Examples of using Magtkamp in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lidt af en magtkamp?
Der er en magtkamp mellem ayatollaherne.
Det erjo en magtkamp.
I said it was a power play.Det er ikke en magtkamp, det er et spørgsmål om demokrati.
It is not a power struggle, it is a question of democracy.Det er ikke en magtkamp.
This is not a power play.De vil ikke have en magtkamp med en rodfæstet administration.
They don't want a power struggle with entrenched management.Nej, det er en magtkamp.
Mm. No, it's a power play.Der er udbrudt magtkamp mellem Merkel og Barroso om dette.
A power struggle over this has erupted between Merkel and Barroso.Sean, det er en magtkamp.
Sean! This is a power play.Kroningsattentatet.- Magtkamp bag religiøst mysteriespil.
Coronation-conspiracy.- Power struggle behind religious mystery play.Et forhold er en magtkamp.
Every relationship's a power struggle.Hvis det er en magtkamp, så ingen det komme.
If it was a power play, no one saw it coming.Ethvert forhold er en magtkamp.
Every relationship's a power struggle.Det her er ingen magtkamp mellem dig og mig.
This is not a power struggle between you and me.Ja. Tak. Det er ikke en magtkamp.
Thanks. this is not a power play. yeah.Ethvert forhold er en magtkamp, med eller uden rekvisitter.
Every relationship's a power play, with or without the props.Kastede du mig på bålet i en magtkamp?
Det virker som en magtkamp mellem hr.
It seems like a power struggle between Mr. Yoon and Ms. Jung.Jeg vil ikke have, at du bliver fanget i en magtkamp.
I can't have you caught up in a power struggle.Lad mig forklare, hvordan en magtkamp virker, dr. Watson.
Let me explain how leverage works, Dr. Watson.Som 12 årig havde han en såkaldt magtkamp.
Sang-su er fanget i en magtkamp mellem politiet og anklageren.
Sang-su is caught in the power struggle between the police and prosecution.Som 12 årig havde han en såkaldt magtkamp.
What you would call a beef with, At twelve years old this kid had.I Magtkamp Ras Tafari opstået som en foerende konkurrent til tronen.
Der er en magtkamp.
There's a power struggle.Jeg er blevet meget bevidst om virksomhedens indre magtkamp.
Jeg kan ikke have dig fanget i en magtkamp, især under en krig.
Especially during a war. I can't have you caught up in a power struggle.Efter begravelsen er der direktørmøde Der bliver sikkert magtkamp.
After the funeral there's LIN Biao var en faktor i Magtkamp men han var adskilt fra de radikale og fra de moderate.
Lin Biao was a factor in the power struggle but he was separate from the radicals and from the moderates.Vi er vidner til og deltagere i en magtkamp i Europa.
