Що таке THE SPHERE OF ACTIVITY Українською - Українська переклад

• сфери діяльності
• сфера діяльності
• сферу діяльності
• сфері діяльності

Приклади вживання The sphere of activity Англійська мовою та їх переклад на Українською

The sphere of activity is textile industry.
Сфера діяльності- текстильна промисловість.

All of this relates to the sphere of activity of the therapist.
Все це відноситься до сфери діяльності психотерапевта.

Both organizations- commercial and public- successful, each- in the sphere of activity.
Обидві організації- комерційна і громадська- успішні, кожна в своїй сфері діяльності.

The sphere of activity and objectives which the organization wants to achieve.
Сфера діяльності та цілі, яких організація прагне досягнути в процесі своєї діяльності..

They will be offered freedom to choose the sphere of activity, resources for its implementation without any censorship.
Їм буде надана повна свобода вибору сфери діяльності, ресурси для її здійснення та відсутність цензури.

She has a wide range of interests, but she does not go far in any of them, infinitely changing the sphere of activity.
У неї широке коло інтересів, однак вона не заходить ні в одному з них далеко, нескінченно змінюючи сферу діяльності.

By ex­panding the sphere of activity of science, Living Ethics places primary significance on experiential learning.
Розширюючи сферу діяльності науки, Жива Етика надає основне значення дослідному пізнанню.

In the container there were means for cryptography and other materials, clearly indicating the sphere of activity of their owner.
У контейнері були засоби для тайнопису та інші матеріали, які явно вказують на сферу діяльності їхнього власника.

But in actual fact the sphere of activity of volunteers is not limited to the help during realization of big sport events.
Та насправді сфера діяльності волонтерів не обмежується допомогою під час проведення масштабних спортивних заходів.

Every corrupt official should be held accountable regardless of his surname, we understand whom we are speaking about, position and the sphere of activity.
Кожен корупціонер повинен понести відповідальність, незалежно від прізвищ(розуміємо, про кого ми), посади і сфери діяльності.

Within the next five years, the sphere of activity of“Effective Investments” company expands to the all-Ukrainian level.
Протягом наступних п'яти років сфера діяльності компанії«Ефективні інвестиції» розширюється до всеукраїнського рівня.

Many people are beginning entrepreneurs, and already established businessmen are constantly looking for the sphere of activity in which it is profitable to work today.
Багато людей- підприємці, та й вже досвідчені бізнесмени невпинно шукають ту сферу діяльності, в якій сьогодні вигідно працювати.

Regardless of the sphere of activity- production, trade or rendering of services- any business needs qualitative legal support.
Незалежно від сфери діяльності- виробництва, торгівлі або надання послуг,- будь-який бізнес потребує якісної правової підтримки.

If the partnership is inevitable, it is better to choose the sphere of activity that involves more traveling, business trips and travel.
Якщо ж партнерство неминуче, краще вибрати ту сферу діяльності, яка передбачає більше роз'їздів, відряджень і подорожей.

Mathematical natural science(mechanics, mathematical physics) and the technical applications of mathematics remained in the sphere of activity of mathematicians.
Математичне природознавство(механіка, математична фізика) та технічне застосування математики у XVIII ст, залишаються у сфері діяльності математиків.

In my opinion, jurisprudence is not only the sphere of activity, but also the philosophy of life, and the world is perceived through this prism.
На мій погляд, юриспруденція- це не лише сфера діяльності, а ще й філософія життя, крізь цю призму сприймається світ.

Fulfilment of the requirements of the current legislation of Ukraine, decisions and orders of state authorities concerning the sphere of activity of the Academy.
Виконання вимог чинного законодавства України, рішень і розпоряджень органів державної влади, що стосуються сфери діяльності Академії.

Regardless of the sphere of activity and features of the company, preparing a marketing strategy, it is possible to note several standard stages that need to be passed consistently in its development:.
Незалежно від сфери діяльності й особливостей компанії, що готовить бізнес-план, можна відзначити кілька стандартних етапів, які необхідно послідовно пройти при його розробці:.

