Що таке POWER STRUGGLES Українською - Українська переклад

• боротьби за владу
• силовому протиборстві
• боротьба за владу
• боротьбу за владу
• боротьбою за владу

Приклади вживання Power struggles Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kids Parents and Power Struggles.
Діти батьки і боротьба владу.

Avoid power struggles over food.
Уникайте боротьби за владу над їжею.

Deal with a very strong will and frequent power struggles.
Мати справу з дуже сильною волею і частою боротьбою за владу.

Avoid power struggles over eating.
Уникайте боротьби за владу над їжею.

The eleventh century was a period of conflict and brutal power struggles.
ХІІ століття було часом конфліктів і жорстокої боротьби за владу.

Avoid power struggles about eating.
Уникайте боротьби за владу над їжею.

Hence chimpanzees spend a lot of time in social interactions and power struggles.
Тому шимпанзе витрачають багато часу на соціальну взаємодію й боротьбу за владу.

Power struggles in Ukraine are far from over.
Боротьба за владу в Україні ще далеко не вирішена.

So it's important to avoid power struggles and to win the kid's cooperation.
Важливо уникати боротьби за владу і налагодити співпрацю з дитиною.

Internal resilience, not external strength, will determine the century's power struggles.
Внутрішня стійкість, а не зовнішня сила, визначатиме силову боротьбу століття».

Speed, power struggles, chaos, economic crisis….
Швидкість, боротьба за владу, хаос, економіча криза….

Game of Thrones may be over, but fresh power struggles in the EU are just beginning.
Гра престолів може бути закінчена, але нова боротьба за владу в ЄС лише починається.

Power struggles with your young one should be avoided as these lead to no-win scenarios and some extremes.
Необхідно уникати боротьби за владу з вашою молодою людиною, оскільки вони призводять до непереможних сценаріїв і деяких крайнощів.

Tons of energy was diverted from activism into internal power struggles between intentionally created factions.
Купа енергії була спрямована від активістської діяльності на внутрішню боротьбу за владу між зумисно створеними угрупованнями.

International relationships go far beyond the interstate interactions, based on national interests and power struggles.
Міжнародні відносини виходять далеко за рамки міждержавних взаємодій, заснованих на національних інтересах і силовому протиборстві.

The period between 1100 and 1400 was characterized by internal power struggles and competition among the Nordic kingdoms.
Період між 1100 та 1400 характеризується внутрішньою боротьбою за владу та конкуренцією між Нордичними королівствами.

International relationships go far beyond the interstate interactions, based on national interests and power struggles.
Міжнародні відносини виходять далеко за рамки міждержавних взаємодій, що грунтуються на національних інтересах і силовому протиборстві.

All the while, tensions between the liberals and conservatives and power struggles within the different economies increasingly grew.
Все це напруження між лібералами та консерваторами та боротьбою за владу в різних економіках дедалі більше зростали.

International relationships go far beyond the interstate interactions, based on national interests and power struggles.
Самі міжнародні відносини виходять далеко за рамки традиційних міждержавних взаємодій, заснованих на національних інтересах і силовому протиборстві.

Ukrainian intelligence blamed internal power struggles in Luhansk, while Russia blamed Ukrainian intelligence.
Українська розвідка звинуватила у трагедії тих, хто веде внутрішню боротьбу за владу в Луганську, в той час як Росія звинуватила українську розвідку.

And you will win because you will establish healthy control- without resorting to anger, threats, nagging, or exhausting power struggles.”.
А ви отримаєте перемогу, бо встановите здоровий контроль над дітьми, не вдаючись до гніву, погроз, бурчання чи виснажливої боротьби за владу.".

Try to avoid power struggles regarding food- if your teen wants to“go vegetarian,” be supportive even if you're an avid meat-eater.
Намагайтеся уникати боротьби за владу у їжі- якщо ваш підліток хоче"йти вегетаріанські", надавати підтримку, навіть якщо ви завзятий м'ясоїд.

Movie events unfold around Planet Earth and non-existent world gods of Asgard, who, like another world, no strangers to intrigue and power struggles.
Події фільму розгортаються навколо планети Земля і неіснуючого світу богів Асгард, якому, як і іншому світу, не чужі інтриги і боротьба за владу.

Making use of the rivalry between the Croatian leaders and their power struggles(1324-1326), the Bosnian Ban Stjepan II Kotromani? annexed the Makarska coastal area.
Скориставшись суперництвом між хорватськими володарями та їхньою боротьбою за владу(1324-1326 рр.), боснійський Бан Степан Котроманич анексує прибережні райони Макарської.

The name Kremlin literally means“fortress inside a city,” a potent metaphor for the murky elite power struggles at the heart ofRussia's bustling….
Слово Кремль буквально означає«фортеця всередині міста»- вельми підходяща метафора для невиразною боротьби за владу між представниками еліти в самому серці жвавій системи уряду.

Making use of the rivalry between the Croatian leaders and their power struggles(1324- 1326), the Bosnian Ban Stjepan II Kotromanić annexed the Makarska coastal area.
Скориставшись суперництвом між хорватськими володарями та їхньою боротьбою за владу(1324-1326 рр.), боснійський Бан Степан Котроманич анексує прибережні райони Макарської.

The name Kremlin literally means“fortress inside a city,” a potent metaphor for the murky elite power struggles at the heart of Russia's bustling government system.
Слово Кремль буквально означає«фортеця всередині міста»- вельми підходяща метафора для невиразною боротьби за владу між представниками еліти в самому серці жвавій системи уряду.