Що таке SUBSOIL Українською - Українська переклад

• надра
• надрокористування
• надр
• надрокористувачів
• надрами
• надрах
• підплужного

Приклади вживання Subsoil Англійська мовою та їх переклад на Українською

Subsoil Tysmenytsia district.
Надра Надра Тисменицького району.

Head of the State Service of Geology and Subsoil.
Служби геології та надр Держгеонадр.

Conducting subsoil exploration activity.
Здійснення діяльності з розвідки надр;

The State Committee of Industry Energy and Subsoil.
Державний комітет промисловості енергетики та надрокористування.

What does speed of flow of subsoil waters depend on?
Від чого залежить швидкість течії грунтових вод?

Americans banned from obtaining data on Russian Subsoil.
Американцям заборонять отримувати дані про російських надрах.

Electrical Conductors in Earth Crust Subsoil and Upper Earth Mantle. Ukrainian Shield.
Електричні провідники в надрах кори та верхньої мантії землі. Український щит.

What foreign companies claim to manage Ukrainian subsoil?
Які іноземні компанії претендують на українські надра?

State-owned enterprises, customs and the subsoil are the main sources of corruption in Ukraine.
Держпідприємства, митниця і надра- головні джерела корупції в Україні.

The best will be well drained forest glades, with sandy subsoil.
Найкращими будуть добре дреновані лісові галявини, з піщаної підгрунтям.

Enables loosening of subsoil layer without risk of mixing of inactive soil with topsoil.
Культиватор дозволяєрозпушувати подплужний шар без ризику перемішування«мертвого» грунту з родючим.

Legislation on the environment(land, water, the subsoil and the like).
Законодавство про довкілля(земельне, водне, про надра тощо).

Loosening of subsoil layer is performed without risk of mixing of biologically inactive soil with topsoil.
Розпушування підплужного шару без ризику перемішування родючого шару з біологічно неактивної грунтом.

Since 2009 till 2010- Deputy Chairman of the Association of Ukraine Subsoil Users.
З 2009 по 2010 рік- заступник голови Асоціації«Користувачів надрами України».

Virtually the entire sector subsoil, and indeed the majority of mining companies in Ukraine remained a long time in public.
Практично весь сектор надрокористування, як втім і більшість добувних компаній в Україні, залишалися довгий час не публічними.

Civil engineers Specialist planner Building materials and subsoil testing.
Інженери-будівельники Спеціаліст планувальник Будівельні матеріали та випробування недр.

Ukrnafta” is outraged by the fact that the subsoil became a"bargaining chip" in corruption schemes, and demands to stop the arbitrariness in the Arkon.
Укрнафта» обурена тим, що надра стали«розмінною монетою» у корупційних схемах, і вимагає зупинити свавілля у справі«Аркони».

In such circumstances, rely on severe infusion into the sector subsoil is not necessary.
І в таких умовах розраховувати на серйозні вливання в сектор надрокористування не варто.

Organization of Independent Trade Union of Ukraine and the subsoil carrying out of actions aimed at strengthening the civic consciousness of workers of the enterprises.
Організація незалежної профспілки надрокористувачів України та проведення акцій, спрямованих на зміцнення громадянської свідомості працівників відповідних підприємств.

In simple words, the standard makes available to the public revenues subsoil.
Якщо говорити простими словами: стандарт робить доступними для громадськості доходи надрокористувачів.

He noted that Ukraine would be more efficient in managing subsoil without“watchers” and influence groups.
Він зазначив, що Україна ефективніше розпоряджатиметься надрами без«смотрящіх» і груп впливу.

The purpose of the meeting devoted to finalization of the concept of the Draft Subsoil Code.
Зустріч була присвячена обговоренню фінальної версії концепції проекту Кодексу про надра.

Waste production in the best case by half are safe, others change the subsoil surface water and air of the Earth, quickly reducing the natural habitat of mankind.
Відходи виробництва у кращому випадку наполовину безпечні, інші змінюють надра, поверхню, воду і повітря Землі, швидко зменшуючи ареал проживання людства.

So IPDO- an international movement that aims to ensure that all income sector subsoil became transparent.
Таким чином, ІПДО- це міжнародний рух, яке спрямоване на те, щоб всі доходи галузі надрокористування стали прозорими.

The above is especially important to encourage legal use burshtynonosnymy subsoil and help eliminate"black staratelstva" widespread in the north-western region of Ukraine.
Зазначене особливо важливо для стимулювання легального користування бурштиноносними надрами та сприятиме ліквідації«чорного старательства», поширеного у північно-західному регіоні України.

Preparation of analytical materials on the status of the mineral resource base of the state, new technologies subsoil;
Підготовка аналітичних матеріалів щодо стану розвитку мінерально-сировинної бази держави, нових технологій надрокористування;

Deep cultivator Krtek is designed for deep cultivation of soils without mixing with subsoil layer up to the depth of 60 cm.
Глибокорозпушувач Krtek призначений для глибокого розпушування без перемішування підплужного шару грунту на глибину до 60 см.

Congress sections cover a wide range of topical issues of the construction industry- market surveillance, counter raiding, changes in legislation, subsoil, and others.
Секції Конгресу охоплюють широкий спектр актуальних питань будівельної галузі- ринковий нагляд, протидія рейдерству, зміни в законодавстві, надрокористування та інші.

Thanks to the implementation of the EITI standards in the first place the population as well as business and investors could watch the payments to the state subsoil and their distribution.
Завдяки імплементації стандарту ІПВГ, в першу чергу, громадськість, а також бізнес та інвестори могли б спостерігати за платежами надрокористувачів державі і їх розподілом.