Що таке THE STATE DEFENSE ORDER Українською - Українська переклад

• державного оборонного замовлення
• держоборонзамовлення
• державне оборонне замовлення
• державним оборонним замовленням
• державному оборонному замовленні

Приклади вживання The state defense order Англійська мовою та їх переклад на Українською

The State Defense Order.
Державного оборонного замовлення.

The enterprise timely fulfills the state defense order.
Підприємство вчасно виконує державне оборонне замовлення.

The State Defense Order 2017.
Рік виконанням Державного оборонного замовлення.

Raider capture important for the state defense order company.
Рейдерське захоплення важливого для держоборонзамовлення підприємства.

Now the state defense order is being formed.
Наразі формують державне оборонне замовлення.

Introduce free access for producers to the state defense order.
Запровадити вільний доступ виробників до державного оборонного замовлення.

The state defense order in 2018 is completed.
Державне оборонне замовлення 2018 року було виконано.

Enhancing the transparency of procurements under the state defense order".
Підвищення рівня прозорості закупівель за державним оборонним замовленням».

The state defense order was redrawn several times, postponing the ship's launch dates.
Державне оборонне замовлення неодноразово перекроювати, переносячи дати спуску корабля на воду.

TsDAKR has joined the signatories of the State Defense Order Reform Declaration.
ЦДАКР приєднався до підписантів Декларації з підтримки реформи Державного оборонного замовлення.

We fulfilled the state defense order by 100%, that is, gave the army everything she ordered..
Ми виконали державне оборонне замовлення на 100%, тобто віддали армії все, що вона замовляла.

The enterprise successfully and on time executes all contracts under the State Defense Order.
Підприємство успішно та вчасно виконує усі контракти за Державним оборонним замовленням.

According to the state defense order, the manufacturer supplied the Russian Defense Ministry a division of combat vehicles.
Згідно державного оборонного замовлення, підприємство-виробник поставило Міноборони Росії дивізіон бойових машин.

The new unmanned system was ordered by the Ukrainian Armed Forces under the state defense order.
Новий безпілотний комплекс був замовлений Збройними Силами України за державним оборонним замовленням.

Another important task is to ensure the state defense order and supply of foreign military equipment, which so far is not produced in Ukraine.
Наступним важливим завданням є забезпечення держоборонзамовлення і постачання з-за кордону військової техніки, яка поки що не виготовляється в Україні.

The draft Law on State Defense Procurement is essential for reforming the state defense order system.
Проект Закону про державне оборонне замовлення важливий для реформування системи держоборонзамовлення.

Limited access to information about measures planned under the state defense order means the lack of a fully fledged competitive environment",- he added.
Обмеженість доступу до інформації про заходи, які плануються за державним оборонним замовленням- це відсутність повноцінного конкурентного середовища",- додав він.

Department of budgetary policy in the sphere of military and law enforcement service and the state defense order.
Департамент бюджетної політики у сфері державної військової та правоохоронної служби та державного оборонного замовлення.

Enhancing the transparency of procurements while implementing the state defense order will strengthen the state's defense capacity.
Підвищення рівня прозорості закупівель під час виконання державного оборонного замовлення дозволить посилити обороноздатність держави.

Two adjustments were made to focus the resource on the best performing within the framework of the State Defense Order;
Було зроблено два коригування для того, щоб зосередити ресурс на найбільш результативних показниках у рамках Держоборонзамовлення;

Today the government approved the state defense order for the year 2019, the parameters are correlated with the forecast”,- said the Agency interlocutor.
Сьогодні урядом затверджено держоборонзамовлення на 2019 рік, параметри корелюють з прогнозованими»,- сказав співрозмовник агентства.

Turchynov, excessive secrecy and low competitiveness in implementing the state defense order affect defense procurements.
Турчинова, надмірна засекреченість та низький рівень конкурентності при виконанні державного оборонного замовлення негативно впливають на процес закупівлі оборонної продукції.

In addition, the state defense order provides for the funding of programs that will meet the needs of the armed forces.- said viktor muzhenko.
Крім того, державним оборонним замовленням передбачено фінансування програм, які забезпечуватимуть потреби Збройних Сил»,- сказав генерал армії України Віктор Муженко.

At the same time, according to Turchynov, excessive secrecy and low competitiveness in implementing the state defense order affect defense procurements.
Водночас, за словами секретаря РНБО, надмірна секретність і низький рівень конкурентності при виконанні державного оборонного замовлення негативно впливають на процес закупівлі оборонної продукції.

Many items in the state defense order will be opened, except for those that constitute state secrets, conditions for transparency and competition are established".
Буде відкрито багато позицій у державному оборонному замовленні, за виключенням тих, що становлять державну таємницю, створені умови прозорості і конкурентності».

July 2019 In the next fiscal year, the number of classified positions in the state defense order will be significantly reduced, which will facilitate transparent competitive procurement.
Липня 2019 У наступному фіскальному році кількість засекречених позицій в державному оборонному замовленні буде істотно скорочено, що сприятиме проведенню прозорих конкурсних закупівель.

UKROBORONPROM SE"Shepetivka Repair Plant" implemented the State Defense Order 2017, having transferred about 150 units of artillery armament to the Ukrainian Army.
ДП«Шепетівський ремонтний завод» завершив 2017 рік 100% виконанням Державного оборонного замовлення, за яким українське військо отримало біля 150 одиниць артилерійського озброєння.

Oleksandr Turchynov: Enhancing the transparency of procurements under the state defense order will strengthen the state's defense capacity- National Security and Defense Council of Ukraine.
Турчинов: Підвищення рівня прозорості закупівель за державним оборонним замовленням дозволить посилити обороноздатність держави- Рада національної безпеки і оборони України.