SUBSOIL Meaning in Arabic - translations and usage examples

Horse riding grid prevents the intermingling of the surface with the subsoil.

شبكة ركوب الخيل تمنع تداخل السطح مع باطن الأرض

Apply in subsoil and cover when for calcareous and alkaline soils.

تطبيق في التربة التحتية وتغطية عندما للتربة الجيرية والقلوية

Mapping of erosion, the variability of subsoil and land pollution.

رسم خرائط لتحات التربة وتنوّع التربة التحتية وتلوّث الأراضي

They drilled a total of 4 holes with a diameter of 10 centimeters anda depth of 20 meters into the Sphinx rock subsoil.

قاموا بحفر ما مجموعه ثقوب 4 بقطر10 سنتيمترا وعمق 20 متر في باطن صخرة Sphinx

National Association for Subsoil Examination NAEN(Russian Federation).

الرابطة الوطنية لدراسة باطن أرض المحيطات NAEN(الاتحاد الروسي

People also translate

subsoil thereof

The only way saltwatergets this far inland is if it enters the subsoil from below.

الطريقة الوحيده التي يصلفيها الماء المالح إلى ذلك الحد، لو دخل إلى التربة من أسفل

It can supplement the subsoil water level and increase urban greenery.

يمكن أن تكملة مستوى المياه باطن وزيادة الخضرة في المناطق الحضرية

I know that whenMontgomery was killed while you ambushed those police, they found clay subsoil on his boots.

وعلمت بذلك عندما(مونتغمري)قتل بينما كنت تعد كمين للضباط وجدو طين بباطن قدمك

Both the asteroid and a large part of the subsoil evaporated and were transported high up into the atmosphere.

تبخرت الكويكب وجزء كبير من باطن الأرض وتم نقلها في الجو

Seismic studies to determine the presence of hydrocarbons in the ocean subsoil(Ecuador and Colombia);

والدراسات الزلزالية لمعرفة وجود المواد الهيدروكربونية في باطن أرض المحيطات(إكوادور وكولومبيا)

Extraction of natural resources from the subsoil has had a highly discriminatory impact on the indigenous populations.

وكان لاستخراج الموارد الطبيعية من باطن الأرض أثر غاية في التمييز على السكان الأصليين

(d) Agreement on border cooperation in the study, development and protection of the subsoil(Minsk, 31 May 2001).

(د) اتفاق للتعاون الحدودي في دراسة وتنمية وحماية باطن الأرض(مينسك، 31 أيار/مايو 2001

When hearing strange noises coming from the subsoil, gave the alarm and finally the invading army had to retreat.

عند سماع أصوات غريبة قادمة من باطن الأرض، أعطى الإنذار وأخيراً كان على الجيش الغازي أن يتراجع

Natural resource" for this purpose means biodiversity,water and soil, including subsoil.

ويقصد بـ'' المورد الطبيعي'' لهذا الغرض التنوع البيولوجي،والمياه والتربة بما فيها التربة الباطنية

The excavated areasshould then be backfilled with clean subsoil excavated during the construction of the landfill.

وينبغي، بعد ذلك، بخصوص المناطق المحفورة ردمها بالتربة التحتية النظيفة المستخرجة أثناء حفر مدفن النفايات

The subsoil is rich in bauxite and phosphate, with a potential for diamond and gold mining and off-shore oil exploration.

وباطن الأرض غني بالبوكسيت والفوسفات، مع احتمال استخراج الماس والذهب والتنقيب عن النفط في المناطق البحرية

The word“tundra” usually refers only to the areas where the subsoil is permafrost, or permanently frozen soil.

عادة ما تشير كلمة“التندرا” فقط إلى المناطق التي يكون فيها باطن الأرض دائم التجمد، أو التربة المجمدة بشكل دائم

Panama ' s territory covers an area of 75,517km². This includes its land surface, territorial waters, continental shelf, subsoil and airspace.

