Приклади вживання The sleep hormone Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is sometimes called the sleep hormone.
Цей The sleep hormone melatonin is produced only during darkness.
Адже гормон сну мелатонін виробляється тільки при повній темряві.Melatonin is often called the sleep hormone.
Цей It is often called the“sleep hormone,” as high levels can help you fall asleep.
Мелатонін часто називають“гормоном сну”, адже високий рівень цієї речовини допомагає заснути.One glass of cherry juice(250ml)can increase the levels of melatonin(the sleep hormone).
Одна склянка вишневого соку(250 мл)збільшує рівень мелатоніну(гормона сну).Typically, the sleep hormone melatonin is produced in the human body in the evening, when we start to feel tired and ready for bed.
Зазвичай, гормон сну мелатонін виробляється в організмі людини ввечері, коли ми починаємо відчувати втому і готуємося до сну.Moreover, it contains vitamin B6 which increases the stimulation of melatonin, the sleep hormone.
Крім того, вона містить вітамін B6, який збільшує стимуляцію мелатоніну(гормона сну).Рівень мелатоніну в крові(гормону сну) поступово знижується, а температура тіла ще не підвищилася після сну(уночі температура тіла трохи знижується).Furthermore, it is packed withvitamin B6 which increases the stimulation of melatonin(the sleep hormone).
Крім того, вона міститьвітамін B6, який збільшує стимуляцію мелатоніну(гормона сну).In particular the combination of physical exercises andbreathing techniques promotes the release of melatonin- the sleep hormone secreted at night and is responsible for sleep. .
Зокрема поєднання фізичних вправ ітехнік дихання сприяє виділенню мелатоніну- гормону сну, який виробляється вночі і відповідає за It is possible that the inability to quickly and easily get to sleep tied to excess sugar,which blocks production of the sleep hormone.
Можливо, що нездатність швидко і легко заснути пов'язана з надлишком цукру,який блокує виробництво гормону сну.Red light has the least effect on your biological clock andalmost not suppresses the sleep hormone, melatonin.
Червоне світло має найменший ефект на ваші біологічні годинники іпрактично не пригнічує гормон сну мелатонін.Light from a cell phone, tablet, computer and even the television caninterrupt your sleep as it impedes the production of melatonin, the sleep hormone.
Світло від стільникового телефону, планшета, комп'ютера і навіть телевізора може перервати So-called advanced sleep phase means that the body's clock, or circadian rhythm, operates on a schedule hours earlier than most people's,with a premature release of the sleep hormone melatonin and shift in body temperature.
Передова фаза сну” означає, що біологічний годинник, або циркадний ритм, функціонує за графіком, який на кілька годин випереджує графік більшості людей,із передчасним виділенням гормону сну мелатоніну та зміною температури тіла.Most parents start«re-trained» his son or daughter in the late evening, when the body of the baby is already quite tired andnaturally produces the sleep hormones.
Більшість батьків починають«переучування» свого сина або дочки пізно ввечері, коли організм дитини вже досить втомився іприродним чином виробляє гормони сну.As blue color is known at night, it inhibits the production of melatonin,which is the sleep hormone.
Оскільки синій колір відомий вночі, він гальмує вироблення мелатоніну,який є гормоном сну.Light from a cell phone, tablet, computer and even the television caninterrupt your sleep as it impedes the production of melatonin, the sleep hormone.
Світло, що випромінюється мобільним телефоном, комп'ютером, планшетами і навіть телевізором, можеперервати And according to the journal Biochimica et Biophysica Acta, recently scientists of the Institute of theoretical and experimental Biophysics RAS found away to slow the aging process with the help of the sleep hormone melatonin.
Як повідомляє журнал Biochimica et Biophysica Acta, нещодавно російські біологи інституту теоретичної та експериментальної біофізики РАН знайшлиспосіб уповільнити старіння організму за допомогою гормону сну мелатоніну.Ramelton(Rozerem) is the newest type of sleep medication andworks by mimicking the sleep regulation hormone melatonin.
It is a sleep hormone that increases at night to help you go to sleep and stay asleep.
Це гормон сну, який збільшується вночі, щоб допомогти вам заснути і спати.After 6-8 hours of sleep the concentration of the hormone in the blood drops.
Після 6-8 годин сну концентрація гормону в крові падає.During sleep, the level of the hormone that signals the brain of hunger decreases.
Під час сну рівень гормону, який сигналізує мозку про голод, знижується.After six to eight hours of sleep the concentration of the hormone in the blood drops.
Після 6-8 годин сну концентрація гормону в крові падає.During sleep, the level of the hormone that signals the brain of hunger decreases.
In turn, serotonin supports the production of melatonin, the hormone that helps regulate sleep patterns.
У свою чергу, серотонін підтримує вироблення мелатоніну, гормону, який допомагає регулювати структури сну.Doctors reminded that Melatonin, the hormone responsible for sleep process is the best performed when the room is completely dark.
Лікарі нагадують, що мелатонін, гормон, який відповідає за процес сну, краще всього виробляється, коли в кімнаті повністю темно.This is because their level naturally reduces the level of leptin, the hormone of sleep, which provokes overeating.
Це відбувається тому, що в їх організмі природним чином знижується рівень лептину, гормону сну, що провокує переїдання.At the same time, failing to get enough sleep will reduce anabolic hormone levels and disrupt the normal functioning of your body.
Крім того, недолік сну призводить до зниження рівня анаболічних гормонів і порушення нормального функціонування організму.Причина криється в недостатній кількості гормону мелатоніну, що виробляється під час сну.
