Що таке THE STATE SERVICE OF GEOLOGY AND SUBSOIL Українською - Українська переклад

• державна служба геології та надр
• державної служби геології та надр
• державною службою геології та надр

Приклади вживання The state service of geology and subsoil Англійська мовою та їх переклад на Українською

The State Service of Geology and Subsoil.
Служби геології та надр України.

Permits for the use of subsoil granted by the State Service of Geology and Subsoil of Ukraine in November last year.
Дозволи на користування надрами надані Державною службою геології та надр України у жовтні минулого року.

The State Service of Geology and Subsoil.
Державна служба геології та надр.

Among the owners of licenses for oil and gas, which gives the State Service of Geology and subsoil(Gosgeonedra), we counted 108 individual companies.
Серед власників ліцензій на видобуток нафти і газу, які видає Державна служба надр та геології(Держгеонадра), ми нарахували 108 окремих компаній.

The State Service of Geology and Subsoil.
Державної служби геології і надр.

In order to reach significant increase in the resource portfolio, Ukrgasvydobuvannya plans to take an active part in electronic auctions, held by the State Service of Geology and Subsoil of Ukraine, for the new sites.
Для значного нарощення ресурсної бази Укргазвидобування планує активну участь у електронних аукціонах Державної служби геології та надр України на нові ділянки.

The State Service of Geology and Subsoil.
Державної служби геології та надр.

The exhibition was held at a high organizational level, with the support of the Ministry of Energy and Coal Industry and the State Service of Geology and Subsoil of Ukraine.
Виставка пройшла на високому організаторському рівні, при підтримці Міністерства енергетики та вугільної промисловості та Державної служби геології та надр України.

The State Service of Geology and Subsoil.
Державною службою геології та надр.

It is worth mentioning that Ukrgasvydobuvannya supports the decision of the Government and activity of the State Service of Geology and Subsoil of Ukraine concerning conducting transparent oil and gas auctions.
Варто зазначити, що Укргазвидобування підтримує рішення Уряду та діяльність Державної служби геології та надр України у напрямку проведення прозорих нафтогазових аукціонів.

The State Service of Geology and Subsoil.
Що Державна служба геології та надр.

Therefore, given the potential of the Ukrainian mineral resources on behalf of the State Service of Geology and Subsoil of Ukraine, I invite the companies of the Kingdom of Norway to invest in our country,”said the State Official.
Тож зважаючи на потенціал українських надр від імені Державної служби геології та надр України запрошую компанії Королівства Норвегії для інвестування у видобуток на території нашої країни»- сказав держменеджер.

The State Service of Geology and Subsoil of Ukraine.
Державна служба геології та надр України.

As a part of the business program, with the assistance of the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine, the State Service of Geology and subsoil of Ukraine, the State Service of Ukraine on Labor Issues, the exhibition hosted the 1st Forum of subsoil users"Subsoil of Ukraine.
Форум«Надра- драйвер економічного розвитку України»- організований за підтримки Міністерства екології та природних ресурсів України, Державної служби геології та надр України, Державної служби України з питань праці, Федерації роботодавців України,«Союзу виробників будматеріалів України» і«Кривбасакадемінвест».

The State Service of Geology and Subsoil of Ukraine.
Державну службу геології та надр України.

Now the company has prepared and submitted all the necessary documents to the State Service of Geology and Subsoil of Ukraine and is counting on the support of local authorities when it receives these documents from the geological service”, said Guido Michelotti.
Наразі компанія підготувала і подала всі необхідні документи в Державну службу геології та надр України та розраховує на підтримку місцевої влади, коли їй надійдуть ці документи від ДГС»,- пояснив Гвідо Мікелотті.

The State Service of Geology and Subsoil of Ukraine.
Державної служби геології та надр України.

As reported earlier, the State Service of Geology and Subsoil had submitted an investment atlas of the subsoil user.
Раніше повідомлялось, що Державна служба геології та надр презентувала інвестиційний атлас надрокористувача.

The State Service of Geology and Subsoil of Ukraine.
До Державної служби геології і надр України.

At the end of 2019 the new head of the State Service of Geology and Subsoil of Ukraine presented an Investment Atlas of Subsoil Management and announced that the this authority is set to maximization of fields sales by auction.
Наприкінці 2019 року новий очільник Державної служби геології та надр України презентував«Інвестиційний атлас надрокористувача» і оголосив, що ДержГеоНадра бере курс на максимізацію продажу ділянок через аукціони.

The State Service of Geology and Subsoil will work with these licenses on a“use or drop” basis.
Державна служба геології та надр буде працювати із«сплячими» ліцензіями за принципом«use or drop».

Following the cooperation with the State Service of Geology and Subsoil of Ukraine and due to Memorandum of Cooperation signed with the authorities of the Chernihiv Region, the Company obtained two special permits in the Chernihiv Region.
За результатами співпраці з Державною службою геології та надр України та завдяки підписаному меморандуму про співпрацю з органами влади Чернігівської області Товариство отримало два спеціальні дозволи у Чернігівській області.

The state service of Geology and subsoil of Ukraine(Gosgeonedra) published in the ProZorro.
Державна служба геології та надр України(Держгеонадра) опублікувала в системі ProZorro.

The State Service of Geology and Subsoil Use has suspended special permits to mine coal of the Mine“Rossiya” LLC and the Mine 1-3 Novogrodovskaya LLC.
Державна служба геології та надр призупинила дію спецдозволів на видобування вугілля ТОВ«Шахта«Росія» та ТОВ«Шахта 1-3 Новогродівська».

The State Service of Geology and Subsoil of Ukraine put out 10 new lots for the sale of permits for the use of subsoil through the electronic platform CE“Ukrainian Energy Exchange”.
Державна служба геології та надр України виставила 10 нових лотів з продажу дозволів на користування надрами через електронний майданчик ТБ«Українська енергетична біржа».

The State Service of Geology and Subsoil of Ukraine, as an auction organizer, announced the launch of three auctions in 2018 for selling the special permits for the use of subsoil..
Державна служба геології та надр України як організатор аукціону оголосила про проведення у 2018 році трьох аукціонів з продажу спеціальних дозволів на користування надрами..

The State Service of Geology and Subsoil of Ukraine has launched the Investment Atlas for Subsoil Users. The project was created jointly with the SRPE‘Geoinform Ukrainy', NJSC Nadra of Ukraine, SE‘Ukrgeofizyka' and the UkrSGRI.
Державна служба геології та надр України запустила«Інвестиційний атлас надрокористувача», який створено спільно з ДНВП«Геоінформ України», НАК«Надра України», ДГП«Укргеофізика» та УкрДГРІ.

The State Service of Geology and Subsoil of Ukraine(SSGSU) initiated, and the Cabinet of Ministers of Ukraine supported and amended the Government Resolution No. 615“On Approval of the Procedure for the Issuance of Special Permits for the Use of Subsoil”, according to which the clause on the necessity of obtaining by subsoil user an approval of Regional Councils for the extraction of natural gas by sea shelf.
Державна служба геології та надр України ініціювала, а Кабінет міністрів підтримав та вніс зміни до урядової постанови №615«Про затвердження Порядку надання спеціальних дозволів на користування надрами», згідно яких був виключений пункт про необхідність надрокористувачу отримувати погодження обласних рад для видобутку природного газу на морському шельфі.