Що таке THE STATE TESTS Українською - Українська переклад

• державні випробування
• держвипробування
• державних випробувань

Приклади вживання The state tests Англійська мовою та їх переклад на Українською

We dumbed down the state tests.
Ми призупинили ці державні випробовування.

Have been quite successful shooting, now everything is moving to the state tests.
Уже пройшли досить успішні стрільби, зараз готуються до державних випробувань.

In 1986, the state tests began.
У 1986 році почався етап державних випробувань.

Have been quite successful shooting, now everything is moving to the state tests.
На даному етапі вже навіть успішно пройшли стрільби і все просувається до державних випробувань.

Turchynov, all stages of the state tests were successful.
Турчинова, всі етапи державних випробувань відбулися успішно.

Moreover, have been quite successful shooting, now everything is moving to the state tests.
Більше того, відбулися досить успішні стрільби, зараз все просувається до державних випробувань.

Oleksandr Turchynov: The state tests of the“Vilkha” missile will be carried out this March.
Турчинов: У березні цього року відбудуться державні випробування ракети«Вільха».

According to Mr. Turchynov, all stages of the state tests were successful.
За словами О. Турчинова, всі етапи державних випробувань відбулися успішно.

The state tests of the"Vilkha" missile system were carried out today in the Odesa region.
На півдні Одеської області розпочалися державні випробування ракетного комплексу«Вільха».

Fifth-generation Fighter PAK FA is now on the State tests(developer-Corporation“Sukhoi”).
Винищувач п'ятого покоління ПАК ФА зараз перебуває на державних випробуваннях(розробник- корпорація"Сухой").

In Russia, the state tests of the latest promising torpedoes and an adjustable bomb of a caliber of 250 kilograms have been completed.
У росії завершено державні випробування новітньої перспективною торпеди і коригованої авіабомби калібру 250 кілограмів.

We are taking the Su-57 already for the experimental-combat operation, and the state tests of the first stage are over," Borisov said.
Ми беремо Су-57 уже для дослідно-бойової експлуатації, а держвипробування першого етапу закінчилися",- сказав Борисов.

According to him, the state tests are carried out joint Ukrainian-Russian crew with the participation of representatives of the ministries of defense of both countries.
За його словами, держвипробування виконуються спільним українсько-російським екіпажем з участю представників міністерств оборони обох країн.

In other words, on the other hand, we have completed all the finishing phase of the aircraft and hope that the state tests will begin in the near future",- he said.
Іншими словами, зі свого боку ми закінчили весь етап доведення літака і сподіваємося, що держвипробування почнуть найближчим часом»,- сказав він.

Thank noted that all will endeavor to hold the state tests as quickly as possible so you can start serial production of the aircraft.
Спасибі зазначив, що всі будуть прагнути провести держвипробування якомога швидше, щоб можна було почати серійний випуск літака.

The state tests of the"Vilkha" missile system will be carried out in March this year, and the mass production of missiles for the needs of the Armed Forces of Ukraine will be launched.
У березні ц. р. буде проведено державні випробування ракетного комплексу«Вільха», і розпочнеться серійне виробництво ракет для потреб Збройних Сил України.

Oleksandr Turchynov expressed his hope that at the end of 2018- in early 2019, the state tests of the domestic cruise missile will be conducted, and it will also be supplied to the Armed Forces of Ukraine.
Турчинов також висловив сподівання, що наприкінці 2018- початку 2019 рр. відбудуться державні випробування крилатої ракети вітчизняного виробництва, і вона також буде поставлена на озброєння ЗСУ.

After the state tests,“Kozak-2M1” is also possible in the future to the units of the Airborne Assault Forces of the Armed Forces of Ukraine.
Після закінчення державних випробувань«Козак-2М1» також, можливо, у подальшому надійде до підрозділів Десантно-штурмових військ Збройних сил України.

At present, a regular batch of RS-80 missiles for the completion of the State tests has already been completed at the Arkhangelsk Artem, a result of which a decision should be made to strengthen the Ukrainian army with new weapons.
Наразі, на ДАХК"Артем" вже готова чергова партія ракет РС-80 для проведення завершального етапу Державних випробувань, за результатом яких має бути ухвалено рішення про посилення українського війська новою зброєю.

The state tests of the"Vilkha" missile system were carried out today in the south of the Kherson region, Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Oleksandr Turchynov informed.
На півдні Херсонської області завершилися державні випробування ракетного комплексу«Вільха». Про це повідомив Секретар РНБО України Олександр Турчинов.

The Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine informed that the state tests would go through several stages, during which the customer will check all the tactical and technical characteristics of missiles for compliance with the parameters set.
Секретар Ради національної безпеки і оборони України повідомив, що державні випробування проходитимуть у декілька етапів, під час яких замовником перевірятимуться на відповідність заданим параметрам усі тактико-технічні характеристики ракет.

Measuring instruments used in the state tests, state metrological certification and calibration of measuring instruments, as well as during the calibration of measuring devices for other companies, organizations and individuals.
Засоби вимірювальної техніки, що застосовуються при державних випробуваннях, державної метрологічної атестації та повірки засобів вимірювальної техніки, а також під час калібрування засобів вимірювальної техніки для інших підприємств, організацій і для фізичних осіб.

We are reminding that the test of the complex of cruise missiles of the RK-360MTs“Neptun”, the state tests of which are scheduled for autumn, and during the shooting of anti-aircraft missile systems for the first time“illuminated” the radar is mounted on the KrAZ-7634NE 8×8 chassis, which is also selected for the launch complex“Neptune”.
Нагадаємо, що наразі тривають випробування комплексу крилатих протикорабельних ракет РК-360МЦ«Нептун», державні випробування якого заплановані на осінь, а під час стрільб зенітних ракетних комплексів вперше«засвітилася» РЛС змонтована на шасі КрАЗ-7634НЕ 8х8, яке також обрано для пускових комплексу«Нептун».

Upon completion of training- guaranteed success on the State test in Polish language at the level B1, B2, C1, C2(b1, b2, c1, c2) and the Public certificate of the Republic of Poland.
Після закінчення навчання- гарантований успіх на Державному тесті з польської мови на рівні В1, В2, С1, С2(b1, b2, c1, c2) та Державний сертифікат Республіки Польща.

The State Joint Tests.
Державні спільні випробування.

In December 2008, the engine installed in L-39 airplane has undergone the state flight tests.
У грудні 2008 двигун у складі літака L-39 пройшов державні льотні випробування.

He passed the state test in 2017.
Державні випробування він пройшов у 2017.

State tests of the Registrar R10.
Державні випробування Реєстратора R10.

Gaokao”- the so-called state tests in such a nation.
Гаокао»- так називаються державні іспити в цій країні.

Gaokao“- the so-called state tests in this particular place.
Гаокао»- так називаються державні іспити в цій країні.