Що таке THE STRUGGLE FOR POWER Українською - Українська переклад

• боротьба за владу
• боротьбі за владу
• боротьби за владу
• боротьбу за владу

Приклади вживання The struggle for power Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Struggle for Power.
Боротьби за владу.

Anarchy and the struggle for power.
Анархія та боротьба за владу.

The struggle for power and influence.
Боротьба за владу і вплив.

Prince Yaropolk died in the struggle for power, and Vladimir took Kyiv table.
Князь Ярополк загинув у боротьбі за владу, і Володимир зайняв київський стіл.

The struggle for power, nothing more.
Вони борються за владу і не більше.

By 1437 Khan Ulugh Muhammad lost the struggle for power in the Golden Horde.
До 1437 року хан Улуг-Мухаммед програв боротьбу за владу в Золотій Орді.

The struggle for power in the Russian family- the most frequent.
Боротьба за владу в Російській сім'ї- найбільш часте явище.

Conflict with other members of the organization in the struggle for power and resources.
Конфліктували з іншими членами організації у боротьбі за владу і ресурси.

In the struggle for power within the OCU, Epiphany's rates have increased significantly.
У боротьбі за владу всередині ПЦУ ставки Епіфанія значно зросли.

AttemptKamenev-Zinoviev group to 1926 revenge in the struggle for power successnot small.
Спроба групи Каменєва- Зінов'єва взяти 1926 р. реванш у боротьбі за владу успіху не мала.

The struggle for power is universal in time and space and is an undeniable fact of experience.".
Боротьба за владу універсальна в часі і просторі і це незаперечний факт історичного досвіду".

In the UNR, the Bolsheviks saw a real contender in the struggle for power in Ukraine.
Більшовики побачили в УНР реального суперника у боротьбі за владу в Україні.

The struggle for power, the dynamics of relations of domination and submission certainly belongs to the sphere.
Боротьба за владу, динаміка відносин панування і підпорядкування безумовно відноситься до сфери.

Avakov and Lutsenko consider this the pressure on the investigation and the struggle for power.
Аваков і Луценко вважають це тиском на слідство та боротьбою за владу.

However, it was Russia that decisively turned the struggle for power inside Ukraine into an international crisis.
Проте саме Росія рішуче вивела боротьбу за владу всередині України на рівень міжнародної кризи.

The books take place in a fantasy world of Westeros and are about the struggle for power.
Епічні події книг відбуваються у вигаданому світі та розгортаються навколо боротьби за владу.

The main theme of the series is the struggle for power in the capital of the Great Roman Empire.
Головною темою серіалу є боротьба за владу в столиці Великої Римської імперії.

Soviet Russia obliged to provide financial and military support Homindanovi in the struggle for power.
Радянська Росія зобов'язувалася надавати фінансову та військову підтримку Ґомінданові в боротьбі за владу.

The whistle of bullets, the frantic chase and the struggle for power makes the heart beat more often.
Свист куль, скажені погоні та боротьба за владу змушують серце битися частіше.

ConstantWar and the struggle for power at the top of society, thousands of rebellionterritories conquered by Assyria weakened.
Постійні війни та боротьба за владу у верхівці суспільства, багатотисячні повстання на підкорених територіях ослабили Ассирію.

The Hashemite Kingdom of Jordan is a small country with limited natural resources, but for years it has played a pivotal role in the struggle for power in the Middle East.
Королівство Йорданія- невелика країна, яка має небагато природних ресурсів, але відіграє важливу роль у боротьбі за владу на Близькому Сході.

In various episodes, the problems of war, racism, the struggle for power, personal relations and much more are raised.
У різних епізодах піднімаються проблеми війни, расизму, боротьби за владу, особистих відносин і багато іншого.

The struggle for power within the government itself, intolerance of an alternative point of view and attempts to crack down on those undesirable will provoke new crises and confrontations.
Боротьба за владу всередині самої влади, нетерпимість до альтернативної точки зору і спроби розправиться з неугодними провокують нові кризи і протистояння.

The power, possession of power, lust for power, the struggle for power is and the theme, and idea of the novel.
Влада, посідання влади, прагнення влади, боротьба за владу- і тема, й ідея романа.

So, everything is heading to the struggle for power in Libya in 2018 being resolved not at polling stations, but on the battlefield.
Таким чином, все йде до того, що боротьба за владу у Лівії в 2018 році буде вирішуватися не на виборчих дільницях, а на полі бою.

The scale of terrorism and crime is growing due to the frequent conflicts over change of property and the struggle for power on the basis of group and ethnic national interests.
Масштаби тероризму та організованої злочинності зростають внаслідок часто супроводжується конфліктами зміни форм власності, загострення боротьби за владу на основі групових і етнонаціоналістіческіх інтересів.

The incredible story of the struggle for power between rival gangs- and the attempts of the police to hold them accountable.
Неймовірні історії про боротьбу за владу між бандами, що змагаються- і спроби поліції залучити їх до відповідальності.

The satirical comedy“The Death of Stalin” talks about the political race in the struggle for power in the USSR after the death of the leader of the nation in 1953.
Сатиричний комедійний фільм«Смерть Сталіна» розповідає про політичну гонку в боротьбі за владу в СРСР після смерті вождя нації в 1953 році.

The severity of the political situation in Ukraine as a result of armed conflict in the struggle for power amplified activity of the Bolsheviks, associated with the All-Ukrainian Congress of Soviets.
Гострота політичного становища в Україні внаслідок збройного конфлікту у боротьбі за владу посилювалась активністю більшовиків, пов'язаною з проведенням Всеукраїнського з'їзду рад.