Що таке POWER STRUGGLE Українською - Українська переклад

• боротьба за владу
• силова боротьба
• боротьби за владу
• боротьбу за владу
• боротьбі за владу

Приклади вживання Power struggle Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Power Struggle.
Боротьба владу.

Political issues concealed power struggle.
Маскували боротьбу за владу.

A power struggle begins.
Починається силове протистояння.

Political issues concealed power struggle.
Політичні питання, які маскували боротьбу за владу.

Lost a power struggle against Salamat.
Вів боротьбу за владу з Суллою.

When the two agendas collide, there is a power struggle.
Коли такі дві протилежності змішуються, відбувається енергетичний конфлікт.

It's about the power struggle between you two.
У ній розповідається про боротьбу за владу між двома.

Power struggle involves contact game, the game"in the housing body.
Силова боротьба передбачає контактну гру, гру«корпус в корпус».

Jobs was also forced to leave Apple as a result of a power struggle.
Джобс був також змушений покинути Apple, в результаті боротьби за владу.

A power struggle starts between Ali and the traffic light.
Починається битва за владу між Алі та світлофором.

After death Jahangir started the power struggle between his four sons.
Після смерті Джахангіра розпочалася боротьба за владу між його чотирма синами.

The power struggle between oligarchic clans in Ukraine threatens to escalate into an international armed conflict.
Боротьба за владу між олігархічними кланами України загрожує перерости в міжнародний військовий конфлікт.

For the ability to conduct a power struggle, he earned the nickname“Mr. Elbow”.
За вміння вести силову боротьбу він заробив прізвисько«Містер Лікті».

Following a power struggle with Joseph Stalin in the 1920s, Trotsky was expelled from the Communist Party and deported from the Soviet Union.
Після боротьби за владу з Йосипом Сталіним у 1920-ті, Троцького було виключено з Комуністичної партії та депортовано з Радянського Союзу.

Egypt and Syria will be embroiled in a power struggle, which will have repercussions for Israel.
Єгипет і Сирія будуть втягнуті в боротьбу за владу, яка матиме наслідки для Ізраїлю.

The power struggle has been a contest for the right to consolidate the state bureaucracy and the political system to enable strong and effective government.
Боротьба за владу перетворилася в змагання за право консолідувати державний чиновницький апарат і політичну систему для того, щоб забезпечити функціонування сильного і ефективного уряду.

Begin the process of de-Stalinization was marked acute power struggle between supporters of Khrushchev and Л.
Початок процесу десталінізації був позначений гострою боротьбою за владу між прихильниками М.

After losing a power struggle with the board of directors in 1985, Jobs resigned.
Втративши владу в боротьбі з радою директорів 1985 року, Джобс був звільнений.

Iran's conservative regime is voted out of office and reformers begin a power struggle with their Supreme Leader for opening to the West.
Іранський консервативний режим створює більше загроз, а реформатори починають боротьбу за владу з їх верховним лідером для відкриття на Захід.

At this time a power struggle had broken out on the island between Gadifer and Berthin de Berneval, another officer.
У цей час на острові почалася боротьба за владу між Гадіфером та Бертином де Берневалем, іншим офіцером Бетанкура.

Then the American cardinal became embroiled in a power struggle within the Order of Malta, of which he is patron.
Пізніше кардинал Берк був втягнений в боротьбу за владу всередині Мальтійського ордену, патроном якого він є.

A power struggle between the maverick Yeltsin and a parliament determined to impeach him ended only when the military stormed the parliament building to arrest leaders of the resistance.
Боротьба за владу між індивідуалістом Єльциним та парламентом, який був налаштований за його імпічмент, закінчилася тільки тоді, коли військові штурмували парламент, щоб заарештувати лідерів опору.

In his testament, Yaroslav sought to prevent a power struggle among his five sons by dividing his empire among them.
Своїм заповітом Ярослав намагався запобігти боротьбі за владу серед п'яти своїх синів, розділивши між ними свою імперію.

After all, this is not just a power struggle, this will affect the future of Ukraine and 45.7 mln Ukrainains.
Зрештою, це не просто боротьба за владу, а й майбутнє України і 45, 7 млн українців»,- пише видання.

Experts said the release of the document could be part of a power struggle within the Vatican administration to try and force Bertone to leave.
Експерти вважають, що публікація документа може бути виявом боротьби за владу всередині адміністрації Ватикану з метою відставки Бертоне.

After her death, around the throne, a power struggle broke out between the Boyar clans: the Shuiskys, Belskys and Klinskys.
Після її смерті навколо трону розгорнулася боротьба за владу між боярськими кланами: Шуйських, Бєльських та Клинских.

Unclear leadership, internal power struggle, an intense rivalry may be a significant obstacle to the resolution of the conflict.
Неясне лідерство, внутрішня силова боротьба, гостре суперництво й інші фактори можуть стати значною перешкодою до вирішення конфлікту.

In this case, you may slip back to the power struggle stage, or choose to live together and keep living out the stability stage instead.
В цьому випадку, ви можете повернутися до стадії боротьби за владу або ж жити разом і продовжувати перебувати в стадії стабільності.

Majority decision can lead to a power struggle between different factions within a group who compete rather than respect each other's opinions.
Рішення, що приймається більшістю, може призвести до боротьби за владу між різними фракціями(частинами) групи, які змагатимуться замість того, щоб поважати позицію інших.

Hence when the latter faction gained the upper hand in a power struggle, it stopped sending fleets, eventually dismantled the shipyards, and forbade oceangoing ship- ping.
Тож коли останнє угруповання взяло гору в боротьбі за владу, вони припинили відправляння флотилій, згодом закрило корабельні і заборонило океанські плавання.