Що таке THE CIVIL AVIATION Українською - Українська переклад

• цивільної авіації
• цивільній авіації
• цивільної авіаційної
• державної авіаційної

Приклади вживання The civil aviation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Civil Aviation of Russia.
Цивільній авіації Росії.

They were used in the USSR and Ukraine Air Forces or flied in the civil aviation.
Вони використовувалися в УРСР та українськими повітряними військами чи в цивільній авіації.

The Civil Aviation Administration.
Державної авіаційної служби.

People flying drones which weigh 250g or more will have to register with the Civil Aviation Authority(CAA).
Люди, які володіють платформами вагою 250 грамів і більше, будуть зобов'язані зареєструвати їх в Агенції цивільної авіації(CAA).

The Civil Aviation Industry of Ukraine.
Цивільної авіаційної промисловості України.

In line with U.S. law, the preliminary list contains a number of products in the civil aviation sector, including Airbus aircraft.
Відповідно до закону США, попередній список містить ряд продуктів у секторі цивільної авіації, включаючи літаки Airbus.

The Civil Aviation Organization of Islamic Republic of Iran.
З Організацією цивільної авіації Ірану.

Prepares annually and quarterly to the Authorized body a report on the results of the work of the civil aviation service.
Готує щороку та щокварталу до Уповноваженого органу з питань цивільної авіації звіт про результати роботи служби.

The Civil Aviation Administration of China.
Року Адміністрація цивільної авіації Китайської Народної Республіки.

The article analyzes the historical stages of the reform of the civil aviation industry of Ukraine, as well as its participants.
У статті проаналізовано етапи історичного реформування цивільної авіаційної промисловості України, а також його учасники.

The civil aviation administration of China(CAAC) has stopped the recruitment of candidates for employment with the Russian pilots flying license.
Адміністрація цивільної авіації Китаю(CAAC) зупинила набір кандидатів на працевлаштування пілотами з російської льотної ліцензією.

S7 Airlines is the winner of the Wings of Russia 2010 Award in the Business Project in the Civil Aviation of Russia nomination.
За підсумками 2010 року S7 Airlines стала переможцем національної авіаційної премії Крила Росії у номінаціїБізнес-проект в цивільній авіації Росії.

On December 7, 1944, the Civil Aviation Convention was signed in Chicago.
Саме цього дня у 1944 році у Чикаго була підписана Конвенція про міжнародну цивільну авіацію.

Our school offers the theoretical PPL(A) training in Polish and in English, based on the program that has been approved by the President of The Civil Aviation Office(CAO), in accordance with the Ventum Air's ATO certificate.
Наша школа пропонує теоретичну PPL(A) навчання польською та англійською мовами на основі програми, яка була затверджена Президентом офісі цивільної авіації(САО), відповідно до сертифіката ATO в Ventum Air.

The Civil Aviation Administration of China in the city of Shenzhen in Guangdong Province has launched in a pilot mode an automated dispatching system for drones.
Адміністрація цивільної авіації Китаю в місті Шеньчжень провінції Гуандун запустила в пілотному режимі автоматизовану диспетчерську систему для дронів.

According to the preliminary report of the investigators of the Civil Aviation Organization of Iran, part of data from the black boxes of PS752 flight, which crashed in Iran, is lost.
Згідно з попереднім звітом слідчих Організації цивільної авіації Ірану, частина даних з чорних скриньок літака рейсу PS 752, який розбився в Ірані, втрачена.

The civil aviation authority of Italy(ENAC) announced that Ernest Airlines' operating licence will be suspended if the carrier does not provide the required documents according to the European Union's Regulation No. 1008/2008.
Управління цивільної авіації Італії(ENAC) оголосило, що експлуатаційна ліцензія Ernest Airlines буде припинена, якщо перевізник не надасть необхідні документи відповідно до Регламенту Європейського Союзу № 1008/2008.

Boryspil Airport operates on a regular basis and follows the instructions of the Civil Aviation Authorities of Ukraine, the Ministry of Health of Ukraine and is guided by the effective technological instructions.
Аеропорт“Бориспіль” працює в штатному режимі та виконує інструкції Державної авіаційної служби України, Міністерства охорони здоров'я України та керується дійсними технологічними інструкціями.

