Що таке ПРИЛАВКАХ Англійською - Англійська переклад

• shelves
• counters
• stalls

Приклади вживання Прилавках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що пропонують на прилавках?
What We offer on startups?

На прилавках торгових точок спреди….
On counters of outlets….

Ось вони і опиняються на прилавках.
Here they are installed on the sled.

Подивіться на наших прилавках дисплея їжі.
Take a look at our food display counters.

На прилавках покупці будуть читати нові етикетки.
On counters buyers will read new labels.

Вони повинні опинитися на прилавках вже завтра вранці.
They should be out of the kiln tomorrow morning.

Навпаки, антибіотики вільно доступні на прилавках аптек.
In contrast, antibiotics are freely available over the counter at pharmacies.

Ви знаєте, нас дуже зачепило те, що на ваших прилавках немає української горілки.
You know, we refretted to know that there is no Ukrainian vodka in your shops.

Майстри старовинних ремесел представили свою продукцію на 450 прилавках.
Masters of ancient crafts presented their products in 450 booths.

Такі медикаменти представлені на аптечних прилавках в широкому виборі.
Such medicines are presented on pharmacy stalls in a wide choice.

На вітчизняних прилавках цей фрукт можна зустріти під назвою пітаї або пітахайя.
On domestic stalls, this fruit can be found under the name of Pitaya or Pitahaya.

Тим не менш, ви навряд чи помилитеся, якщо спробуєте барбекю-м'ясо на вуличних прилавках.
However, you are unlikely to be mistaken if you try barbecue meat on street stalls.

На таких прилавках продають різноманітні супи, смажену курку, випічку і багато іншого.
On these counters sell a variety of soups, fried chicken, pastries and much more.

Сорт хліба, який можна зустріти на прилавках, називається«цільнозерновий хліб» або«висівковий».
Type of bread which can be found on the shop shelves is called“whole wheat bread” or“bran bread”.

На Сейшелах вам, швидше за все, доведеться отоварюватися на невеликих прилавках або в місцевих забігайлівках.
In the same way, in the Seychelles, you will most likely have to shop at small counters or at local eateries.

Ви можете міняти іноземну валюту на прилавках всередині аеропорту та на обмінних пунктах по всьому Оману.
You can change foreign currency at the counters inside the airport and at money exchanges throughout Oman.

Разом зі своєю помічницею актриса працює над біографічною книгою, яка скоро повинна з'явитися і на російських прилавках.
Together with her assistant, the actress is working on a biographical book, which should soon appear on Russian counters.

Лимонад, який стоїть на прилавках наших магазинів- це суміш різних хімічних сполук, газів і цукру.
Lemonade, which stands on the shelves of our stores is a mixture of different chemical compounds, gases, and sugar.

В кінці зими, незважаючи на велику кількість свіжих овочів і фруктів на прилавках, ми гостро відчуваємо нестачу вітамінів.
In late winter, despite the abundance of fresh vegetables and fruits on the shelves, we are acutely feeling the lack of vitamins.

Останнім часом, все частіше можна зустріти на прилавках дуже схожу, але з зеленим забарвленням суцвіть капусту- брокколі.
Recently, more often you can meet on the shelves is very similar, but with a green color inflorescences cabbage- broccoli.

Тепер в бутиках і на прилавках спеціалізованих магазинів можна знайти сотні тисяч різноманітних моделей спортивних костюмів.
Now in the boutiques and on the shelves of specialty stores you can find hundreds of thousands of various models of sports suits.

Справитися з захворюваннями допоможе тільки напій гідної якості, його навряд чи можна знайти на прилавках супермаркетів.
To cope with the diseases will help only the drink of decent quality, it can hardly be found on the shelves of supermarkets.

Його навіть можна побачити на прилавках в великих супермаркетах в нашій країні, але цей фрукт росте в країнах з тропічним кліматом.
It can even be seen on the shelves in big supermarkets in our country, but this fruit grows in countries with a tropical climate.

На прилавках ювелірних магазинів дуже часто можна побачити сережки однієї і тієї ж моделі, але що значно відрізняються один від одного за ціною.
On counters of jewelry stores can often be seen earrings of the same model, but significantly different from each other on price.

Замість цього люди воліють покладатися на миттєве рішення, а саме різні продукти волосся доступні на прилавках всіх провідних центрах і супермаркетах.
Instead people would rather rely on instant solutions, namely the various hair products available on the counters of all leading malls and supermarkets.

Кожен день на прилавках косметичних магазинів з'являються все нові і нові засоби, які обіцяють перетворити прекрасну половину людства в ідеал краси без особливих зусиль.
The counters of cosmetic shops always have a new means which promise to turn a fine half of mankind into beauty ideal with little effort.

Великою популярністю серед різновидів риби, що зустрічаються на прилавках магазинів, користується в'ялена риба, що поєднує в собі корисні властивості і відмінний смак.
A great popularity among the varieties of fish found on the shelves of shops, uses dried fish, combining useful properties and excellent taste.

На прилавках Ви зможете знайти такі делікатеси як смажені коники, яйця мурашок, водяних жуків, змій, м'ясо крокодила і приготованих різними способами жаб.
On the shelves you can find such delicacies as fried grasshoppers, eggs of ants, water beetles, snakes, crocodile meat and prepared frogs in various ways.

Останнім часом все частіше на прилавках садово-городніх магазинів можна зустріти пакетики з насінням огірків, на яких є загадковий напис"партенокарпічний гібрид".
Recently, more and more often on the counters of garden and garden stores can be found bags of cucumber seeds, on which there is a mysterious inscription"parthenocarpic hybrid.

Овочі-барбекю, гриль впевнено зайняли свою поличку у холодильниках ресторанів, фастфудів, піццерій та на прилавках маркетів у зручній для споживача упаковці.
Vegetables-barbecue, a grill was confidently occupied the shelf in the refrigerators of restaurants, fast-foods, pizzerias and on the counters of markets in the comfortable for the user packing.