Приклади вживання The stanford prison experiment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Stanford Prison Experiment.
What happened during the Stanford Prison Experiment astounded people.
Наслідки Стенфордського в'язничного експерименту вразили усіх.The Stanford Prison Experiment.
Стенфордського в'язничного експерименту.If you're into psychology, you have probably heard about the Stanford prison experiment.
Якщо ви захоплюєтеся психологією, то, напевно, чули про Стенфордський тюремний експеримент.But in the Stanford prison experiment.
Експеримент у Стенфордській в'язниці.If you have taken apsychology class you have probably heard of the Stanford Prison Experiment.
Якщо ви захоплюєтеся психологією, то, напевно, чули про Стенфордський тюремний експеримент.The Stanford Prison Experiment was faked.
Результати Стенфордського тюремного експерименту виявилися сумнівними.Голландці не знають про ситуацію, в якій вони перебувають: експеримент у Стенфордській в'язниці.Was the Stanford prison experiment ethical?
Чи було дослідження Стенфордського в'язничного експерименту неетичним?Jaffe was given extraordinary leeway in shaping the Stanford prison experiment in order to replicate his previous results.
Зімбардо надав Джаффе особливу свободу дій під час Стенфордського тюремного експерименту, щоби він міг відтворити свої попередні результати.The Stanford Prison Experiment was profound.
Результати Стенфордського тюремного експерименту виявилися сумнівними.It is more accurate to say that, for all its reformist ideals, the Stanford prison experiment contributed to the polarizing intellectual currents of its time.
Але важливо ствердити, що беручи до уваги всі реформістські ідели, Стенфордський тюремний експеримент зробив свій внесок у поляризацію інтелектуальних течій свого часу.The Stanford prison experiment is one of the most famous psychological studies of all time.
Стенфордський тюремний експеримент є одним з найбільш відомих досліджень в соціальній психології.In 2015, he had a supportingrole as Marshall Lovett in the drama-thriller film The Stanford Prison Experiment, which premiered at the Sundance Film Festival on January 26.
У 2015 році він мав другоряднуроль Маршалла Ловетта у драматичному трилері«Стенфордський тюремний експеримент», прем'єра якого відбулася на кінофестивалі Санденс 26 січня 2015 року.The Stanford Prison Experiment is one of the most famous social psychology experiments. .
Стенфордський тюремний експеримент є одним з найбільш відомих досліджень в соціальній психології.Zimbardo's decades-long effort to turn his work into a featurefilm finally bore fruit in 2015 with The Stanford Prison Experiment, for which he served as consultant(he is played by Billy Crudup).
Що десятиліття спроб Зімбардо екранізувати свою роботу в художньому фільмінарешті дали результати у 2015 році, коли вийшов фільм“Стенфордський тюремний експеримент”, в якому він був консультантом(його роль зіграв Біллі Крудуп).What the Stanford Prison Experiment did,” Cullen says,“was to say:prisons are not reformable.
Яку запровадив Стенфордський тюремний експеримент,- каже Каллен,- полягає у наступному: тюрми не реформуються.According to a 2017 survey conducted by Cullen and his colleagues Teresa Kulig and Travis Pratt,95% of the many criminology papers that have cited the Stanford prison experiment over the years have accepted its basic message that prisons are inherently inhumane.
За даними опитування 2017 р., яке провів Каллен та його колеги Тереза Куліґ таТревіс Пратт, 95% численних кримінологічних статей, які цитували Стенфордський тюремний експеримент, прийняли його базову ідею про те, що тюрми засадничо негуманні.Nonetheless, the Stanford prison experiment came to exert a significant influence on American criminology.
Незважаючи на це, Стенфордський тюремний експеримент почав здійснювати великий вплив на американську кримінологію.To begin to ameliorate the evils of mass incarceration, Cullen argues, will require researching what makes some forms of prison management better than others,rather than, as the Stanford prison experiment did, dismissing them all as inherently abusive.
Щоб розпочати справді конструктивну The Stanford Prison Experiment is arguably the most famous psychologyexperiment ever conducted.
Стенфордський тюремний експеримент є найбільш відомим соціологічним In 2005, Carlo Prescott, the San Quentin parolee who consulted on the experiment's design,published an Op-Ed in The Stanford Daily entitled“The Lie of the Stanford Prison Experiment,” revealing that many of the guards' techniques for tormenting prisoners had been taken from his own experience at San Quentin rather than having been invented by the participants.
У 2005 р. Карл Прескотт, колишній в'язень тюрми Сан-Квентін,опублікував колонку у виданні The Stanford Daily під заголовком“Брехня Стенфордського тюремного експерименту”, в якій відкрив, що багато технік, за допомогою яких охоронці мучили в'язнів, були взяті з його власного досвіду у Сан-Квентін, а не придумані самими охоронцями.The Stanford Prison Experiment is one of the most widely knownexperiments in contemporary psychology.
Стенфордський тюремний експеримент є одним з найбільш відомих досліджень в соціальній психології.Three told me they had originally omitted the Stanford prison experiment from their first editions because of concerns about its scientific legitimacy.
Троє відповіли, що спершу пропустили Стенфордський тюремний експеримент у перших виданнях своїх підручників.The Stanford prison experiment established Zimbardo as perhaps the most prominent living American psychologist.
Стенфордський тюремний експеримент зробив Зімбардо, мабуть, найвідомішим живим американським психологом.In 1971, the psychologist Philip Zimbardo conducted the Stanford Prison Experiment, with student volunteers acting as prisoners and guards in a pretend prison in the basement of the Stanford University psychology building.
У 1971 році психолог Філіп Зімбардо(Philip Zimbardo) провів так званий« стенфордський тюремний експеримент», в ході якого студенти- добровольці виступали в якості ув'язнених і охоронців у псевдотюрьме, яку обладнали в підвалі факультету психології Стенфорда.In the Stanford Prison Experiment, psychologist Philip Zimbardo discovered that participants would take on the roles given to them to such an extreme that the experiment had to be discontinued after just six days.
Психолог, Філіп Зімбардо, що організовував Стенфордський тюремний експеримент, виявив, що учасники вжилися в дані їм ролі до такої міри, що експеримент довелося припинити всього через шість днів після початку.Расова динаміка Стенфордського тюремного експерименту, на яку ніколи не звертали адекватної уваги, втім, мала б змусити реформаторів зробити паузу.We have been taught that guards abused prisoners in the Stanford prison experiment because of the power of their roles, but Haslam and Reicher argue that their behavior arose instead from their identification with the experimenters, which Jaffe and Zimbardo encouraged at every turn.
Що охоронці у Стенфордському тюремному експерименті знущалися з в'язнів з огляду на свої ролі, але Хаслам та Райхер натомість доводять, що причина була в ідентифікації з експериментаторами- Зімбардо та Джаффе, які заохочували жорстокість на кожному кроці.
