Приклади вживання The state aviation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The State Aviation Service.
After receiving the conclusion from UkSATSE applicant shall apply to the State Aviation Administration of Ukraine www. avia. gov.
Після отримання висновку Украероруху заявник повинен звернутися до Державної авіаційної служби www. avia. gov.The State Aviation Company.
Державній авіаційній компанії.Everything positive that is happening rightnow is thanks to the transparent position of the State Aviation Service,” Omelyan says.
Все позитивне, що відбувається зараз,- це завдяки прозорій позиції Державної авіаційної служби",- говорить Омелян.The State Aviation Service- Bratus AV.
Люди також перекладають
Denys Antoniuk, viewed as working on Kolomoisky's orders, was dismissed from the State Aviation Service, which regulates airline routes.
Денис Антонюк, який працював на замовлення Коломойського, був звільнений з Державної авіаційної служби, яка регулює маршрути авіакомпаній.The State Aviation Service- Bratus AV.
Державіаслужби- Братус А В.Passenger traffic at Ukrainian airports grew by 18.5% y-o-y, to 24.3 million people,reports the State Aviation Service of Ukraine.
Пасажирооборот в аеропортах України виріс на 18,5% у порівнянні з минулим роком, до 24, 3 млн осіб,повідомляє Державна авіаційна служба України.The State Aviation Service of Ukraine.
Державна авіаційна служба України.As reported in Belavia, the airline has already receivedpermission to run passenger traffic on this route from the State aviation service of Ukraine.
Як повідомляють в Бєлавіа,авіакомпанія вже отримала дозвіл на виконання пасажирських перевезень по цьому маршруту від Державної авіаційної служби України.The State Aviation Service of Ukraine.
Державною авіаційною службою України.Першими ластівками вертолітної програми АТ«Мотор Січ»,які отримали сертифікати Державної авіаційної служби України, стали модернізовані вертольоти Мі-8МСБ та Мі-2 з двигунами АІ-450М-Б.The State Aviation Administration of Ukraine.
From the side of the Ministry of Infrastructure of Ukraine,the Deputy Minister of Infrastructure Yurii Lavreniuk and Chairman of the State Aviation Service of Ukraine Oleksandr Bilchuk signed the Agreements.
Зі сторони Міністерства інфраструктури України Угоди булопідписано заступником Міністра інфраструктури Юрієм Лавренюком та головою Державної авіаційної служби України Олександром Більчуком.The State Aviation Service has banned all Ukrainian airlines from flying over the Sinai Peninsula.
Державна авіаційна служба України заборонила всім українським авіакомпаніям виконувати польоти над Синайським півостровом.Aviacide”- purposive actions of the State Aviation Service of Ukraine to destroy completely or partially certain groups of carriers in Ukraine.
Авіацид»- цілеспрямовані дії Державної авіаційної служби України з метою знищення повністю або частково окремих груп авіаперевізників на ринку України.The State Aviation Service of Ukraine has agreed to increasethe frequency of flights on the main routes to Germany.
Державна авіаційна служба України домовилась про збільшення частоти на основних маршрутах до Федеративної Республіки Німеччина.Сторони домовились, що у березні відбудеться візит Керівника Державної авіаційної служби Катару до України з метою налагодження співпраці між відомствами обох держав.Currently, the State aviation authorities of Ukraine unilaterally introduced restrictions on the free use of airspace over the airport Simferopol.
На даний момент Державними авіаційними властями України в односторонньому порядку введені обмеження на вільне використання повітряного простору над аеропортом«Сімферополь».This plane is now in the State Aviation Museum of Ukraine, and it's the oldest surviving aircraft of this type.”.
Цей літак зараз знаходиться в Державному авіаційному музеї України, і це найстаріший зі збережених літаків цього типу».The State Aviation Service has reached agreement on increasingthe number of destinations for direct flights between Ukraine and two EU countries(the Czech Republic and Lithuania).
Державна авіаційна служба України досягла домовленостей про збільшення кількості пунктів прямого авіасполучення між Україною і двома країнами Євросоюзу- Чехією та Литвою.To the best of my knowledge, currently the State Aviation Service of Ukraine detects violations of Russian airlines and prepares a statement to the ICAO Council to resolve the dispute.
За наявною у мене інформацією, Державна авіаційна служба України зараз фіксує порушення російських авіакомпаній і готує заяву до Ради ІСАО для вирішення цього спору.The State Aviation Service of Ukraine has agreed on increase in the frequency of flights on the main routes to the Federal Republic of Germany and the Republic of Hungary.
Державна авіаційна служба України домовилась про збільшення частоти на основних маршрутах до Федеративної Республіки Німеччина та Угорської Республіки.Громадська Рада при Державній авіаційній службі України(ДАС) 5-го скликання- сформована, керівництво визначено.The state aviation service of Ukraine has banned the Russian airline«Aeroflot» the resumption of flights to Dnepropetrovsk and Kharkov that the carrier planned from 1 December 2014.
Державна авіаційна служба України заборонила російської авіакомпанії«Аерофлот» відновлення польотів в Дніпропетровськ та Харків, які авіаперевізник планував з 1 грудня 2014 року.IATC is authorized by the State Aviation Administration of Ukraine to perform certification exams of aviation specialists and, for Ukrainian license holders.
IATC авторизовано Державною Авіаційною Службою України на прийом сертифікаційних екзаменів The State Aviation Service has reached agreement on increasing the number of destinations for direct flights between Ukraine and two EU countries(the Czech Republic and Lithuania).
Раніше повідомлялося, що Державна авіаційна служба України досягла домовленостей про збільшення кількості пунктів прямого авіасполучення між Україною та країнами ЄС: Чеською Республікою та Литовською Республікою.Екс-голова Державної авіаційної служби України Денис Антонюк подав позов до Окружного адміністративного суду Києва про визнання протиправним розпорядження про його звільнення.