Klimkin also added that the situation in LPR can be used to limit the sphere of activity of the OSCE SMM and manipulation with the arms.
Клімкін також додав, що ситуація в"ЛНР" може бути використана для того, щоб обмежити сферу діяльності моніторингової місії ОБСЄ і знову маніпулювати зі зброєю.

To employ a foreigner according to the sphere of activity in which the adopted person has the right to engage in activities or to create conditions for the foreigner to engage in activities for which he will apply for the issuance of a national multiple-entry visa.
Працевлаштувати іноземця згідно сфери діяльності, в якій прийнята особа має право здійснювати діяльність, або створити іноземцю умови для здійснення діяльності щодо якої він звернеться про видачу національної багаторазової візи;

Comply with legislation of Ukraine, universal norms and principles of international law pertaining to the sphere of activity, as well as the University's regulations and the current Statute;
Дотримуватися законодавства України, загальновизнаних принципів і норм міжнародного права, що стосуються сфери діяльності Ради та Статуту університету;

Today, management theory has spread not only in the sphere of activity and management of material production, but also in new branches- non-commercial institutions, in education, health care, etc., and their leaders have become professional managers.
Сьогодні теорія управління поширилася не тільки у сфері діяльності й управління матеріального виробництва, а й у нових галузях- некомерційних закладах, у сфері освіти, охорони здоров'я тощо, а їхні керівники стали професійними менеджерами.

Non-illuminated signboard: the signboards without internal illumination are, as a rule, used for information purposes and can contain the following information: company's name, elements of the brand(trademark, logo), information on the sphere of activity, mode of operation of the company, location of the company.
Несвітлові вивіски: вивіски без внутрішнього підсвічування, як правило, використовуються для інформаційних цілей і можуть нести наступну інформацію: назва підприємства, елементи фірмового стилю,(торговий знак, логотип), інформацію про сферу діяльності, режим роботи підприємство, місцезнаходження компанії.

The choice of this or that tactic, basically, dependsFrom the sphere of activity, the relationship of partners to each other, further plans, the views of society, social rules or religious and family traditions.
Вибір тієї чи іншої тактики, в основному, залежитьвід сфери діяльності, відносини партнерів один до одного, подальших планів, думки суспільства, соціальних правил або релігійних і сімейних традицій.

The sphere of activity of the TC“Forensic Sciences” is standardization in the field of forensic examinations; it corresponds to the scope of the European standard ISO/TC 272 and CEN/TC 419 and takes into account the principle of the creation of national Technical Committees.
Сфера діяльності ТК«Судова експертиза»- стандартизація у сфері судових експертиз, вона відповідає сфері діяльності європейського стандарту ISO/TC 272 та CEN/TC 419 та враховує принцип дзеркальності створення національних ТК.

The regional policy of the state- the sphere of activity for managing the political, economic, social and environmental development of the country in a spatial, regional aspect and reflects both the relationship between the state and regions, regions among themselves.
Регіональна(соціально-економічна) політика- сфера діяльності держави щодо управління політичним, економічним, соціальним та екологічним розвитком країни в просторовому, регіональному аспекті і відображає як взаємини між державою і регіонами, так і регіонів між собою.

The sphere of activity of- LLC“Podilskiy Energoconsulting” is a technical-economic grounding and choosing of optimal schemes for external power supply, getting technical conditions, projecting and building the objects of power industry, with the connecting them to the transmission and distribution networks of electro-transfer organizations.
Сфера діяльності ТОВ«Подільський Енергоконсалтинг»- техніко-економічне обгрунтування і вибір оптимальних схем зовнішнього електропостачання, отримання технічних умов, проектування і будівництво об'єктів електроенергетики, з підключенням їх до магістральних і розподільних мереж електропередавальних організацій.

The spheres of activity of women wearing this name may be very different.
Сфери діяльності жінок, які носять це ім'я, можуть дуже сильно відрізняться.

Takes measures to expand the spheres of activity and influence of the ULIE within the frames outlined by the Statute and the current legislation of Ukraine;
Вживає заходів щодо розширення сфер діяльності та впливу УСПП у межах, визначених цим Статутом та чинним законодавством України;