Приклади вживання The socialist movement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Socialist Movement for Integration.
Was among the organizers of the socialist movement in Romania.
Став одним з організаторів соціалістичного руху в Румунії.The Socialist Movement for Integration LSI.
Соціалістичного руху за інтеграцію.In the early 1910s he was active in the shares of the socialist movement, engaged in journalism, was arrested several times.
Х рр. брав активну участь в акціях соціалістичного руху, займався журналістикою, декілька разів був заарештований.The Socialist Movement for Integration.
Баші Соціалістичного руху за інтеграцію.Following this crisis, the PCF, as the whole of the socialist movement, feared that a fascist conspiracy had almost succeeded.
Після цієї кризи, ФКП, як і весь соціалістичний рух, побоювалися того, що в країні майже здійснився фашистський путч.The Socialist Movement for Integration( LSI).
Соціалістичний рух за інтеграцію( LSI).Marx is today only one among the numerous precursors,founders and developers of the socialist movement of the working class.
На сьогодні Маркс є лише одним з численних попередників,засновників і розробників соціялістичного руху робітничої кляси.The Socialist Movement for the Integration of President I Meta.
Соціалістичний рух за інтеграцію президента І Мета.Armand then went to study economics in Brussels and travelled between Russia andFrance to do undercover work for the socialist movement.
Після цього вона їде вивчати економіку до Брюсселя та подорожує між Росією та Францією,працюючи під прикриттям для соціалістичного руху.He subsequently founded the Socialist Movement for Integration(LSI) in 2004 and continues to lead the party.
Згодом він заснував Соціалістичний рух за інтеграцію(LSI) у 2004 році і продовжує керувати партією.SI Secretary General Luis Ayala outlined the importance of the themes to be discussed and their significance for the socialist movement.
Генеральний Секретар СІ Луіс Айяла підкреслив важливість тем,які обговорюються і їх значення для соціалістичного руху.The socialist movement was sustained by allegations that capitalism breeds selfishness, exploitation, alienation, injustice.
Соціалістичний рух підтримувалося тезами про те, що капіталізм породжує егоїзм, експлуатацію, відчуження і несправедливість.Hilferding married the doctor Margarete Hönigsberg, whom he had met in the socialist movement and who was eight years his senior.
Гільфердінг одружився з доктором Маргареттою Хенігсберг, яку він зустрів у соціалістичному русі і яка була старша від нього на вісім років.Primarily celebrated by the socialist movement and communist countries,the day was adopted by the UN in 1975.
Цей день переважно святкувався соціалістичним рухом і комуністичними країнами, поки ООН не прийняла його в 1975 році на міжнародному рівні.Rama's pro-governmental Socialist Party of Albania andthe opposition Democratic Party of Albania and the Socialist Movement for the Integration of President I.
Рами та опозиційні Демократична партія Албанії та Соціалістичний рух за інтеграцію президента І.For example, in the beginning of the socialist movement crowds were asked to put on their Sunday dress and march silently down the street.
Наприклад, на початку соціалістичного руху, гурти людей прохали надіти свій вихідний одяг і тихо походити вулицею.Lafargue became the first propagandists for Marxism in France,and Guesde did a great deal for the development of the socialist movement in the country.
Став першим пропагандистом марксизму у Франції;багато зробив для розвитку соціалістичного руху в країні.The socialist movement and communist countries then predominantly celebratedthe day until the United Nations adopted it in 1975.
Потім соціалістичні рухи та комуністичні країни почали святкувати цей день, поки його офіційно не було прийнято ООН в 1975 році.In the early 1910s he was active in the shares of the socialist movement, engaged in journalism, was arrested several times.
На початку 1910- х роках він активно брав участь в акціях соціалістичного руху, займався журналістикою, був кілька разів арештованим.For a long time was under Franko ideological influence Dragomanova spendingfederal principles in theory and practice of the socialist movement in Galicia.
Упродовж тривалого часу І. Франко перебував під ідейним впливом Драгоманова,проводячи федеративні принципи в теорію та практику соціалістичного руху в Галичині.Цей день переважно святкувався соціалістичним рухом і комуністичними країнами, поки ООН не прийняла його в 1975 році на міжнародному рівні.У книзі«Теорія і практика олігархічного колективізму» Ґолдштайн описує ідеологію партії як олігархічний колективізм,який«відкидає і чорнить усі принципи, для яких соціалістичний рух існував, і робить це від імені соціалізму»(на основі двозначності).Today this cause is taken up by the socialist movement which brings to the poor the Gospel of fraternity and equality, and calls on the people to establish on earth the Kingdom of freedom and neighbour-love.
Сьогодні ця справа перейшла до соціалістичного руху, який приносить бідним благу вість братерства та рівності і закликає народ встановити на землі Царство свободи і любові до ближнього.A clear victory would allow Rama torule without his current junior coalition partner, the Socialist Movement for Integration(LSI), which received about 19 percent of the vote.
Ця перемога дозволить Рамі керувати без нинішнього молодшого коаліційного партнера, Соціалістичного руху за інтеграцію, який здобув близько 19% голосів.Справа в тому, що в Тирані досі триває внутріполітична криза, яка зумовлена принциповістю і небажанням протиборчих сторін- проурядової Drahomanov hoped, however, that with the development of the economy, of city life,and of education, the socialist movement in the Russian Empire would finally also enter the"natural"(general European) path.
Драгоманов, однак, сподівався, що з розвитком економіки,міського життя та освіти соціалістичний рух у Російській імперії врешті теж ступить на“природний”(загальноєвропейський) шлях.Having to do with both the theory and the practice of the socialist movement, it erupted publicly for the first time in the German and international Social Democracy, now a generation ago, shortly after the death of Friedrich Engels.
Пов'язана як з теорією, так і з практикою соціялістичного руху, ця дискусія вперше розгорнулась публічно- в середовищі німецької та міжнародної соціял-демократії- невдовзі після смерті Фрідріха Енґельса.