وتبلغ مساحة بنما 517 75 كيلومترا مربعاتشمل مساحة اليابسة والمياه الإقليمية والجرف القاري وباطن الأرض والمجال الجوي

Discussions were held on defining natural resources, the measurement of subsoil assets, the indicator work and the establishment of priorities for the indicators.

وعُقدت مناقشات عن تحديد الموارد الطبيعية، وقياس الأصول الجوفية، والعمل الخاص بالمؤشرات، وتقرير أولويات المؤشرات

That law distinguishes the human environment from the natural environment, which comprises the soil, the subsoil, water and the atmosphere.

ويفرّق هذا القانون بين البيئة الطبيعية المكونة من الأرض وباطن الأرض والموارد المائية والغلاف الجوي، والبيئة البشرية

Drainage Cell System provides a perfect solution for subsoil drainage application for creating successful roof garden, without any traditional problems associated with cracking or leakage.

يوفر نظام تصريف الخلايا حلا مثاليا لتطبيق الصرف تحت الأرض لإنشاء حديقة ناجحة على السطح، دون أي مشاكل تقليدية مرتبطة بالتكسير أو التسرب

CERD reiterated its concern at the tensions caused by the exploitation of the subsoil resources of territories of indigenous peoples.

وكررت لجنة القضاء على التمييز العنصري الإعراب عما ساورها من قلق إزاء التوترات الناجمة عن استغلال الموارد الجوفية في أراضي الشعوب الأصلية(144

A system of self-government has been established for nations and peoples in their own territories,but it does not extend property rights over non-renewable subsoil resources.

وقد أقيم نظام للحكم الذاتي للأمم والشعوب في أراضيها، ولكنه لايشمل حقوق الملكية على الموارد الجوفية غير المتجددة

The definition of" recharge zone", as currently worded,encompassed both surface and subsoil components of the zone contributing water to the aquifer.

أما تعريف" منطقة التغذية"، بصيغته الحالية،فيشمل مكوني المنطقة السطحي وتحت التربة معا اللذين يسهمان بتوفير المياه لطبقة المياه الجوفية

Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and other Weapons of Mass Destruction on the Seabed andthe Ocean Floor and in the Subsoil thereof, ratified in 1971.

معاهدة حظر وضع الأسلحة النووية وغيرها من أسلحة التدميرالشامل على قاع البحار والمحيطات وفي باطن أرضها، المصدقة في سنة 1971

This Part does not prejudice the right of the coastal State to exploit the subsoil by means of tunnelling, irrespective of the depth of water above the subsoil.

حفر اﻷنفاق ﻻ يخل هذا الجزء بحق الدولة الساحلية في استغﻻل باطن اﻷرض عن طريق حفر اﻷنفاق أيا كان ارتفاع الماء فوق باطن اﻷرض

Nicaragua fully and unconditionally supported Argentina ' s defence of itslegitimate right to sovereignty over the Malvinas Islands, including the subsoil and natural resources.

وتؤيد نيكاراغوا تأييدا كاملا وغير مشروط دفاع الأرجنتين عن حقهاالمشروع في السيادة على جزر مالفيناس، بما في ذلك باطن الأرض والموارد الطبيعية

Considering their mutual interest in establishing thelegal foundations for the activities of both Parties to exploit the subsoil of the northern part of the Caspian Sea.

إذ يضعان في اعتبارهما اﻻهتمام المتبادل بوضعاﻷسس القانونية ﻷنشطة الطرفين في استغﻻل باطن الجزء الشمالي من بحر قزوين

An underground creek dug these chalky caves givingway to tunnels, rooms, gorges that develop in the subsoil for about 750 total meters.

وحفر خور تحت الأرض هذه الكهوف الطباشيرية التيتمهد الطريق إلى الأنفاق والغرف والوديان التي تتطور في باطن الأرض لحوالي متر إجمالي 750