Що таке THE SOVIET ARMED FORCES Українською - Українська переклад

• радянські збройні сили
• радянських збройних силах
• радянських військах

Приклади вживання The soviet armed forces Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Soviet Armed Forces.
Радянські Збройні Сили.

The RPG-7 was adopted by the Soviet Armed Forces in 1961.
Гранатомет РПГ- 7 був прийнятий на озброєння армії СРСР в 1961 році.

The Soviet Armed Forces.
Лавах радянської армії.

The strategic initiative was to move to the soviet armed forces.
Стратегічна ініціатива повністю перейшла до радянських військ.

The Soviet Armed Forces.
Радянських збройних сил.

The AK47 was officially accepted by the Soviet Armed Forces in 1949.
АК-47 був прийнятий на озброєння Радянської армії з 1949 року.

The Soviet Armed Forces.
Збройні сили підпорядковувалися.

The AK-47 was formally accepted into the Soviet Armed Forces in 1949.
АК-47 був прийнятий на озброєння Радянської армії з 1949 року.

The Soviet armed forces wrested the strategic initiative from the enemy and held it until the end of the war.
Радянські війська вирвали у ворога стратегічну ініціативу й утримували її до кінця війни.

Mil proposed the design to the heads of the Soviet armed forces.
Миль запропонував свою конструкцію керівникам радянських збройних сил.

Glory to the Soviet Armed Forces!
Слава Радянським Озброєним силам!

All the merit for the expulsion of German invaders goes to the Soviet Armed forces and partizans.
Всі заслуги у вигнанні німецьких окупантів належать радянським збройним силам і партизанам.

The conflict between the Soviet armed forces and the"Forest Brothers" lasted over a decade and cost at least 50,000 lives.
Конфлікт між радянськими збройними силами і латвійським національними партизанами тривав понад 10 років і забрав не менш 1 тисячі життів.

Gorbachev's perestroika dealt a decisive blow to the Soviet Armed Forces, the Warsaw Pact.
Горбачовська перебудова завдала вирішального удару по радянським ЗС, по Варшавському договору.

The conflict between the Soviet armed forces and the Latvian national partisans lasted over a decade and cost at least thousands of lives.
Конфлікт між радянськими збройними силами і латвійським національними партизанами тривав понад 10 років і забрав не менш 1 тисячі життів.

Instead, it was decided to return to the principles of the structure of the Soviet Armed Forces.
Натомість було прийнято рішення щодо повернення до принципів побудови радянських збройних сил.

From the other side of the river, the Soviet Armed Forces stopped and waited.
А на іншому березі річки радянські війська зупинилися і чекали.

During the FirstChechenWar most of the Chechen fighters had been trained in the Soviet armed forces.
Під час Першої Чеченської війни більшість чеченських бойовиків були вишколені в радянських військах.

For the majority of Ukrainians this meant serving in the Soviet armed forces, and for the others- in the German, Romanian and Hungarian armies.
Українців це означало служити в рядах радянських збройних сил, а для решти- у німецькій, румунській та угорській арміях.

During the First Chechen War most of the Chechen fighters had been trained in the Soviet armed forces.
Під час Першої Чеченської війни більшість чеченських бойовиків були вишколені в радянських військах.

As a result of the battle of Stalingrad, the Soviet armed forces seized the enemy strategic initiative and held it until the end of the war.
В результаті Сталінградської битви радянські Збройні Сили вирвали у супротивника стратегічну ініціативу і утримували її до кінця війни.

The Chechen forces are armed with Soviet and Russian-produced weapons and most Chechen fighters served in the Soviet Armed Forces.
Чеченські бойовики озброєні зброєю радянського і російського виробництва, а більшість з них служило в радянських збройних силах.

The Soviet Armed Forces became the largest in the world in terms of the numbers and types of weapons they possessed, in the number of troops in their ranks, and in the sheer size of their militaryindustrial base.
Радянські збройні сили стали найбільшими у світі і в кількості та в типах озброєнь, в числі солдат у своїх лавах, і в масштабах оборонно-промислового комплексу.

He emphasized that thousands of Soviet war plants were managed by Jews, and that a remarkably large number of Jews held top positions in the Soviet armed forces and administration.
Він підкреслює, що тисячі радянських військових підприємств керувалися жидами й що надзвичайно велика кількість жидів займала керівні посади в радянських збройних силах і керівництві.

Thanks to the historical victories of Soviet weapons, the Soviet armed forces are located on the territory of Germany and other formerly hostile countries, thus guaranteeing that these countries will not be used again for an attack on the USSR.
Завдяки історичним перемогам радянської зброї радянські збройні сили знаходяться на території Німеччини та інших колишніх ворожих країн, будучи гарантією того, що ці країни не будуть знову використані для нападу на СРСР.

At the first meeting, the Supreme Council adopted the decision to liquidate the autonomous region of South Ossetia, declared unlawful conscription of Georgians in the Soviet armed forces and established an independent National Guard.
На першому засіданні Верховна рада прийняла рішення про ліквідацію автономної області Південна Осетія, оголосила незаконним призов грузинів у радянські збройні сили і заснувала незалежну Національну гвардію.

The Soviet Armed Forces, also called the Armed Forces of the Union of Soviet Socialist Republics and Armed Forces of the Soviet Union(Russian: Вооруженные Силы Союза Советских Социалистических Республик Vooruzhonnyye Sily Soyuza Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik, Вооруженные Силы Советского Союза) were the armed forces of the Russian SFSR(1917- 1922), the Soviet Union(1922- 1991) and the Communist Party of the Soviet Union(1912- 1991) from their beginnings in the aftermath of the Russian Civil War to its dissolution on 26 December 1991.
Збройні сили СРСР, також відомі як Збройні сили Союзу Радянських Соціалістичних Республік та Збройні сили Радянського Союзу(рос. Вооруженные Силы Союза Советских Социалистических Республик, Вооруженные Силы Советского Союза)- відносяться до збройних сил РРФСР(1917- 1922) та Радянського Союзу(1922- 1991) від їх заснування у вирі Громадянської війни у Росії до розпуску у грудні 1991 року.

Appointed to this office on January 9, 2013, Major General Oleksandr Yakymenko was born in Estonia, served in the Soviet Armed Forces from 1982 to 1991, and spent most of the last 20 years in security-related positions in the Crimea and Donetsk Province.
Призначений на цю посаду 9 січня 2013 року, генерал-майор Олександр Якименко народився в Естонії, служив в радянських Збройних Силах у 1982-1991 роках і провів більшу частину останніх 20 років на посадах, пов'язаних із запевненням фізичної безпеки, у Криму і Донецькій області.

After the defeat of the Nazis at Moscow, not only ordinary Germans but many German officers and generals were convinced of the might of the Soviet state and recognised that the Soviet armed forces represented an insurmountable obstacle to the achievement of Hitler's objectives.*.
Після розгрому гітлерівців під Москвою не тільки рядові німецькі солдати, а й багато офіцерів і генерали переконалися в могутність Радянської держави, переконалися в тому, що Радянські Збройні Сили є непереборною перешкодою на шляху до досягнення поставлених гітлерівським військовим керівництвом цілей.