Що таке THE STATE OF HIS HEALTH Українською - Українська переклад

• стан його здоров'я
• стан свого здоров'я

Приклади вживання The state of his health Англійська мовою та їх переклад на Українською

Considering the state of his health….
Враховуючи стан його здоров….

Eyes help us not only to look into the human soul, but also to determine the state of his health.
Очі допомагають нам не тільки зазирнути в душу людини, але і визначити стан її здоров'я.

On the state of his health is not reported.
Про стан його здоров'я не повідомляється.

Thus it is necessary to monitor the state of his health.
При цьому необхідно контролювати стан свого здоров'я.

Details about the state of his health were not disclosed.
Деталі про стан його здоров'я не розкриваються.

There have been no official information notices about the state of his health ever since.
Поки ми не отримували жодної офіційної інформації про стан його здоров'я.

Details about the state of his health have not been disclosed.
Деталі про стан його здоров'я не розкриваються.

Ukrainian political prisoner directed by Oleg Sentsov wrote a letter in which told about the state of his health.
Український політв'язень режисер Олег Сенцов написав листа, в якому розповів про стан свого здоров'я.

They are not reported on the state of his health and conditions of detention.
Також їм не повідомляли про стан його здоров'я і умови утримання.

If you plan to give the child to a sportssection, be sure to adequately assess the state of his health.
Якщо ви плануєте віддати дитину в спортивнусекцію, обов'язково адекватно оціните стан його здоров'я.

There are a lot of assumptions about the state of his health, most of them wrong.
Є багато припущень про стан його здоров'я, більшість з них- невірні.

However, the state of his health and the war between Persia and the Portuguese at Ormuz generated problems.
Тим не менше, стан його здоров'я і війна між Персією і португальцями в Ормузі породили проблеми.

The usual effect of geopathic zones on a person is assessed by the state of his health after a long stay in the zone.
Звичайний вплив ГПЗ на людину оцінюється за станом її здоров'я після тривалого перебування в зоні.

Stanislav Aseev is not allowed to see his mother, and representatives of international organizations have no chance of meeting him to assess the state of his health.
Станіславу Асєєву не дозволяють бачитися з матір'ю, а представники міжнародних організацій не мають змоги зустрітися з ним навіть для того, щоб оцінити стан його здоров'я.

The wife said that the doctor was in shock over the state of his health”,- said the father of the political prisoner.
Дружина сказала, що лікар був шокований станом його здоров'я",- розповів батько політв'язня.

He noted that such a regime causes problems with sleep and excessive fatigue, and those close to him are concerned about the state of his health.
Він зазначив, що подібний режим викликає у нього проблеми зі сном і надмірну втому, а близькі стурбовані станом його здоров'я.

The wife said that the doctor was in shock over the state of his health”,- said the father of the political prisoner.
Дружина сказала, що лікар був в шоці з-за стану його здоров'я",- повідомив батько політв'язня.

A group of social factors also has certain properties that can affect the conditions of a person's life and the state of his health.
Група соціальних факторів теж має певні властивості, які можуть позначитися на умовах життя людини та стан його здоров'я.

If the patient has experienced purulent pericarditis, and the state of his health and life out of danger, this does not mean that you can immediately return to the old life.
Якщо ж хворий пережив гнійний перикардит, і стан його здоров'я і життя поза небезпекою, це ще не означає, що можна відразу ж повертатися до колишньої життєдіяльності.

Ukrainian tennis player Diane Yastremsky after defeating Pauline Parmentier(6:2, 6:4) in the first round of a clay tournament WTA International in Strasbourg, commented on the state of his health.
Українська тенісистка Даяна Ястремська після перемоги над Полін Пармантьє(6:2, 6:4) у першому колі ґрунтового турніру серії WTA International у Страсбурзі прокоментувала стан свого здоров'я.

At one of the concerts the band played without Alexa Punkera, in connection with the state of his health had to temporarily put aside the bass guitar, at which time it replaced Denis Lagoda.
На одному з концертів група грала без Alexa Punkera, у зв'язку зі станом здоров'я, йому тимчасово довелося відкласти в сторону бас-гітару, в цей час його заміняв Денис Лагода.

In the Kiev international Institute of sociology(KIIS) note that compared to 2015 the year of the surveys do not record any improvement, nor significant deterioration in how the people of Ukraine to assess the state of his health.
У Київському міжнародному інституті соціології(КМІС) відзначають, що в порівнянні з 2015 роком дослідження не фіксують ні поліпшення, ні статистично значущої погіршення в тому, як жителі України оцінюють стан свого здоров'я.

In the spring of 1832, the state of his health compelled him to resign the ministry of foreign affairs to Ancillon, who had already acted as his deputy for a year.
Навесні 1832 стан здоров'я змусив його піти у відставку з міністерства закордонних справ на користь Ансільйона, який уже був його заступником упродовж року.

Preservation of his own health, forming a responsible attitude to his health, accessibility of knowledge about the state of his health and knowledge of measures to strengthen it and prevent disease.
Збереження його власного здоров'я, формуючи відповідальне ставлення до свого здоров'я, доступність знань про стан свого здоров'я і знань про заходи щодо його зміцнення і запобігання захворюванням.

The Customer fully assumes responsibility for the state of his health and agrees that he has no right to demand from the Contractor any compensation for material damage and harm caused to his health..
Покупець повністю приймає на себе відповідальність за стан свого здоров'я і погоджується з тим, що не має права вимагати від Продавця будь-якої компенсації матеріальної шкоди та шкоди, заподіяної його здоров'ю;.

The neurologist selects medications and necessary procedures taking into account the characteristics of the patient's body, the state of his health, the severity of the symptoms and the severity of the disease.
Невролог підбирає лікарські препарати і необхідні процедури беручи до уваги особливості організму свого пацієнта, стан його здоров'я, ступінь вираженості симптомів і ступінь тяжкості захворювання.

This may lead to the need to deprive the client of the legal capacity for the state of his health, or in cases when the client commits unlawful acts, does not fulfill his parental responsibilities, etc.
Це може привести до необхідності позбавлення дієздатності клієнта за станом його здоров'я або у випадках, коли клієнт здійснює протиправні дії, не виконує свої батьківські обов'язки і ін.

Knowing, how to derive worms, Many people start to take various means unchecked, not taking into account the state of his health, and therefore are thinking about, how to cure the disease HKT, acquired as a result of getting rid of worms.
Знаючи, як вивести глисти, багато людей починають безконтрольно приймати різні засоби, не враховуючи стан свого здоров'я, а тому замислюються про те, як вилікувати захворювання ХКТ, придбаних в результаті позбавлення від гельмінтів.

The right to secrecy about the health status of the patient has the right to secrecy about the State of his health, the fact of seeking medical advice, a diagnosis, as well as information obtained during the medical examination.
Право на таємницю про стан здоров'я Пацієнт має право на таємницю про стан свого здоров'я, факт звернення за медичною допомогою, діагноз, а також про відомості, одержані при його медичному обстеженні.

Article 285 of the Civil Code of Ukraine defines the right to information on the state of his health and specifies that every adult person has the right to reliable information about his or her state of health, including access to relevant medical documents.
Стаття 285 Цивільного кодексу України визначає право на інформацію про стан свого здоров'я і конкретизує, що кожна повнолітня особа має право на достовірну і повну інформацію про стан свого здоров'я, у тому числі на ознайомлення з відповідними медичними документами.