According to the Civil Aviation Authority(CAA), 14,700 people were repatriated to the UK on the first day of the firm's collapse, which accounted for more than 95% of people who were originally due back home on Monday.
За даними Управління цивільної авіації(CAA), 14 700 осіб були репатрійовані до Британії в перший день банкрутства фірми, що склало понад 95% людей, які повинні були повернутися додому в понеділок.

In the case of an unreasonable delay of the passenger due to the passage of control in order to ensure the civil aviation safety, the Air Carrier shall ensure his/her departure by the next flight.
У разі необґрунтованої затримки пасажира, пов'язаної з проходженням контролю з метою забезпечення безпеки цивільної авіації, авіаперевізник повинен забезпечити його відправлення наступним рейсом.

The data here presented are provided by the Civil Aviation Administration of China(CAAC) and these statistics do not include the results for the special administrative regions of Hong Kong and Macau, or the disputed region of Taiwan.
Дані, представлені тут, надаються цивільною авіацією Адміністрація Китаю(CAAC) і ця статистика не включають результати для спеціальних адміністративних районів Гонконгу та Макао або оскаржуваного регіону Тайваню.

The aircraft was permitted to land from the southern side of the runway flying over Koteshwor, but it landed from the northern side,” Sanjiv Gautam, director general of the Civil Aviation Authority of Nepal, told the Kathmandu Post.
Літак отримав дозвіл на посадку з південної сторони злітно-посадкової смуги, але приземлявся з півночі»,- заявив виданню«Катманду Пост» генеральний директор управління цивільної авіації Непалу Санджив Гаутам.

We are endeavouring to get the airworthiness certification from the civil aviation authorities by 2021 and deliver it to the customers by 2022,” Xinhua quoted Huang Lingcai, the plane's chief designer at state-owned Aviation Industry Corporation of China, as saying.
Ми прагнемо отримати сертифікат літної придатності з боку органів цивільної авіації до 2021 року і почати доставляти літаки своїм клієнтам до 2022 року»,- заявив головний конструктор літака державної корпорації авіаційної промисловості Китаю Хуан Лінгкай.

The museum's exposition is in constant development- from the initial 33 exhibits it has grown to more than 90 planes, helicopters and unmanned aerial vehicles, which were armed with the Air Force of the USSR and independent Ukraine, or operated in the Civil Aviation Fleet.
Експозиція музею знаходиться в стійкому розвитку- від початкових 33 одиниць збільшено до більш ніж 90 літаків, вертольотів та безпілотних літаків, що експлуатуються в радянських ВПС та незалежній Україні або експлуатуються в цивільній авіації.

According to the PM, Ukrainian experts continue to study material evidence from the crash site and together with the Civil Aviation Organization of Islamic Republic of Iran have already inspected the aircraft's black boxes and some fragments of the plane near the site.
За його словами, українські фахівці продовжують пошук речових доказів, пов'язаних із трагедією і вже спільно з Організацією цивільної авіації Ісламської Республіки Іран оглянули знайдені«чорні скринькі» та місце зберігання частини фрагментів літака.

The Joint Aviation Authorities(JAA) was an associated body of the ECAC representing the civil aviation regulatory authorities of a number of European States who had agreed to co-operate in developing and implementing common safety regulatory standards and procedures.
Об'єднане управління цивільної авіації(англ. Joint Aviation Authorities(JAA)) була пов'язуючим органом ECAC, що представляла регуляторні органи цивільної авіації для низки країн Європи, які погодилися співпрацювати у розробці та впровадженню спільних стандартів безпеки та процедур.

We are endeavoring to get the airworthiness certification from the civil aviation authorities by the year 2021 and deliver it to the customers by the year 2022, Xinhua quoting Huang Lingcai, the plane's chief designer at state-owned Aviation Industry Corporation of China, as saying.
Ми прагнемо отримати сертифікат літної придатності з боку органів цивільної авіації до 2021 року і почати доставляти літаки своїм клієнтам до 2022 року»,- заявив головний конструктор літака державної корпорації авіаційної промисловості Китаю Хуан Лінгкай.