Що таке THE SIGNIFICANCE OF WHAT Українською - Українська переклад

• значення того що
• сенс того що

Приклади вживання The significance of what Англійська мовою та їх переклад на Українською

The significance of what is happening.
Сенс того, що відбувається.

I did not understand the significance of what I was seeing.
Я не розумів значення того, що я бачив.

It needs to take place in a timely manner and to permit you as well to fully absorb the significance of what has happened.
Це відбудеться у встановлені терміни і дозволить вам також повністю абсорбувати значення того, що сталося.

Tell the significance of what you have done.
Переоцінити значення того, що ви зробили.

I do not want to inflate the significance of what happened.
Я не хочу применшувати значення того, що сталося.

But the significance of what's happening there?
Але в чому полягає важливість, того що нині відбувається?

Do not underestimate the significance of what occurred.
Не перебільшуйте значення того, що трапилося.

The meaning of a lion tattoo is very important which is the reason why a lot of people would always want to know the significance of what they are inking.
Значення татуювання лева є дуже важливим, що є причиною того, що багато людей завжди хочуть знати значення того, що вони фарбують.

Don't miss the significance of what happened here.
Не перебільшуйте значення того, що трапилося.

It is likely that Rowling herself does not fully recognize the significance of what she is doing.
Можливо, команда Януковича не цілком усвідомлює значення того, що вона робить.

What was the significance of what he was smoking?
Яка ймовірність того, що вона курила?

However, when they can see further ahead they will grasp the significance of what is taking place.
Проте, коли вони зможуть побачити перспективи, то збагнуть значення того, що відбувається.

Somehow I felt the significance of what was happening for my life.
Якимось чином я відчув значимість того, що відбувається для мого життя.

Mindful of an injunction not to inquire too much, Perceval does not ask concerning the significance of what he sees, and thereby incurs guilt and reproach.
Пам'ятаючи наказ не питати занадто багато, Персефаль не питає стосовно важливості того, що він побачив і це було йому поставлено в вину.

Such an attitude misses the significance of what is likely the most important social phenomenon of our time.
За такого ставлення забувається те, що, можливо, є найвизначнішим соціальним феноменом сьогодення.

We dearly wish you to have access to all the information that you need in order to grasp to some extent the significance of what has been divinely decreed for you.
Ми щиро бажаємо, щоб ви мали доступ до усієї інформації, яка вам потрібна для того, щоб охопити до деякої міри значення того, що було божественно декретовано для вас.

Don't settle down when the significance of what you are doing is underestimated.
Не опускайте руки, коли значущість того, що ви робите, недооцінюється.

After the April 17th, 2014, press conference, the Russian propaganda machine advanced towards a principally new level, and its head propagandists started explaining to the public the significance of what has been said by the government.
Після прес-конференції 17 квітня 2014 машина російської пропаганди вийшла на принципово новий рівень, а ударні її пропагандисти приступили до роз'яснення публіці значення того, що було сказано керівництвом.

I do not want to exaggerate the significance of what's happening.
Я не хочу применшувати значення того, що сталося.

Probably, it is difficult to overestimate the significance of what has recently produced a special food that can be incorporated into gluten-free diet, while not giving up bread and pasta.
Напевно, важко переоцінити значущість того, що останнім часом проводяться спеціальні продукти живлення, які можна включати в безглютеновую дієту, при цьому не відмовляючись від хліба і макаронів.

Listen intently, to understand the significance of what is being said.
Слухайте уважно, прагніть зрозуміти сенс того, що вам говорять.

I do not wish to exaggerate the significance of what happened to me.
Я не хочу применшувати значення того, що сталося.

Some of you are finding it hard to understand the significance of what is happening on your planet.
Декому з вас важко зрозуміти значення того, що відбувається на вашій планеті.

Precisely for this reason, a modest woman significantly upgrades the significance of what is happening when she undresses in front of her husband.
Саме з цієї причини скромна жінка значно підвищує значущість того, що відбувається, коли роздягається перед чоловіком.

After the death of a teacher, his students- apostles- In his sermons explained the nature and significance of what happened.
Після загибелі вчителя його учні- апостоли- у своїх проповідях роз'яснювали суть і значення того, що відбулося.

Of course, it is difficult for the consciousness to understand all this importance and significance of what is happening.
Свідомості, звичайно, складно зрозуміти, ось всю цю важливість і значимість того, що відбувається.

And to deny the reality or logical significance of what we can never describe or understand is the crudest form of cognitive dissonance.
Але заперечувати існування й логічне значення того, що ми ніколи не зможемо описати чи зрозуміти,- це найгрубіша форма когнітивного дисонансу.

At the same time, I often get an impression that in Ukraine, they do not fully realize the scale and significance of what is happening.
Водночас у мене часто складається враження, що в Україні не до кінця усвідомлюють масштаб і значення того, що відбувається.

In your present circumstances you are not yet expected to be able to grasp the full significance of what is happening, but in the near future you will be enlightened to the truth about your journey through the lower dimension.
У ваших теперішніх обставинах ще не очікується, що ви зможете охопити повне значення того, що відбувається, але в недалекому майбутньому ви будете знати правду про вашу поїздку через нижчий вимір.

But from that area, the message cascades into a structure called the amygdala in the limbic system, the emotional core of the brain, and that structure, called the amygdala, gauges the emotional significance of what you're looking at.
Але з тієї області повідомлення передається до структури, яка називається мигдалевидна залоза(мигдалина) у лімбічній системі, емоційному центрі мозку, і ця структура, що зветься мигдалиною, вимірює емоційну важливість того, на що ви дивитесь.