Що таке THE STRUGGLE FOR SURVIVAL Українською - Українська переклад

• боротьбі за виживання
• боротьба за виживання
• боротьбу за виживання
• боротьби за виживання

Приклади вживання The struggle for survival Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the struggle for survival….
Проте в боротьбі за виживання….

How did it come to dominate in the struggle for survival?
Що допомогло їм у вирі боротьби за виживання?

The struggle for survival unfolded with a bang!
Боротьба за виживання розгорнулася з новою силою!

From that moment, the struggle for survival begins.
З цієї хвилини починається боротьба за виживання.

The struggle for survival and existence continues.
Наша боротьба за виживання і свободу продовжується.

Weak low-active individuals lose the struggle for survival.
Слабкі малоактивні особини програють боротьбу за виживання.

The struggle for survival and liberation of Palestine goes on.
Наша боротьба за виживання і свободу продовжується.

Each individual is again a rival of all other individuals in the struggle for survival.
Кожен індивід знову стає суперником усіх інших індивідів у боротьбі за виживання.

The struggle for survival begins… during which they will have to make very difficult decisions.
Починається боротьба за виживання, під час якої доведеться приймати дуже непрості рішення.

Even being alone with the wildlife in the struggle for survival, a person needs rest.
Навіть перебуваючи сам на сам з дикою природою, в боротьбі за виживання, людині необхідний відпочинок.

The ability to control and use fire, sets us apart from wildlife, gives us a trump card in the struggle for survival.
Уміння контролювати і використовувати вогонь, відрізняє нас від дикої природи, дає значний козир у боротьбі за виживання.

Ordinary people began the struggle for survival and preparation for hunger and cold winter.
Звичайні люди почали боротьбу за виживання і підготовку до голодної та холодної зими.

On the way, he meets other survivors and leads the struggle for survival.
По ходу сюжету він зустрічається з іншими вижили і завдяки своїм лідерським здібностям очолює боротьбу за виживання.

Ordinary people began the struggle for survival and preparation for a cold and hungry winter,” Anatoly Peshko said.
Звичайні люди почали боротьбу за виживання і підготовку до голодної і холодної зими»,- заявляє Анатолій Пешко.

Our team is enough to leave the group, in order to avoid the struggle for survival in its division.
Нашій збірній досить вийти з групи, щоб уникнути боротьби за виживання в своєму дивізіоні.

During the struggle for survival in the wild, sometimes it is necessary not only to run, climb the mountains, make….
Під час боротьби за виживання в умовах дикої природи, іноді доводиться не тільки бігати, лазити по горах, здійснювати.

Black ideologues have made the existence of the soul niggers major moment in the struggle for survival.
Чорні ідеологи зробили факт наявності душі у негрів основним моментом в боротьбі за виживання.

Now they bite each other in the struggle for survival, and eventually they can evolve to artificial intelligence, being cooler than a human one.
Зараз вони кусають одне одного в боротьбі за виживання, а згодом можуть еволюціонувати в штучний інтелект- крутіший, ніж людський.

COM- is to help free up time for all of us and to be free from routine daily activities and the struggle for survival in this cruel materialistic world.
COM- це допомогти нам всім вивільнити час і стати вільними від рутинної щоденної діяльності та боротьби за виживання в цьому жорсткому матеріалістичному світі.

For normal life and the struggle for survival, the body needs a systematic replenishment of energy costs through nutrition.
Для нормальної життєдіяльності та боротьби за виживання організму необхідно систематичне заповнення енергетичних витрат за рахунок харчування.

It is true that this evolution stunted the development of certain knacks and gifts which were once useful in the struggle for survival and have lost their usefulness under changed conditions.
Розвиток певних умінь і обдарувань, що були колись корисними в боротьбі за виживання і втратили свою корисність в обставинах, що змінилися.

The struggle for survival of the club Vladimir E. Beschastnyh engaged throughout these five years, until in 2001, luck finally turned away from him.
Боротьбою за виживання клуб Володимира Євгеновича Бесчастных займався протягом усіх цих п'яти років, поки у 2001 році удача, нарешті, від нього не відвернулася.

Since each“race” sought to expand, and since the space on the earth was finite, the struggle for survival resulted“naturally” in violent conquest and military confrontation.
Оскільки кожна«раса» прагнула до поширення, і оскільки простір для цього на Землі був обмежений, боротьба за існування«природно» призводила до жорстоких завоювань і військового протистояння.

The Far Cry series, which has given you insane adventures in the tropics and in the Himalayas, this time will take you to the place where the struggle for survival will become more intense than ever.
Серія Far Cry, яка подарувала вам божевільні пригоди в тропіках і в Гімалаях, цього разу перенесе вас туди, де боротьба за виживання стане напруженою, як ніколи.

All other human beings are potential collaborators in the struggle for survival, because they are capable of recognizing the mutual benefits of cooperation, while the animals lack this faculty.
Потенційними соратниками в боротьбі за виживання, оскільки вони здатні усвідомити обопільну користь співпраці, в той час як у тварин цей дар відсутня.

Despite the small population small towns of the Department have carried their uniqueness through the centuries, steeled in the struggle for survival, preserved their identity, character and traditions.
Містечка, які попри невелику кількість населення, через віки пронесли свою унікальність, загартувалися у боротьбі за виживання, зберегли своє обличчя, характер та традиції.

Against all odds, and with little in the way of meaningful encouragement, it continues to sustain the struggle for survival of uncounted millions, and to raise up in all lands heroes and saints whose lives are the most persuasive vindication of the principles contained in the scriptures of their respective faiths.
Наперекір всіляким труднощам і майже позбавлена відчутної підтримки на цьому шляху, вона продовжує бути джерелом натхнення для незліченних мільйонів людей в їх боротьбі за виживання і народжує в усіх землях героїв і святих, чиї життя є найпереконливішим уособленням тих принципів, що їх вміщують писання сповідуваних ними вір.

Remember that film became the first documentary that told the story of Mustafa Dzhemilev, Ukrainian politician and public figure who embodies the struggle for survival, honor and dignity of the Crimean Tatars.
Нагадуємо, що фільм став першою документальною стрічкою, яка розповіла історію Мустафи Джемілєва, українського політика та громадського діяча, який уособлює боротьбу за виживання, честь і гідність кримських татар.

Against all odds, and with little in the way of meaningful encouragement, it continues to sustain the struggle for survival of uncounted millions, and to rise up in all lands heroes and saints whose lives are the most persuasive vindication of the principles contained in the scriptures of their respective faiths.5.
Наперекір всіляким труднощам і майже позбавлена відчутної підтримки на цьому шляху, вона продовжує бути джерелом натхнення для незліченних мільйонів людей в їх боротьбі за виживання і народжує в усіх землях героїв і святих, чиї життя є найпереконливішим уособленням тих принципів, що їх вміщують писання сповідуваних ними вір.

We may call consciousness of kind, sense of community, or sense of belonging together the acknowledgment of the fact that all other human beings are potential collaborators in the struggle for survival because they are capable of recognizing the mutual benefits of cooperation, while the animals lack this faculty.
Ми можемо назвати усвідомлення роду, почуття спільності або згуртованості визнанням того, що всі інші людські істоти є потенційними соратниками в боротьбі за виживання, оскільки вони здатні усвідомити обопільну користь співпраці, в той час як у тварин цей дар відсутня.