Що таке THE STRUGGLES Українською - Українська переклад

• боротьбу
• боротьба
• боротьби
• боротьбі

Приклади вживання The struggles Англійська мовою та їх переклад на Українською

These are the struggles that I see.
Це є ті перемоги, які я бачу.

We possess the energy to alter this reality and to permit all to transform the struggles that surround you.
Ми маємо енергію, щоб змінити цю реальність і дозволити усьому перетворити боротьбу, яка оточує вас.

I know the struggles that you face.
Я знаю ті виклики, з якими ви стикаєтеся.

It conquers over evil and wins the struggles against it.
Вони борються зі злом і перемагають його.

I know the struggles you are facing.
Я знаю ті виклики, з якими ви стикаєтеся.

Not for an instant do I forget the struggles of our time.
Ні на мить не забув я про борню нашого часу.

I know the struggles you are faced with.
Я знаю ті виклики, з якими ви стикаєтеся.

It means seeing the world with a sense of fairness and humility and recognising our own humanity in the struggles of others.
Це означає, що ми дивимось на світ із почуттям справедливості та людяності, визнаємо нашу власну гуманність у боротьбі.

The struggles are part of every success story.
Проблеми є частиною кожної історії успіху.

France had helped us in the struggles for our liberties.
Франція допомагала нам у нашій боротьбі.

(3) The struggles between the optimates and populares.
Боротьба між оптиматами і популярами.

Particularly depicting the struggles of those in the poorer classes.
Особливо зображуючи зусилля тих, хто живе в бідноті.

The struggles of peasants and indigenous people against these giants seem destined to fail.
Здається, що боротьба селян та тубільців проти цих гігантів приречена на поразку.

This does point to one of the struggles AMD faces that Intel and Nvidia don't.
Це вказує на одну з боротьби AMD, що Intel і Nvidia не мають.

The struggles of farmers and indigenous people against these giants seem doomed to failure.
Здається, що боротьба селян та тубільців проти цих гігантів приречена на поразку.

At the age of 15 Sucre entered the struggles for independence in Venezuela and Colombia.
У віці 15 летСукре вступив у боротьбу за незалежність Венесуели і Колумбії.

All the struggles that I have been through in my life have made me stronger.
Усі труднощі, які випали на мою долю робили мене сильнішим.

They were guided by the pragmatic desire to spare their strength for the struggles with the Red Army, since it became apparent that it would return.
Він керувався суто прагматичним бажанням зберігати сили для боротьби з Червоною армією, бо ставало очевидним, що вона повернеться.

Through the struggles in life, he has still accomplished a lot.
Попри усі негаразди життя, йому все ж вдалося здійснити немало.

The struggles and sorrows faced on earth are part of learning to live life by faith.
Боротьба і горе, з якими люди стикаються на землі, є частиною навчання, щоб жити по вірі.

Marulić was active in the struggles against the Ottoman Turks who were invading the Croatian lands at that time.
Марулич брав активну участь у боротьбі проти османських турків, які саме вторглися в хорватські землі на той час.

The struggles within yourself- the invisible, inevitable battles inside all of us- that's where it's at.
Боротьба всередині себе- невидимі битви всередині всіх нас- ось заради чого[4].

In El Salvador and Guatemala in 1944 the struggles against the entrenched brutal military dictators required approximately two weeks each.
У Ель- Сальвадорі і Гватемалі 1944 року боротьба проти жорстоких військових диктаторів тривала приблизно по два тижні.

The struggles of Ukrainians today to build a democracy that upholds those enduring values honors their memory.
Сьогоднішня боротьба українців за побудову демократії, яка підносить ці нетлінні цінності, є шаною пам'яті загиблих.

This picture expressed the struggles of people caught by the Dust Bowl and raised awareness in other parts of the country of its reach and human cost.
Ця картина виразила боротьбу людей, що опинились у Пиловому казані, й підвищила рівень обізнаності в інших частинах країни щодо його масштабів і людських втрат.

The struggles of social ecology must inspire our actions in order to synchronize social struggles and lasting development.
Боротьба соціяльної екології повинна надихати нас на діяльність, яка б синхронізувала соціяльну боротьбу та подальший розвиток.

They could support the struggles of other people elsewhere, but they themselves did not have to struggle for the basics of democracy anymore, because they were beyond that stage.
Вони могли б підтримувати боротьбу інших народів, але їм самим більше не треба було боротися за основи демократії, бо вони вже давно пройшли цей етап.

The struggles you have encountered in the past will gradually become less and less, and a time will come when everything flows smoothly and satisfactorily.
Боротьби, з якою ви стикалися в минулому, поступово стане менше і менше, і прийде час, коли усе потече гладко і задовільно.

Wanna know the struggles of streaming over other jobs?” he wrote, perhaps ill-advisedly for someone with such a stratospheric income.
Хочу знати боротьбу потокового мовлення через інші вакансії?",- написав він, можливо, необачно для людини, яка має такі казкові доходи.

It tells of the struggles of the Daurs against national oppression and their feudal rulers in the latter part of the 19th century.
У ньому розповідається про боротьбу даурів проти національного гноблення і їх феодальних правителів у другій половині 19-го століття.