could see the sky.
Просить відкрити штори, щоб бачити небо.

Soaking, as a method of cleaning the shutters.
Намокання, як один з методів чищення жалюзі.

How to choose the shutters to give?
Як вибрати рольставні для дачі?

The Shutters of bamboo easily rolled into a roll and conveniently fixed on top of the window.
Ролета з бамбука легко згортається в рулон і зручно закріплюється зверху вікна.

Go, close the shutters.
Біжи зачини віконниці.

The shutters are closed just as the people of the town close themselves off from their neighbors.
Ставні закриті так само, як люди міста закривають себе від сусідів.

Why did you throw away the shutters?" I asked him.
Чому ви викинули геть віконниці?"- я запитав їх.

So the shutters are made in this way shall retain 30- 40% of the heat in the room.
Так що рольставні, виготовлені таким способом, зберігають 30-40% тепла в приміщенні.

Over the way Huxter's apprentice came out and began taking down the shutters of the tobacco window.
За шлях учня Huxter вийшла і почала приймати вниз віконниці тютюн вікна.

In case of fire, the shutters can be raised and in the open they do not obscure the view.
У випадку пожежі ролети можна підняти, а у відкритому стані вони не затуляють огляд.

A prestigious house differs from a simple house only by outside shade of blue paint on the shutters and doors.
Модний котедж від простого будиночка зовні відрізняються лише відтінком синьої фарби, на віконницях та дверях.

The Shutters feature allows access to widgets, almost without installing them on the main screen.
Функція Shutters відкриває доступ до віджетів, практично не встановлюючи їх на головному екрані.

If you have installed panoramic windows, the shutters should choose, which are protected from the wind.
Якщо у вас встановлено панорамне скління, то рольставні слід вибирати ті, які захищені від вітру.

The shutters are designed in such a way that they remain open for longer to provide greater protection.
Шторки сконструйовані таким чином, що вони залишаються в розкритому положенні довше для забезпечення більшого захисту.

PVC sliding windows are easy to use, do not require space to open the shutters, unlike regular windows and doors.
Розсувні вікна ПВХ зручні у використанні, не вимагають місця для відкривання стулок, на відміну від звичайних вікон і дверей.

I only have to close the shutters of my room and I have all the colours of the Mediterranean at home.
Мені просто потрібно відкрити віконниці моєї кімнати, і в мене є всі кольори Середземномор'я».

To protect the house from an approaching storm, the system would be able to automatically close the windows and lower the shutters.
Для захисту будинку від наближення урагану система зможе автоматично закрити вікна і опустити жалюзі.

How to choose the shutters on the windows, What you should pay attention to, acquiring this kind of blinds?
Як правильно вибрати рольставні на вікна, на що варто звернути увагу, набуваючи цей різновид жалюзі?

If a woman hears the approach of a hurricane, she can close the shutters on the windows to prevent damage to the house.
Якщо жінка чує наближення урагану, вона може закрити віконниці на вікнах, щоб запобігти пошкодження будинку.

The shutters can be closed partly, so, when you get home, you can cover them, to hide from the bright sun.
Віконниці можуть закриватися частково, тому, коли ви вдома, ви можете прикрити їх, щоб сховатися від яскравого сонця.

Fabric blinds closed type look more impressive, as they have a protective box the same color as the shutters or window frame.
Тканинні ролети закритого типу виглядають більш ефектно, оскільки мають захисний короб такого ж кольору як сама ролети або рама вікна.

You can lift the shutters and see what happens on the street, and not look through the patterns in the bars.
Можна підняти ролети і подивитися, що відбувається на вулиці, а не визирати через візерунки в гратах.

And when you're ready to leave, the decks and the shutters all close, and it becomes a sealed wooden container in your absence.
І коли ви будете готові піти, веранди і віконниці будуть закриті, і він стане запечатаним дерев'яним контейнером під час вашої відсутності.

Nevertheless, the shutters are not a panacea, as the above method of mounting is only possible when the outer wall of the house have a sufficiently large thickness.
Проте, рольставні не є панацеєю, оскільки наведений вище спосіб монтажу можливий тільки тоді, коли зовнішні стіни будинку мають досить велику товщину.

If you decide to warm up the house, thanks to the shutters heat it to continue for much longer, and the need to repeat the procedure will be less.
Якщо ви вирішите прогріти будинок, то завдяки ставням тепло в ньому збережеться набагато довше, і повторювати процедуру потрібно буде рідше.

This means that you can easily pick the shutters for windows of the same color or vice versa to make use of the contrast of shades.
Це означає, що ви легко зможете підібрати ставні до вікон ідентичного кольору або навпаки зіграти на контрасті відтінків.