Що таке THE STATE TREASURY SERVICE Українською - Українська переклад

• державної казначейської служби
• державна казначейська служба
• державній казначейській службі
• державною казначейською службою

Приклади вживання The state treasury service Англійська мовою та їх переклад на Українською

The State Treasury Service.
Державна казначейська служба.

The relevant data was published on Monday, December 11, the State Treasury service of Ukraine.
Відповідні дані оприлюднила в понеділок, 11 грудня, Державна казначейська служба України.

The State Treasury Service.
Державної казначейської служби.

Посада: chief specialist of Department of interaction with the State Treasury service of Ukraine, office of accounting and financial reporting.
Посада: головний спеціаліст відділу взаємодії з Державною казначейською службою України Управління бухгалтерського обліку та фінансової звітності.

The State Treasury Service.
Державній казначейській службі.

Modernizing the Mechanism for State Treasury Control of Expenditures in the State Treasury Service of Ukraine through Information Technology p.
Модернізація механізму казначейського контролю за видатками в органах Державної казначейської служби України за допомогою інформаційних технологій c.

The State Treasury Service.
Державною казначейською службою.

International obligations of the NBU consist of IMF loans and liabilities to other creditors, namely the State Treasury Service and the central bank of Switzerland.
Міжнародні зобов'язання НБУ складаються з кредитів МВФ і зобов'язань перед іншими кредиторами, зокрема Державною казначейською службою та центробанком Швейцарії.

The State Treasury Service of Ukraine.
Державна казначейська служба України.

Although the start of automatic VAT refunds was announced on April 1, as of today, the State Treasury Service has no information to run the process.
Попри те що старт автоматичного відшкодування податку на додану вартість було анонсовано на 1 квітня, станом на сьогодні Державна казначейська служба не має жодної інформації для проведення цього процесу.

The State Treasury Service of Ukraine.
Державної казначейської служби України.

The article allocates ways to achieve such results together with the organizational benefit for improving the overall efficiency of the budget process from the introduction of information technology in the State treasury service.
У статті виокремлено шляхи досягнення таких результатів та виділено організаційну вигоду для підвищення загальної ефективності управління бюджетним процесом від впровадження інформаційних технологій в Державній казначейській службі.

The State Treasury Service of Ukraine.
До Державної казначейської служби України.

Within one month from the date of the enforcement proceedings beginning, the Government Agent shall transmit to the State Treasury Service a resolution about starting the enforcement proceedings with the original text and translation of the Decision.
Протягом одного місяця від дня відкриття виконавчого провадження за Рішенням Секретаріат надсилає до Державної казначейської служби постанову про відкриття виконавчого провадження, разом із оригінальним текстом і перекладом Рішення.

The State Treasury service of Ukraine Duda.
Державної казначейської служби України Дуди.

The document, in particular, broadens the mechanisms of the state executor to determine the amount of debt in the execution of court decisions binding nature in the monetary equivalent, which will allow the transfer of such decisions for payment of debts to the State Treasury Service.
Документ, зокрема, розширює механізми державного виконавця з визначення суми заборгованості під час виконання рішень суду зобов'язального характеру у грошовому еквіваленті, що дозволить передавати такі рішення для виплати заборгованості до Державної казначейської служби.

The State Treasury Service Business Ombudsman Council.
Державною казначейською службою Рада бізнес- омбудсмена.

As of 1 January 2019, 79 banks, the State Treasury Service of Ukraine, and the NBU were SEP participants.
Учасниками СЕП станом на 01 січня 2019 року були 79 банків, Державна казначейська служба та Національний банк України.

The State Treasury Service of Ukraine State Customs Service Settlement Center.
Державна Казначейська Служба України Держмитниця Розрахунковий центр.

The funds will be transferred to the State Treasury Service of Ukraine for three working days(usually within 24 hours).
Кошти будуть перераховані в Державну казначейську службу України протягом трьох робочих днів(як правило, протягом 24 годин).

The State Treasury Service of Ukraine has resumed its work in 13 cities and districts of the Luhansk region.
Державна казначейська служба відновила свою роботу в 13 містах і районах Луганської області.

Regional utility company has its own balance, accounts in the State Treasury Service of Ukraine, the banks, including foreign currency, round seal with its name, press, and forms with their own details.
Обласне комунальне підприємство має самостійний баланс, рахунки в Державній казначейській службі України, установах банків, у тому числі в іноземній валюті, круглу печатку зі своїм найменуванням, штампи, а також бланки з власними реквізитами.

The State Treasury Service is now obliged to give the licensing authorities access to information on payment by licensees for their issuance.
Державна казначейська служба тепер зобов'язана давати доступ ліцензійним органам до інформації про оплату одержувачами ліцензій за їх видачу.

In Slovyansk, the State Treasury Service charge money for compensation for a destroyed flat from the budget of Ukraine.
У Слов'янську Державна казначейська служба стягує кошти для компенсації за знищену квартиру із бюджету України.

The State Treasury Service of Ukraine thanks the company“BMS Consulting” for the professional work done and looks forward to further cooperation.
Державна казначейська служба України дякує ТОВ«БМС Консалтинг» за професійно виконану роботу і сподівається на подальшу співпрацю.

On 7 August 2014, the Chairman of the State Treasury service Tatiana Slyuz confirmed that the Tymoshenko government has never spent"Kyoto money", the funds were on special accounts and in 2010 were transferred to the Yanukovych government.
Серпня 2014 року голова Державної казначейської служби Тетяна Слюз підтвердила, що уряд Тимошенко ніколи не витрачав«кіотських грошей», вони знаходилися на спецрахунках і у 2010 були передані уряду Януковича.

The State Treasury Service does not perform these judicial decisions motivating by the fact that the company is registered at the uncontrolled territory of Ukraine and by letters of the Security Service of Ukraine, which raised the issue of stopping operations with budgetary funds in favor of society.
Державна казначейська служба не виконує ці судові рішення мотивуючи тим, що товариство зареєстровано на непідконтрольній Україні території та листами Служби безпеки України порушено питання щодо зупинення операцій з бюджетними коштами на користь товариства.

According to the State Treasury Service of Ukraine, the largest amount of compensation received enterprises in Dnipropetrovsk region- 547.4 million UAH, the lowest- enterprises in Kyiv- 726 thousand UAH.
Згідно з повідомленням Державної казначейської служби України, розміщеному на сайті відомства, найбільший обсяг відшкодування отримали підприємства Дніпропетровської області- 547, 4 млн гривень, найменший- підприємства Києва- 726 тисяч гривень.