Що таке THE SOCIALISM Українською - Українська переклад

What's going on is not the socialism I had envisaged at all, but a definite and deliberate one, like some island of St. Helena, stripped of glory, drained of dreams.

Іде зовсім не той соціалізм, про яке я думав, а певний і навмисний, як який-небудь острів Олени, без слави й без мріянь.

The Communists of the PRC,for example call their current system“the socialism with Chinese peculiarities”.

Наприклад, комуністи КНР свою сучасну модель називають«соціалізмом із китайською специфікою».

But like the socialism of old, it suffers from a faith in the incorruptibility of collective action and an unwarranted suspicion of individual vim.

Проте, як і старий соціалізм, він потерпає від віри у непідкупність колективних дій та невиправданої підозри до індивідуальних можливостей.

All nations of the world should resist the socialism and the misery that it brings to everyone.

Всі країни світу повинні опиратися соціалізму і негараздам, які він несе.

construction of socialism

African and Arab Socialism were innovations thatreflected experiences that were authentically different than the socialism of the European Continent.

Африканський та арабський соціалізм були інноваціями, що відображали досвід, вкрай відмінний від того, що отримав соціалізм у Європі.

By defining the nature of the socialism of his day as the suppression of private property, Leo XIII arrived at the crux of the problem.

Визначивши природу соціалізму свого часу у справі придушення приватної власності, папа Лев XIII порушив саму суть проблеми.

According to a stereotype that dated back to the socialist culture of the nineteenth century,"the socialism of fools," that is to say a simple propaganda weapon.

За стереотипом, що походив із соціалістичної культури ХІХ століття, це був«соціалізм дурнів і невігласів», тобто проста зброя пропаганди.

The main task which was appointed to the country was an implementation of the idea of world revolution headed by the USSR andestablishment of the socialism.

Головним постало завдання втілити в життя ідеї про світову революцію на чолі СРСР тапобудову соціалізму в окремо взятій державі.

Today Western liberal democracy is as much discredited anddespised in the Muslim world as the socialism and communism of the erstwhile Eastern block.

Сьогодні Західна ліберальна демократія є значною мірою дискредитована івикривлена в ісламському світі- як соціалізм і комунізм колишнього Східного блоку.

Hayek believed that although the socialism practiced in Europe and North America was different from public ownership and planned economics, it would nevertheless come to the same result.

На думку Хайєка, хоч навіть соціалізм в Європі і Північній Америці відрізняється від державної власності і планової економіки, в результаті він досягне такого ж результату.

I do not intend to analyze"pure ideology"- rights, freedoms, attitude to the God, the difference here is quite clear:"no,no and no" by the socialism.

Опускаю"чисту iдеологiю"- права, свободи, ставлення до Бога,- рiзниця тут ясна: при соцiалiзмi-"нi-нi- i нi". Перерахую показники якiмають вiдношення до економiки та екологiї.

Especially in terms of moral values, the socialism of the West uses pretexts like“anti-discrimination,”“value-neutrality,” or“political correctness” to attack basic moral discernment.

Особливо в області моральності в західних країнах соціалізм під приводом«антидискримінації»,«антиненависті»,«нейтральних цінностей» й«політкоректності» анулював оцінку моральності.

At the same time the USA education, culture and democracy promote development of freedom and civil rights, as well as protection of environment in other countries.Therefore its leadership does not threaten the world with return to the socialism or fascism.

У той же час освiта, культура i демократiя, властивi США, стимулюють в iнших країнах свободу, цивiльнi права та екологiю,тому їхня гегемонiя не погрожує свiту поверненням до соцiалiзму або фашизму.

First of all, this concerns building the socialism with Chinese characteristics, creation of a moderately prosperous society, and realization of the historical Chinese dream of a nation's revival.

Насамперед це стосується побудови соціалізму з китайською специфікою, створення середньозаможного суспільства, а також реалізації історичної китайської мрії щодо відродження нації.

