Що таке THE SPIRIT OF MAN Українською - Українська переклад

• дух людини
• душа людини

Приклади вживання The spirit of man Англійська мовою та їх переклад на Українською

The spirit of man.
Дух людини.

It is food to the spirit of man.
Вона є хлібом для Духу людини.

The spirit of man.
Душа людини.

Nothing can kill the spirit of man.
Ніщо не може вбити дух народу.

The spirit of man must be purified.
Душа людини повинна очищатися в.

It is spiritual food for the spirit of man.
Вона є хлібом для Духу людини.

The Spirit of man needs to be healed.
Душа людини повинна очищатися в.

Would it not calm the spirit of man?
А хіба не добро зцілить людську душу?

The spirit of man in patristics is called nous to distinguish it from the Holy Spirit..
Дух людини у патристиці називається розумом, щоб відрізнити його від Святого Духа..

At bottom he held a deep faith in the spirit of man.
В його основі була глибока віра в розум людини.

Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?
Хто те знає, чи дух людських синів підіймається вгору, і чи спускається вділ до землі дух скотини?

God never had power to create the spirit of man at all.
У Бога взагалі ніколи не було сили, щоб створити дух людини”.

But turn where you will in modern thought, you find the results of that struggle for mastery of the mind and the spirit of man.
Але поглянувши на сучасні ідеї, ви помітите наслідки цієї боротьби за владарювання розуму та людського духу.

In the Holy Scriptures there is, already, the distinction between the spirit of man(his nous) and the intellect(the logos or mind).
У Святому Письмі є, вже, відмінність між духом людини(його розумом) і інтелектом(логосом або розумом).

In Christian teaching besides God the spirit there is also the concept of the spirit of man.
У християнському вченні, окрім Бога-Духа, є й поняття про дух людини.

Many people believe, what sauna visit It supports the spirit of man, because it is useful for health and body, and in general makes people happier.
Багато хто вважає, що відвідування сауни підтримує дух людини, так як корисна для здоров'я і тіла, та й в цілому робить людей щасливішими.

Objective, consisting in influencing God in the spirit of man;
Об'єктивного, що полягає у впливові Бога на дух людини;

But if the spirit of man weak at the moment of crisis hung or goes to panel, the car manufacturers are trying to build something strange, but promising.
Але якщо слабенький духом людина в момент кризи вішається або йде на панель, то автозаводи намагаються побудувати щось дивне, але перспективне.

God never had the power to create the spirit of man.
У Бога взагалі ніколи не було сили, щоб створити дух людини”.

For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God.
Хто бо з людей знає, що в чоловіку, окрім духа чоловічого, що в ньому? Так і що в Бозї, нїхто не знає тільки Дух Божий.

Priest in a straight position emphasizes the strength of the spirit of man.
Жрець в прямому положенні підкреслює силу духу людини.

Certain unscriptural ideas, and therefore false:: page 169:: ideas, respecting the spirit of man, which will be examined in a succeeding chapter, lie close to the foundation of the unscriptural and false view of the Holy Spirit, now so generally prevalent.
Деякі небіблійні, а тому помилкові, уявлення про дух людини, які будуть розглянуті в[169] наступному розділі, лежать в основі небіблійного і помилкового поняття про святий Дух, широко розповсюдженого сьогодні.

God never did have the power to create the spirit of man at all.”.
У Бога взагалі ніколи не було сили, щоб створити дух людини”.

And the wrong thoughts respecting the Spirit of God and the spirit of man have been intensified and deepened by the fact that the translators of our Common Version English Bible have ninety-two times used the phrase"Holy Ghost" without the slightest authority--the original Greek word being pneuma--spirit.
Неправильні уявлення стосовно Божого Духа і духа людини були підсилені і поглиблені тим фактом, що перекладачі англійського перекладу Common Version без найменшої на це підстави дев'яносто два рази вжили фразу“Holy Ghost”(“Святий Привид”), тоді як у грецькому оригіналі стоїть слово pneuma- дух..

For what man knows the things of a man, except the spirit of man which is in him?
Бо хто з людей знає те, що є в людині, крім духа людини, який живе в ній?

Foni Tissen(1909- 1975) is remembered principally for his hyperrealistic, darkly humorous paintings, many of which were self-portraits.[27] Tissen aimed to spread art to all parts of society in order to"elevate the spirit of man" as he put it.
Фоні Тіссен(1909- 1975) в основному запам'ятовується своїми гіперреалістичними, темно-гумористичними картинами, багато з яких були автопортретами.[1] Ціссен мав на меті поширити мистецтво на всі частини суспільства, щоб"підняти дух людини", як він висловився.

The term"hara" was more comprehensive than the Greek phren or thumos, and the Japanese and Hellenese alike thought the spirit of man to dwell somewhere in that region.
Термін хара був всебічнішим, ніж грецькі phren або thumos, і як японці, так і елліни вважали, що дух людини перебуває десь у цій порожнині.

The spirits of men and women are eternal.
Тема чоловіків і жінок вічна.

It was not danger, however extreme, that depresses the spirit of men,"so much as over fatigue and wretched conditions.".
Це була не небезпека, якою б екстремальною вона б не була, що пригнічувала людський дух- то була перевтома та жалюгідні умови.".

And just as there are different kinds of poisonous mushrooms, so are there different kinds of music, movies, and magazines that poison the spirits of men and women.
І, подібно до того, як існують різні види отруйних грибів, так існують і різні види музики, фільмів та журналів, які отруюють духи чоловіків та жінок”.