Що таке THE SOUTH STREAM Українською - Українська переклад

• південний потік
• south stream
• південного потоку
• південному потоку

Приклади вживання The south stream Англійська мовою та їх переклад на Українською

The South Stream.
Південний потік.

Bulgaria's rejection of the South Stream was a grave mistake.
Відмова Болгарії від Південного потоку була грубою помилкою.

The South Stream.
Південному потоку».

Turkish Stream has become an alternative to the South Stream project.
Проект"Турецький потік" покликаний стати альтернативою Південному потоку.

The South Stream will be built?
Чи буде збудовано South Stream?

This is an important sign that the company can no longer afford the South Stream project.
Є поважні ознаки того, що компанія більше не може дозволити собі здійснення проекту South Stream.

The South Stream AG Special Purpose Entity.
Р спеціального South Stream AG.

Meanwhile, the Russians predict a revival of the South Stream project, which Slovenia has already welcomed.
Тим часом росіяни прогнозують пожвавлення проекту Південний потік, який вже вітався Словенією.

The South Stream AG Special Purpose Entity.
В спеціального South Stream AG.

The board meeting also led to a decision to register the South Stream Transport B.V. company in Amsterdam.
На засіданні була також затверджена реєстрація компанії South Stream Transport B. V. у Амстердамі.

The South Stream is due to be completed by 2015.
South Stream повинен бути запущений в 2015 році.

In 2012 the construction of the South Stream pipeline began near the Russian city of Anapa.
Формально будівництво"Південного потоку" стартувало у грудні 2012 року поблизу російського міста Анапа.

The South Stream pipeline is due to start operating in 2015.
Газопровід Південний потік почне працювати в 2015 році.

Gazprom will not seek any damages from its Bulgarian partners following the termination of the South Stream project.
Газпром не буде вимагати компенсації від його болгарських партнерів після припинення проекту Південного потоку.

As you know, the South Stream Transport B. V.
Як відомо, South Stream Transport B. V.

That said, Russia and Bulgaria would still need to overcome a number of hurdles to pick the South Stream project back up.
При цьому, наголошується в статті, Росії та Болгарії доведеться подолати ряд труднощів, щоб повернути життя«Південному потоку».

In November 2009 the South Stream Serbia AG registration was accomplished.
У листопаді 2009 р. зареєстрована спільна проектна компанія South Stream Serbia AG.

This“will allow Russia to transit fuel reliably to Bulgaria and to implement the South Stream project, only on our territory.
Це"дозволить Росії надійно поставляти паливо до Болгарії і втілити в життя проект Південний потік- тільки на нашій території".

In November 2009 the South Stream Serbia joint project company was registered.
У листопаді 2009 р. зареєстрована спільна проектна компанія South Stream Serbia AG.

In March 2014 South Stream Transport entered into a contract for constructing the first offshore line of the South Stream gas pipeline.
У березні 2014 року South Stream Transport підписала контракт на будівництво першої нитки морської ділянки"Південного потоку".

The South Stream pipeline is a political project that is economically unjustified.
Будівництво«Південного потоку» є політично мотивованим та економічно необгрунтованим.

If we look at the situation strategically and without emotions, the South Stream project looks irreversible and important for both Europe and Bulgaria.
Якщо ми подивимося на ситуацію стратегічно і без емоцій, проект"Південний потік" виглядає незворотнім, і важливим як для Європи, так і для Болгарії.

The South Stream project, worth EUR 15.5 billion was designed for the supply of 67 billion cubic meters of natural gas per year.
Проект"Південний потік" вартістю 15, 5 млрд євро був розрахований на поставку 67 млрд кубометрів газу в рік.

This is done not only because of the existence of a phantom pain for a lost Crimea, but based upon some problems related to realizing the South Stream project.
Робиться це не лише внаслідок наявності«фантомних болів» за«втраченим Кримом», але й виходячи з деяких проблем реалізації проекту«Південний потік».

In November 2009 the South Stream Serbia AG joint project company was registered.
У 2009 р. була зареєстрована спільна проектна компанія South Stream Serbia AG для реалізації проекту.

The South Stream construction in Hungary is executed on the basis of the Intergovernmental Agreement between Russia and Hungary.
Будівництво Південного потоку в Угорщині ведеться на основі міжурядової угоди між Росією та Угорщиною.

If we look at the situation strategically and without emotions, the South Stream project looks irreversible and important for both Europe and Bulgaria.
Якщо подивитися на ситуацію зі стратегічної точки зору і без емоцій, то проект"Південного потоку" незворотній і важливий як для Болгарії, так і для всієї Європи".

On September 16, 2011 the South Stream Transport Shareholders Agreement was signed for implementation of the offshore gas pipeline section.
Вересня 2011 року відбулося підписання Угоди акціонерів компанії South Stream Transport AG з реалізації морської ділянки проекту.

That is why the idea of convergence of Nabucco and the South Stream in theory permits the both Parties to maintain their image and agree on“nobody won” within the pipe battle.
Тому ідея конвергенції Nabucco і«Південного потоку» теоретично дозволяє обом сторонам зберегти обличчя і погодитися на нічию у«битві трубами».

Halting the building of the South Stream pipeline, reducing Europe's dependence on Russian oil and gas, and helping Ukraine reform its energy sector will be key.
Ключовим тут буде блокування будівництва Південного потоку, зниження залежності Європи від російської нафти і газу та допомога Україні реформувати енергетичний сектор.