Що таке THE STABLE DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• стабільний розвиток
• сталого розвитку
• стабільного розвитку
• стабільному розвитку
• стабільність розвитку

Приклади вживання The stable development Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Education for the Stable Development in Action.
Освіта для сталого розвитку в дії.

The stable development of the PRC's economy leads to an increase in the state budget revenues.
Стабільний розвиток економіки КНР обумовлює збільшення доходів державного бюджету країни.

We are interested in the stable development of our clients' business.
Ми зацікавлені в стабільному розвитку бізнесу своїх клієнтів.

The stable development of the market for new buildings is possible only with effective lending,"Simonov said.
Стабільний розвиток ринку новобудов можливо лише при ефективному кредитуванні",- говорить Симонов.

We provide the growth of clean electricity and the stable development of the wind power.
Ми забезпечуємо зростання генерації«чистої» електроенергії та стабільний розвиток вітроенергетики.

China's course on the stable development of alternative energy is an example for many European countries.
Курс Китаю на стабільний розвиток альтернативної енергетики є прикладом для багатьох європейських країн.

This was determined by the main prerequisite for the restoration of the stable development of the world economy.
Це було названо головною передумовою відновлення стабільного розвитку світової економіки.

They are our confidence in the stable development of the company and proof of professionalism of our employees.
Вони- наша впевненість у стабільному розвитку компанії і доказ професіоналізму наших співробітників.

Depends on the profitability of the organization, its market value and the stable development in the future.
Від цього залежить прибутковість організації, її ринкова вартість і стабільний розвиток у майбутньому.

In the 1890s, the site helps to maintain the stable development of handicraft production, including toy production.
У 1890-х роках земство надав допомогу у збереженні стабільного розвитку кустарного виробництва, у тому числі й іграшкового.

The stable development of the economy determines the interest of foreign investors to invest in it and, consequently, the demand for a currency.
Стабільність розвитку економіки визначає інтерес іноземних інвесторів до капіталовкладень у неї і, відповідно, попит на певну валюту.

Goal: To move from the period of active reforms to the stable development of a self-sufficient energy market.
Мета: пройти від періоду активних реформ, до стабільного розвитку самодостатнього енергоринку.

The sides pointed out the stable development of bilateral relations between the USA and PRC and their mutual interest in developing a new model of relations between the two countries.
Сторони відмітили стабільність розвитку двосторонніх відносин між США і КНР та їх обопільну зацікавленість у розвитку нової моделі відносин між двома країнами.

In his opinion, it is the quality of products that guarantees the stable development of the berry business in the future.
На його погляд, саме якість продукції гарантує стабільний розвиток ягідного бізнесу в майбутньому.

I am sure Kazakhstan's people will vote primarily for the stable development of our state and the improvement of people's lives, as well as the stability of the state and in support of the policies the country has implemented under my leadership," he told journalists.
Я певен, що казахський народ голосуватиме головно за стабільний розвиток нашої держави і покращення умов життя нашого народу… на підтримку політики, яку наша країна запровадила під моїм керівництвом»,- сказав Назарбаєв після голосування.

According to him, only a competent strategy for the development of domestic heat and power engineering, drawn up by professionals, will be able to ensure the stable development of industry and the economy as a whole.
На його думку, тільки грамотна, виписана професіоналами стратегія розвитку вітчизняної теплоенергетики зможе забезпечити стабільний розвиток промисловості та економіки в цілому.

For more than two months, the Association exports have been working on promoting the stable development of the united territorial communities(UTC) newly formed in 2017 of Lugansk and Odessa Regions.
Вже понад два місяці триває робота експертів Асоціації над сприянням сталому розвитку новостворених в 2017 році об'єднаних територіальних громад(ОТГ) Луганської та Одеської областей.

The study of human experience shows that the development and the emergence of various instrumental techniques(from sticks and wheels to nuclear energy), unfortunately, failed to ensure the stable development of our civilization.
Вивчення досвіду людства показує, що розробка і поява різних інструментальних технологій(від палиці і колеса до ядерної енергії), на жаль, не змогло забезпечити стабільного розвитку нашої цивілізації.

