Приклади вживання The sled Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kick clear of the sled, Jack!
Відчепися від саней, Джеку!The sled along with the cat.
Too dark: He sits in the sled.
The sled should be able to hold me.
Сани должны удержать меня.Gonna use the sled as an anchor.
Собираюсь использовать сани как якорь.
Люди також перекладають
Dog found a way to make the sled.
Конячка везе санки, а в санках- Снігуронька!Here they are installed on the sled.
Найвідоміший твір митця- скульптура їздового собаки Балто в Центральному парку Нью-Йорка.Cooking in the summer is not only the sled, but the skis!
Готуємо літа не тільки сани, але і лижі!They struggle to control the sled and ignore warnings that the spring melt poses dangers.
Вони щосили намагаються контролювати сани і ігнорувати попередження про те, що навесні танення становить небезпеку.Find the magnitude of the centripetal force that acts on the sled.
Домашні сімейні ті, відповідальні за потягнувши сани, але, можливо, вони не здатні.You can see Homer Simpson in costume ofSanta Claus who has fallen asleep on the sled.
Люгер починає їздити на санях від стартової лінії, на відмінувід скелета, де можна спринтувати, перш ніж взяти сани.Льодова доріжка зазвичай крута, щоб збільшити силу тяжіння,збільшуючи таким чином швидкість, з якою рухаються санки.Also, summer is not only safe to prepare the sled, but temper your body, because skiing requires good physical preparation.
Крім того, влітку варто готувати не тільки сани, а й загартовувати свій організм, тому що гірськолижний спорт вимагає відмінної фізичної підготовки.Military patrol"Sirius" is engaged in patrolling the northern coast of Greenland, where the sled- the only effective form of transport.
Патруль«Сіріус» займається патрулюванням північного узбережжя Гренландії, де сани- єдиний ефективний вид транспорту.The sled test will now play a crucial role in enhancing the safety of every Ford passenger car and commercial vehicle developed in Europe.”.
Відтепер полозковий тест буде відігравати ключову роль у підвищенні рівня безпеки всіх легкових і комерційних автомобілів Ford, що розробляються в Європі».But a dozen harnessed doggie with blue eyes,which cheerfully pull the sled in the snow, will please any adult no less than children.
Але дюжина запряжених песиків з блакитними очима,які весело тягнуть санчата по снігу, порадують будь-якого дорослого не менше, ніж дітей.On a sled with a back, very comfortable to walk with the baby in the park in winter, the baby rests on his back,and does not fall from the sled.
На санчатах зі спинкою, дуже зручно гуляти з малям у парку взимку, малюк впирається об спинку,і не падає з санок.The sled is on top of a mountain of snow, is in balance and you Have to put the Christmas packages above, but be careful That the sled does not lose balance and fall.
Сани знаходиться на вершині гори снігу, знаходиться в рівновазі, і ви повинні поставити Різдвяні пакети і вище, але будьте обережні, щоб сани не втратити рівновагу і впасти.In the compact new segment of the Sports Activity Coupe segment,the second-row seat is fixed and unable to move along the cabin on the sled, as in the BMW X1.
У компактної новинки сегмента Sports Activity Coupe сидіння другогоряду встановлене нерухомо і не здатне рухатися уздовж салону на санчатах, як у BMW Х1.Мешканці другого ряду сидінь замість дивана в своєму розпорядженнітри окремими кріслами, встановленими на санчата, а пасажири, які сіли безпосередньо за передніми сидіннями, мають в своєму розпорядженні зручні відкидні столики.But here the stone behaved like a living creature- when transporting across the lake, he broke the planks of the boat(according to another legend-the ice beneath the sled) and sank at a depth of 5 meters.
Але і тут камінь повів себе як жива істота- при перевезенні через озеро він проломив дошки човни(за іншою легендою-лід під саньми) і затонув на глибині 5 метрів.Santa Claus lives at the North Pole, so it is all covered with ice and snow andHave to be careful That the packages and the sled will not fall or lose the game you like to be the helper of Santa Claus this year?
Санта-Клаус живе на Північному полюсі, так що вона вся вкрита льодом і снігом і повинні бути обережні,щоб пакети і сани не буде падати чи програєте ви хотіли б бути помічника Санта-Клауса в цьому році?Instead of devolution of decivilization After some argument, the trio leaves and tries to cross the buck the dog, but as Thornton warned, the ice breaks,and the three fall into the river and drown, along with the sled and neglected dogs.
Після невеличкої суперечки, тріо йде і намагається перетнути річку, але, як попередив Торнтон, лід ламається,а троє падають в річку і тонуть разом з саньми і бездоглядними собаками.At first, we were waiting for her, we just could not wait for the first snow andthe moment when Dad will pull out the sled from the shed and we will be able to ride from the hill….
Спочатку ми так чекали її, просто дочекатися не могли першого снігу й моменту,коли тато витягнеться із сараю санки й можна буде качатися з гірки за будинком.After some argument, the trio leaves and tries to cross the river, but as Thornton warned, the ice breaks,and the three fall into the river and drown, along with the sled and neglected dogs.
Після невеличкої суперечки, тріо йде і намагається перетнути річку, але, як попередив Торнтон, лід ламається,а троє падають в річку і тонуть разом з саньми і бездоглядними собаками.
