Що таке THE STORY OF THE CREATION Українською - Українська переклад

• історія створення
• історію створення

Приклади вживання The story of the creation Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is WWW: the story of the creation of a worldwide network.
Що таке www: історія створення всесвітньої мережі.

Directed by David Fincher, the movie told the story of the creation of Facebook.
Фільм Девіда Фінчера, який описує історію створення мережі Facebook.

The story of the creation of Giuseppe Verdi's Opera"Aida" began in 1868.
Історія створення опери Джузеппе Верді«Аїда» почалася в 1868 році.

Here he met with an elderly monk, whose image now links the story of the creation of"Mtsyri".
Тут і відбулася його зустріч з уже літнім ченцем, з образом якого зараз і зв'язується історія створення«Мцирі».

The story of the creation of high-tech bolt for the Formula 1 car.
Історія створення високотехнологічного болта для автомобіля Formula 1.

This pictograph by the Jokwe people of Angola tells the story of the creation of the world.
Це зображення з народу Чокве, що мешкає в Анголі, розповідає історію створення світу.

Thus began the story of the creation of the legendary helicopter- Mi-24, the Soviet"flying tank".
Так почалася історія створення легендарного вертольота- Мі-24, радянського"літаючого танка".

In general, the entire history of the company- is the story of the creation of more and more“advanced” processors.
Взагалі, уся історія компанії- це історія створення усе більш і більш«просунутих» процесорів.

The story of the creation of lithium-ion batteries: the three scientists earned the Nobel prize in chemistry.
Історія створення літій-іонних батарей: чим троє науковців заслужили Нобелівську премію з хімії.

So the fate of the old bary and the story of the creation of the poem"Mtsyri" turned into a single whole.
Так доля старого Бері і історія створення поеми«Мцирі» перетворилися в одне ціле.

Processing the heard story and correlating itwith the ideological design of the work- this is also the story of the creation of"Mtsyri".
Обробка почутого розповіді і співвіднесення йогоз ідейним задумом твору- це теж історія створення«Мцирі».

X parts The film tells the story of the creation of the books“ Christ Messages to the awakening mankind".
Х частинах фільмі розповідається історія створення книг« Христос Послання до людства що пробуджується».

This is the story of the first steps of humanity in outer space and the story of the creation of the United Federation of Planets….
Це історія про перші кроки людства у відкритому космосі і розповідь про створення Об'єднаної Федерації Планет.

The film tells the story of the creation of one of the most popular social networks on the Internet- Facebook.
У фільмі йдеться про історію створення однієї з найбільш популярних соціальних мереж світу- Facebook.

Thousands of critics scratching their spears, trying to unravel the mysteries that hides behind the story of the creation of a masterpiece.
Тисячі мистецтвознавців ламають списи, намагаючись розгадати таємниці, за якими ховається історія створення того чи іншого шедевра.

The film tells the story of the creation of one of the most popular social networks on the Internet- Facebook.
У фільмі розповідається історія створення однієї з найпопулярніших в Інтернеті соціальних мереж- Facebook.

Also, the Ministry of Information Policy together with LLC"FILDZHAN" has produced a video clip called"Two Flags, United Country", which tells the story of the creation of the Crimean Tatar Flag.
Також, Міністерством інформаційної політики разом із ТОВ"ФІЛЬДЖАН" було виготовлено відеоролик під назвою"Два прапори- єдина країна", який розповідає історію створення кримськотатарського прапора.

Thus, the story of the creation of the play“At the bottom” tells that the author created the image of Bubnov, combining the characters of a familiar tramp and his intellectual teacher.
Так, історія створення п'єси«На дні» оповідає, що образ Бубнова письменник створив, об'єднавши характери знайомого босяка і свого вчителя-інтелігента.

The story of the American economy since the Civil War is thus the story of the creation and consolidation of this corporate world of centralized property.
Вся історія американської економіки з часів громадянської війни є під цим кутом зору історією створення і зміцнення цього корпоративного світу централізованої власності».

The story of the creation of the play“At the bottom” was not easy, Gorky himself did not believe in his success, and the authorities allowed the production, hoping for a loud failure.
Історія створення п'єси«На дні» була непростою, сам Горький не вірив у свій успіх, та й влади допустили постановку, сподіваючись на гучний провал.

New game scenario relates the story of the creation of the first mechanical computer by Charles Babbage, the first computer program written by Ada Lavleys, and the series of satirical science-fantastic stories of Stanislav Lem about the adventures of robots Trurl and Clapautia when in the distant future, they found a mechanical computer and construct two mechanical robots for carrying out algorithmic tournaments.
Новий сценарій гри пов'язував історію створення першого механічного комп'ютера Чарльза Беббіджа, першої комп'ютерної програми, написаної Адою Лавлейс, і серії сатиричних науково-фантастичних оповідань Станіслава Лема про пригоди роботів-винахідників Трурля і Кляпавція, коли в далекому майбутньому вони знайшли механічний комп'ютер і, не довго думаючи, зібрали з нього два механічних робота для проведення алгоритмічних турнірів.

The channel also offers educational"films about films", telling the stories of the creation of the legendary paintings.
Телеканал також пропонує пізнавальні«фільми про фільми», розповідають історії створення легендарних картин.

It goes back to the story of Creation.
Я повернуся в історію створення.

This coloring book tells the story of Creation.
У книзі Буття розповідається історія творіння.