What is the translation of " SUBSOIL " in German?

• Untergrund
• Unterboden
• Baugrund
• Boden
• Untergrundpassage
• Untergrundes
• Untergründe
• Unterbodens
• Gebäudeuntergrund

Examples of using Subsoil in English and their translations into German

Are you Mrs Subsoil?
Sind Sie Frau Baugrund?

Ramitelli to Subsoil Red One. Do you read?
Ramitelli an Subsoil Rot 1, hören Sie mich?

How much radon is formed in the subsoil.
Wieviel Radon im Baugrund entsteht.

DMT explores subsoil in the Dead Sea.
DMT untersucht Baugrund im Toten Meer.

Museums, monuments, squares and subsoil.
Museen, Denkmäler, Plätze und Unterboden.

Could the subsoil of high mountain areas'melt'?
Könnte der Unterboden von Hochgebirgsgebieten„schmelzen"?

Effect on subsoil.
Auswirkungen auf den Untergrund.

Further subsoil exploration works were necessary for this purpose.
Hierfür waren weitere Erkundungsarbeiten erforderlich.

Popov, mining law and subsoil use head- to.
Popow, Bergbau-Gesetz und Unterboden Verwendung Kopf- An.

The theatre is built on difficult subsoil.
Das Theater ist auf einem schwierigen Untergrund erbaut worden.

The subsoil consists of granite with a very sparse covering of humus.
Der Unterboden besteht aus Granit mit einer sehr geringen Humusauflage.

Ensuring capillary water connection with the subsoil.
Sicherstellung des kapillaren Wasseranschlusses mit Unterboden.

Additional investigations(contamination, water, subsoil, construction logistics) in the course of the planning phase.
Ergänzende Untersuchungen(Altlasten, Wasser, Baugrund, Baulogistik) im Rahmen der Entwurfsplanung.

This applies particularly on uneven or oblique subsoil.
Dies gilt insbesondere auf unebenen oder schrägen Untergründen.

Its subsoil consists of Middle Buntsandstem: coarse Vosges sandstone and the overlying quartzite conglomerate.
Sein Boden besteht aus Vogesensandstein und dem darüber liegenden Quarzitkonglomerat des Mittleren Buntsandsteins.

Medium viscosity for smooth or non-porous subsoil Styrofoam,….
Mittelviskos für weiche o. nicht poröse Untergründe Styropor,….

For securing the subsoil, a recycled plastic stabilization component has been developed and tested: FIXCOVER.
Zur Festigung des Untergrundes wurden Stabilisierungselemente aus recyceltem Kunststoff entwickelt und erprobt: FIXCOVER.

In its composition of clay and loam the subsoil is similar….
Der Unterboden in seinem Ton- und Lehmanteil gleicht dem Hochäcker.

BIN-GEO is a computation programme to realistically calculate stresses and deformations in the subsoil.
BIN-GEO ist ein Computerprogramm für die wirklichkeitsnahe Berechnung von Spannungen und Verformungen im Baugrund.

Drainage solutions offer complete systems for the drainage of large areas of subsoil in road construction or in agriculture.
Dränage-Lösungen bieten komplette Systeme für die Entwässerung von Baugrund, von größeren Flächen, im Wegebau oder in der Landwirtschaft.

Many processes which are well known in levels closer to the surface are now being researched in the subsoil.
Viele Prozesse, die in den oberen Bodenschichten gut bekannt sind, erforschen die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler nun im Unterboden.

One of the aspects that makes it unique is that it is fired in kilns(dug in the subsoil), which affords the clay the characteristic black tone.
Einer der Aspekte, der diese Töpferei so einzigartig macht, ist der Brennvorgang, der in im Boden ausgegrabenen Öfen erfolgt.

Direct discharge" means the introduction into groundwater of substances in lists I or II without percolation through the ground or subsoil;
Direkte Ableitung: Einleitung von Stoffen aus der Liste I oder II in das Grundwasser ohne Boden- oder Untergrundpassage;

Unsuitable operating materials, deficient building works, unsuitable subsoil, chemical, electrochemical or electrical influences, insofar as they are beyond our control.
Ungeeignete Betriebsmittel, mangelhafte Bauarbeiten, ungeeigneter Baugrund, chemische, elektrochemische oder elektrische Einflüsse, sofern sie nicht von uns zu verantworten sind.

Nitrogen oxides(NO X) contribute mainly to the fertilisation of the subsoil and groundwater.
Stickoxide(NOx) tragen hauptsächlich zur Überdüngung von Boden und Grundwasser bei.

It was a team of Pentagon geologists who discovered vast deposits of lithium, cobalt, gold and other metals in Afghanistan's subsoil.
Es waren die Pentagon Geologen die im afghanischen Boden reiche Lagerstätten von Lithium, Kobalt, Gold und anderen Metallen entdeckt haben.

These can also result from seepage through and below impoundment walls, percolation to the subsoil and groundwater or overflow of the dam walls or spillways.
Dies kann auch durch Sickerung durch die Wände der Absetzteiche bzw. unter ihnen hindurch, Versickerung in den Unterboden und ins Grundwasser oder Überfließen über die Wände oder Überlaufkanäle geschehen.

In medium and heavy soils, compaction occurs mainly in the area of the plough sole, in light soils, especially in the subsoil.
Bei mittleren und schweren Böden treten Verdichtungen vor allem im Bereich der Pflugsohle auf, bei leichten Böden vor allem im Unterboden.

Social acceptance of measures to improve the subsoil in agriculture.
Soziale Akzeptanz von Maßnahmen zur Verbesserung des Unterbodens in der Landwirtschaft.

Indirect discharges to groundwater' means discharge of pollutants into groundwater after percolation through the ground or subsoil.
Indirekte Einleitungen in das Grundwasser“ sind Einleitungen von Schadstoffen in das Grundwasser nach Versickerung durch den Boden oder Unterboden.