At the same time, the IMF notes, there are now many threats to the stable development of the country, one of which is over-valued dollar.
У той же час, відзначає МВФ, існує чимало загроз стабільному розвитку країни, одна з яких- переоцінений долар.

Our professed lawyers, tax practitioners and auditors have a considerable experience in the sphere of assistance of an economic activity and they will ensure the financial protection and the stable development of any economic entity.
Наші професійні адвокати, податкові фахівці та аудитори мають значний досвід в сфері супроводу господарської діяльності та забезпечать фінансовий захист та стабільний розвиток будь-якого суб'єкта господарювання.

Chinese authorities consider it necessary to not only ensure the stable development of real estate market, but also accelerate the construction of affordable housing for people with low and middle income countries.
Китайська влада вважає за необхідно не тільки забезпечити стабільний розвиток ринку нерухомості, але і прискорити будівництво дешевого житла для населення з невеликими та середніми доходами.

The resolution was developed with the active participation of China and provides for deepening the interaction of the UN member states to ensure the stable development of the world economy and countering global challenges.
Резолюція була розроблена за активної участі Китаю і передбачає поглиблення взаємодії країн-членів ООН у забезпеченні стабільного росту світової економіки та протидії глобальним викликам.

During these events, there was an experience exchange between the representatives of the Ukrainian and foreign scientific community, in particularly, the ideas about the national qualification mechanisms framework of the quality guarantee, the methodology of conducting the comparative pedagogy studies, the optimization of the educational institutions management, the civil education problems and the stable development.
Під час цих заходів відбувся обмін досвідом між представниками української та зарубіжної наукової спільноти, зокрема поширювались ідеї про національну рамку кваліфікацій, механізми забезпечення якості, методологію проведення порівняльно-педагогічних досліджень, оптимізацію управління навчальними закладами, проблеми громадянської освіти та сталого розвитку.

In general, the above-mentioned approaches to solving the main issues of domestic policy allow the leadership of the PRC to create conditions for the stable development of the Chinese society and strengthening its national potential.
В цілому, описані вище підходи до вирішення основних питань внутрішньої політики дозволяють керівництву КНР створювати умови для стабільного розвитку китайського суспільства і посилення національного потенціалу.

They got acquainted with the results achieved at the first stage of the project, the conclusions of the research in the influence of the school course of education for the stable development on the change of behaviour of the pupils, their parents and teachers, received the information on the main branches of the project work in 2013-2015.
Учасники зустрічі ознайомились з результатами першого етапу проекту, підсумками дослідження про вплив шкільного курсу освіти для сталого розвитку на зміну поведінки учнів, їхніх батьків та учителів, отримали інформацію щодо основних напрямків реалізації проекту в 2013- 2015 рр.

The introduction of effective measures for the establishment of a civilized insurance market and increasing the efficiency of its functioning will ensure the successful implementation of economic reforms, the stable development of the national economy, and further integration into the world economy.
Впровадження дієвих заходів становлення цивілізованого страхового ринку та підвищення ефективності його функціонування забезпечить успішне здійснення економічних реформ, стабільний розвиток національної економіки, подальшу інтеграцію у світове господарство.

Oleksandr Puzanov: The current“power of Sharikovy and Shvonder” divides us into“patriots” and those“do not jump”“Consolidation of society and prevention of division of the country on any grounds- ethnic, cultural, linguistic- the key to preserve the unity and ensure the stable development of the state. This is the main task of the authorities- the leader of the Kiev OPPOSITION BLOC Oleksandr Puzanov says in his column for“Ukrainian news”.
Олександр Пузанов: Нинішня"влада Шарикових і Швондерів" розділяє нас на"патріотів" і тих,"хто не скаче"«Консолідація суспільства та недопущення розколу країни за будь-якою ознакою- етнічною, культурною, мовною- запорука збереження єдності та забезпечення стабільного розвитку держави. Це і є найголовнішим завданням влади,- пише лідер Київського ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Олександр Пузанов у своїй колонці для«Українських новин».