Приклади вживання Power structure Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The power structure was shifted slowly.
Енергетична структура переміщається повільно.But it's not just about the ineffectiveness of the power structure.
І справа не тільки в неефективності монопольних структур.Dismantling civilization, taking down that power structure, does not mean the end of all social order.
WikiLeaks says to release documents on Turkey's power structure.
WikiLeaks оприлюднить документи про структуру влади Туреччини.Due to the wider use of high-strength steels in the power structure, the Jeep Cherokee dropped 90 kilograms of weight.
За рахунок більш широкого застосування високоміцних сталей в силової конструкції Jeep Cherokee скинув 90 кілограмів ваги.These civil servants are nothing more than puppets of the power structure.
This process had rearranged the power structure and wonderfully permitted the Light and its forces to achieve its long sought triumph.
Цей процес перебудував енергетичну структуру і чудово дозволив Світлу і його силам досягти давно очікуваного тріумфу.However, she was criticized for centralizing the university's power structure.
Проте, її критикували за централізацію структури влади в університеті.What informs this attitude- is it the academic training, the power structure in art institutions which are still governed by mostly male boards?
Що живить такий розподіл: академічне виховання, владні структури мистецьких інституцій, якими досі в основному керують чоловічі колегії?He also noted that resolving ofacute crisis is impossible without changes in the power structure.
Він також відзначив,що вирішення гострої кризи неможливе без змін в структурі влади.It is vital for you to remember that you are dismantling a power structure that has reigned for over 13 millennia.
Життєво важливо для вас пам'ятати, що ви демонтуєте енергетичну структуру, яка панувала впродовж понад 13 тисячоліть.The Mamluk system gaverulers troops who had no link to any established power structure.
Мамлюцтво давало правителям війська, які не були пов'язані з існуючою структурою влади.By pulling everyone into its power structure, the post-totalitarian system makes everyone an instrument of a mutual totality, the auto-totality of society.
Залучаючи кожного в свою структуру влади, пост-тоталітарна система робить його інструментом спільної тотальності, самототальності спільноти.Rather, Russia must recognise that the protesters are not unhappy with the Kremlin but with Yerevan's own power structure.
Натомість, Росія має зрозуміти, що протестуючі обурені не Кремлем, а структурою влади у Єревані.I fully accept that myviews on many issues are not compatible with the power structure and base of the Democratic Party," Webb said.
Я повністю усвідомлюю, що мої погляди з багатьох питань несумісні зі структурою влади і розподілом номінацій у Демократичній партії»,- сказав Вебб.A major aspect of your journey is to be gracious and to feel at peace as yougo about dismantling the dark cabal's power structure.
Головний аспект вашої поїздки- бути милосердним і відчувати спокій,оскільки ви займаєтеся демонтажем енергетичної структури темної кабали.WikiLeaks said it would publish data on Turkey's political power structure following the failed coup attempt.
Сайт WikiLeaks заявив у понеділок, що планує випустити документи стосовно структури політичної влади Туреччини після невдалої спроби військового перевороту в країні.The Soros power structure is very interested in Ukraine's gas transit business, not to mention its agriculture, energy, health care and IT industries.
Структура влади Сороса дуже зацікавлена у транзитному бізнесі України, не кажучи вже про сільське господарство, енергетику, охорону здоров'я та ІТ-галузь.Perhaps you're upset about a new development in your town,the country's political system, or the power structure within your home.
Можливо, ви засмучені новим розвитком в вашому місті,політичною системою країни або структурою влади в вашому домі.Employees of PMC Wagner have no relation to any official power structure of the Russian Federation, but for their combat work they received combat orders and medals.
Службовці ПВК Вагнера не мають відношення до жодної офіційної силової структури Російської Федерації, однак за свою бойову роботу отримували бойові ордени та медалі.Get ready for afight as we release 100,000 plus documents on Turkey's political power structure it said.
Будьте готові до боротьби,коли ми випустимо більше 100 тисяч документів стосовно структури політичної влади Туреччини”,- йдеться у повідомленні.The people in charge of the power structure, the people in charge of magazines and the people going to work in the morning who loved Disney and Norman Rockwell, thought I was a pornographer, and they made things very difficult for me.
Люди з владних структур, люди з редакцій журналів і люди, кожен день йдуть на роботу і люблячі Діснея і Нормана Роквелла, вважали, що я знімаю порнографію, і це зробило моє життя складним.Upon his appointment as bishop, he was committed to continuing the work of his predecessors: namely,preserving the power structure of the Church.
Після свого призначення на єпископа, він посвятив себе продовженню роботи своїх попередників,а саме збереження силової структури церкви.WikiLeaks said Monday that it was planning to release documents on Turkey's political power structure after a failed coup attempt over the weekend.
Сайт WikiLeaks заявив у понеділок, що планує випустити документи стосовно структури політичної влади Туреччини після невдалої спроби військового перевороту в країні.As head of the university, she presided over its official name change from Högskolan i Jönköping to its English translation, Jönköping University.[4] However,she was criticized for centralizing the university's power structure.[5].
Як голова університету, вона головувала над її офіційною зміною назви від Вища школа i Єнчепінг до свого англійського перекладу, Єнчепінга Університет.[4] Проте,її критикували за централізацію структури влади в університеті.[5].In the light of the global economic crisis,many Russians dream to get jobs in the power structure, where regularly pays salaries, social package and benefits.
У світлі світової економічної кризи багаторосіян мріють отримати робоче місце в силовій структурі, де своєчасно виплачується заробітна плата, є соціальний пакет та пільги.As a result of the above mentioned study, 22% of respondents pointed to the possibility of their participation in public health units on order, and the majority(almost 60%)believe that assist the police only have the power structure.
За результатами вже згаданого дослідження 22% опитаних вказали на можливість участі у громадських формуваннях по охороні правопорядку, а більшість(майже 60%) вважають,що сприяти роботі органів внутрішніх справ повинні тільки владні структури.The British established a system of indirect rule over much of their domain,leaving indigenous power structure in place and making local rulers representatives of the British Crown.
Британія встановила систему непрямого правління більшістю своїх володінь,зберігаючи африканські владні структури і зробивши місцевих правителів представниками Британської корони.Realization of the Food Programprovides a significant improvement of the Soviet people the power structure by increasing the production of meat, dairy products, fruits and vegetables.
Реалізація Продовольчої програми передбачає істотне поліпшення структури харчування радянських людей за рахунок збільшення виробництва м'ясних, молочних продуктів, овочів і фруктів.In the spring of 2016, the media reported that Wagner PMCs,apparently unrelated to any formal power structure of the Russian Federation, had received combat danglers for the combat work.
Навесні 2016 року ЗМІ повідомили, що бійці«ПВК Вагнера»,які очевидно не мають відношення до жодної офіційної силової структури Російської Федерації, за свою бойову роботу отримували бойові ордени та медалі.