But they are especially important today because of China's sheer size, vast population, and a government, which,having effectively abandoned the socialism that once justified its dictatorship, shows every sign of turning to official nationalism for renewed legitimation of its rule.

Однак вони особливо важливі сьогодні через величезні розміри і чисельність населення Китаю, уряд якого,відмовившись від соціалізму, що виправдував його диктатуру, повернувся до офіційного націоналізму для того, щоби знову зробити свою владу легітимною.

The socialism of the English is demonstrated to be a Viking-like individualism which has encouraged the colonial rapacity of the British Empire and the mercantile ruthlessness of its leaders.

Соціалізм по-англійськи демонструється як індивідуалізм вікінгського зразка, який закликав до пожадливості колоніальної Британської імперії і меркантильної жорстокості її лідерів.

It is related to the future of the party and the nation, the fate of the socialism with Chinese characteristics and the fundamental interests of the overwhelming majority of the people.

Це пов'язано з майбутнього партії і причиною країни і майбутньої долі соціалізму з китайською специфікою, який стосується фундаментальних інтересів переважної більшості людей.

But the Socialism and Liberty Party(PSOL) to which Wyllys belongs have said his seat will go to a substitute lawmaker who is also gay: Rio councilman David Miranda, the husband of Pulitzer Prize-winning U.S. journalist Glenn Greenwald.

Бразильська партія соціалізму і свободи Вілліса(PSOL) заявила, що його місце тепер дістанеться заступнику законодавця, який також є геєм, Ріо Давиду Міранді, чоловікові лауреата Пулітцерівської премії, американського журналіста Глена Грінвальда.

In Rerum novarum, Leo XIII strongly affirmed the natural character of the right to private property,using various arguments against the socialism of his time.65 This right, which is fundamental for the autonomy and development of the person, has always been defended by the Church up to our own day.

У Rerum novarum Лев XIII на основі різних аргументів,упевнено заперечуючи соціалізм своєї епохи, утверджував природний характер права приватної власності[65]· Це право, що закладено в основу незалежності і розвитку особистості, Церква постійно захищала- аж до наших днів.

If the Socialism is Authoritarian; if there are Governments armed with economic power as they are now with political power; if, in a word, we are to have Industrial Tyrannies, then the last state of man will be worse than the first.".

Якщо соціалізм буде авторитарним, якщо влада триматиме у своїх руках економічні потужності так само, як зараз політичні, якщо, одним словом, ми матимемо індустріальну тиранію, тоді становище людини в останньому випадку буде гірше за попереднє».

The Soviet Union was not a significant threat as Joseph Stalin's rise to power was underway,and the state retreated to the Socialism in one country ideology.[1]The Soviets signed non-aggression treaties with their neighbor states between 1926- 1933, including Finland, Latvia, Estonia and Poland.[16].

Радянський Союз не був серйозною загрозою, як Йосип Сталін зростання' до влади був в стадії реалізації,і держава відступили до соціалізму в одній країні ідеології.[1] Ради підписували договори про ненапад з державами-сусідами між 1926- 1933 рр., Включаючи Фінляндію, Латвію, Естонію та Польщу.[2].

After Norman Thomas's Socialist Party absorbed Shachtman's ISL in 1957, Harrington endorsed the Shachtman strategy of working as part of the Democratic Party rather than sponsoring candidates as Socialists.[15]Although Harrington identified personally with the socialism of Thomas and Eugene Debs,the most consistent thread running through his life and his work was a"left wing of the possible within the Democratic Party."[16].

Після того, як Соціалістична партія Нормана Томаса поглинула ISL Шахтмана в 1957 році, Гаррінгтон схвалив стратегію Шахтмана працювати як частина Демократичної партії, а не фінансувати кандидатів як соціалістів.[1]Хоча Гаррінгтон особисто себе ідентифікував із соціалізмом Томаса та Юджина Дебса, найбільш послідовною ниткою, яка проходила через його життя та діяльність, було«ліве крило можливого в Демократичній партії».[2].