Що таке THE STELLAR WIND Українською - Українська переклад

• зоряний вітер
• зоряного вітру
• зоряним вітром

Приклади вживання The stellar wind Англійська мовою та їх переклад на Українською

For these stars, the stellar wind forms a spiral.
Для цих зірок зоряний вітер утворює спіраль.

The magnetic field of a star interacts with the stellar wind.
Магнітне поле зорі взаємодіє з зоряним вітром.

These movements give the stellar wind a spiral shape.”.
Ці рухи придають зоряному вітру спіральну форму».

The stellar wind from a newborn star in the Orion Nebula prevents more new stars from forming nearby.
Зоряний вітер від новородженої зірки в туманності Оріона перешкоджає утворенню нових зірок поблизу.

Since then the physical parameters have been more stable although the stellar wind continues to change.
З тих пір фізичні параметри були більш стабільними, хоча зоряний вітер продовжує змінюватися.

This suggests that the stellar wind has a much greater impact on the planet than previously thought.
Це говорить про те, що зоряні вітри чинять набагато більший вплив на планети, ніж вважалося раніше.

The red giants are ancient stars emitting gaseous material and solid particles in the stellar wind.
Червоні гіганти- старі зірки, які викидають газоподібний матеріал і тверді частинки через зоряний вітер.

The stellar wind and radiation from the newborn stars has also punched out a cavity in the surrounding gas and dust.
Зоряний вітер і випромінювання від новонароджених зірок також штампують порожнини в навколишньому газі і пилу.

As the mass of the Wolf-Rayet star becomes smaller, a circular nebula is formed, and the stellar wind“wraps around” it.
Як маса зірки Вольфа- Райе стає меншою, формується кільцева туманність, і зоряний вітер«обтікає» її.

Rapid changes to the stellar wind in the 21st century suggest that the star itself may be revealed as dust from the great eruption finally clears.
Швидкі зміни в зоряному вітрі в XXI столітті дозволяють вважати, що саму зорю можна буде побачити, коли її околиці зрештою очистяться від пилу.

One possible explanation for the braking is the interaction of the protostar's magnetic field with the stellar wind.
Одним із можливих пояснень гальмування може бути взаємодія магнітного поля протозорі з зоряним вітром.

This makes it an excellent system for studying the impact of the stellar winds on the parent cloud from which the young star is formed".
Це робить його відмінною системою для вивчення впливу зоряного вітру на материнську хмару, з якої утворилась молода зоря".

As a result, most of their supernova explosions occur within the cavity formed by the stellar wind bubbles.
Як результат, більшість спалахів наднових, якими закінчується існування таких зір, відбуваються в межах порожнин, утворених їхніми бульбашками зоряного вітру.

This makes it an excellent system for studying the impact of the stellar winds on the parent cloud from which the young star is formed".
Таким чином, цей об'єкт ідеальний для вивчення впливу зоряного вітру на батьківські хмара, з якого формується молода зірка”.

The stellar wind is not more intense than normal, but is affected by a partner that was overlooked until now- a second star that circles the red giant.
Зоряний вітер у них не більш інтенсивний, ніж зазвичай, але на нього впливає партнер, якого досі не помічали- друга зірка, що обертається навколо червоного гіганта.

Our results indicate that PCb and similar exoplanets are generally not capable of supporting an atmosphere over sufficiently long timescales when the stellar wind pressure is high.".
Наші результати вказують- коли тиск зоряного вітру високий, то PCb і схожі екзопланети, зазвичай, не здатні підтримувати атмосферу протягом тривалих періодів часу».

The stellar wind is not stronger than usual, but it is affected by a companion star which had not been noticed until now, a second star orbiting around the red giant.
Зоряний вітер у них не більш інтенсивний, ніж зазвичай, але на нього впливає партнер, якого досі не помічали- друга зірка, що обертається навколо червоного гіганта.

Scientists from the University of Chicago said that the Solar system may have formed due to the influence of the stellar wind, which came from the dead giant stars.
Вчені з університету в Чикаго заявили про те, що Сонячна система могла формуватися завдяки впливу зоряного вітру, який виходив від гігантської померлої зірки.

But the stellar wind can significantly contribute to the long-term erosion and atmospheric loss of many exoplanets, so the climate models tell only part of the story.".
Але зоряний вітер може суттєво сприяти довгостроковій ерозії та атмосферним втратам багатьох екзопланет, тому кліматичні моделі говорять лише про частину історії».

It only seemed as though they were losing a lot of mass because there's an area between the two stars where the stellar wind is much more concentrated due to the gravity of the second star.
Це тільки здавалося, що нібито вони втрачають багато маси, тому що між двома зірками є область, де зоряний вітер більш концентрований з-за сили тяжіння другої зірки.

A team of researchers affiliated with several institutions in Japan has found evidence showing that condensed aluminum oxide dust surrounding the star W Hydrae plays a key role in accelerating the stellar wind.
Команда дослідників з декількох наукових організацій Японії виявила свідоцтва того, що конденсований оксид алюмінію, оточуючий зірку W Гідри, грає ключову роль в процесі прискорення зоряного вітру.

Thermal" pressure masses higher than the estimated internal pressure of the stellar wind shock, which means that current conditions have changed significantly in less than a few thousand years.".
Тепловий" тиск фотоїонізованних мас вищий, ніж передбачуваний внутрішній тиск ударного зоряного вітру, що означає, що поточні умови істотно змінилися менш ніж за декілька тисячоліть.".

Using SOFIA's airborne location, flying above 99 percent of the water vapor in the Earth‘s atmosphere that blocks infrared light, scientists were able to analyze the physical properties of the stellar wind.
Завдяки розташуванню в повітрі, SOFIA, що пролітає над понад 99% водяної пари в атмосфері Землі, яка блокує інфрачервоне світло, дослідники змогли вивчити фізичні властивості зоряного вітру.

This implies that the stellar winds from their progenitor stars must have been relatively weak, and therefore that the metallicity(mass fraction of chemical elements heavier than hydrogen and helium) must have been less than about half the solar value.
Це означає, що зоряний вітер від їх попередників зірок мало відносно слабким, і, отже, про те, що вмістом металів(масова частка хімічних елементів важче водню і гелію) повинні були нижче, ніж приблизно половину сонячного значення.

The corona of Epsilon Indi A is similar to the Sun, with an X-ray luminosity of 2×1027 ergs s- 1 and an estimated coronal temperature of 2×106 K. The stellar wind of this star expands outward, producing a bow shock at a distance of 63 AU. Downstream of the bow, the termination shock reaches as far as 140 AU from the star.[18].
Корона Епсилон Індіанця дуже схожа на сонячну, маючи рентгенівську світність 2×1027 ерг/сек і оціночну корональну температуру 2×106 К. Зоряний вітер цієї зорі утворює головну ударну хвилю(в напрямку руху зорі) на відстані 63 а. о. У протилежному напрямку термінус ударної хвилі доходять до 140 а. о. від зорі.[18].

Stellar wind heats the atmosphere of Jupiter.
Зоряний вітер нагріває атмосферу Юпітера.