Що таке СИЛОВИХ СТРУКТУР Англійською - Англійська переклад

• law enforcement agencies
• power structures
• security agencies
• security structures
• force structures

Приклади вживання Силових структур Українська мовою та їх переклад на Англійською

Силових структур України.
The Power Structures of Ukraine.

Це стосується не тільки зміцнення силових структур.
It is not merely a change of power structure.

Скорочення утримання держапарату і силових структур дозволить заощадити 60 млрд.
Reduction of the content of the state apparatus and force structures will save UAH 60 billion.

Авіація спеціального призначення силових структур;
Special purpose aviation for security agencies;

На Прикарпатті керівники силових структур та сервісних служб системи МВС обговор….
At Prykarpattya heads of power structures and support services of the MIA discus….

Цивільні тут- лише підручні представників силових структур.
These civil servants are nothing more than puppets of the power structure.

Такий стан справ і надалі залишає ветеранів силових структур за межею бідності.
This state of affairs continues to leave veterans of the power structures behind the poverty line.

Керівні посади в компанії займають колишні співробітники силових структур.
Leading positions in the company are occupied by former employees of power structures.

Досліджує темпи, напрямки та наслідки реформування силових структур України, співпрацює з ними;
Investigates the pace, trends and consequences of the reform of Ukraine's security structures, cooperates with them;

Хаменеї для ліквідації зрадників і ворожих елементів силами КСІР та інших силових структур.
Khamenei carte blanche to eliminate traitors and hostile elements by the IRGC forces and other security agencies.

Ймовірно, це буде проходити з подачі силових структур, які цілком можуть самі нести більшу відповідальність за ці недоліки.
Probably, it will pass with the filing of the power structures, which may themselves bear much of the responsibility for these shortcomings.

Четвертий- блокування та захоплення будівель центральних органів влади та силових структур України у Києві.
The fourth- blocking and seizure of buildings of the central authorities and power structures of Ukraine in Kyiv.

Доречно також прийняти необхідні кадрові рішення по оборонному відомству, реформуванню армії, оптимізації силових структур.
It is necessary also to take the necessary personnel decisions concerning the Defence Department, reforming the Army, optimizing power structures.

Листи політв'язням- це значний важіль стримування тиску на політв'язнів з боку силових структур Російської Федерації.
Letters to political prisoners are an important tool that allows to restrain the pressure on political prisoners by the power structures of the Russian Federation.

Влада жорстко контролюватиме видатки, чітко визначатиме довго? строкові потреби армії та інших силових структур.
We will strictly control the expenditures, clearly determine long-term needs of the army and other security structures.

Займається питаннями переходу Збройних Сил України та інших українських силових структур на стандарти НАТО в галузі інформаційної агресії.
He works on the issues of transfer of Ukrainian Armed Forces and other law enforcement agencies to NATO standards in the sphere of counteraction of informational aggression.

Частина протестувальників також вимагає«повного очищення казахстанських силових структур від корупції».
Some of the protesters demanded what they described as a"complete cleansing of Kazakhstan's power structures of corruption.".

Їх також часто вважають чесними учасниками переговорів, більш надійними і менш небезпечними, оскільки вони діють поза формальних силових структур.
They are also often seen as honest brokers, more trustworthy and less threatening, because they act outside formal power structures.

Для себе та для силових структур влада повністю компенсувала інфляцію 2014-17 років, а економить вона на звичайних громадянах і на підтримці економіки.
For itself and for force structures, the government fully compensated for inflation of 2014-2017, and it saves on ordinary citizens and on supporting the economy.

Також до планування приєдналися представники ВМС ЗС України, інших видів ЗС України і силових структур.
Also planning was joined by representatives of the naval forces of Ukraine, other types of armed forces of Ukraine and law enforcement agencies.

Кадрову основу підприємств асоціації формують колишні співробітники силових структур України, які мають багатолітній досвід затримки правопорушників та попередження протизаконних дій.
The personnel base of the association's enterprises is formed by former employees of the power structures of Ukraine, who have many years of experience in detaining offenders and preventing illegal actions.

Закон також містить норми, які відтепер унеможливлюють приховання декларацій керівниками СБУ та інших силових структур.
The law also contains rules that now make it impossible to hideasset declarations of the leadership of the SBU and other law enforcement agencies.

Усі активи(основні засоби, корпоративні права, цінні папери, нерухомість, тощо) будуть захищені від рейдерських атак, силових структур та податкового арешту.
All assets(fixed assets, corporate rights, securities, real estate, etc.) will be protected against raider attacks, law enforcement agencies and tax arrest.

Крім того, США намагаються розширити участь Індії у відбудові Афганістану шляхом залучення до реалізації економічних проектів, а також до підготовки афганських силових структур.
Besides, the USA are trying to widen India's participation in Afghanistan's restoration by involving it in realization of economic projects and training Afghan power structures.

З травня 2011 року триває процес відновлення Кот-д'Івуару, в т. ч. розбудова його державних органів влади та створення нових силових структур.
Since May 2011, the process of restoration of Cote d'Ivoire has been going on, including development of its public authorities and creating new power structures.

Припинено небезпечні процеси деградації державної влади, ослаблення армії, руйнування правоохоронних органів, інших силових структур.
Dangerous processes of degradation in state power, weakening of the army, the collapse of law-enforcement bodies and other power structures have been stopped.

Традиційно одним з найбільших сегментів виставки стали спорядження, одяг, взуття та засоби індивідуального захисту для військових та силових структур.
Traditionally, one of the largest segments of the exhibition was gear, clothing, footwear and personal protective equipment for military and law enforcement agencies.

Приведення у відповідність із сучасними умовами завдань, структури, чисельності й принципів бойового застосування Збройних Сил та інших силових структур держави;
Adaptation to the current situation the tasks, structure and principles of combat use of the Armed Forces and other security agencies of the country;

Своєю чергою, це потребує посилення жорсткості вертикалі російської влади, централізації економічної системи країни та зміцнення її силових структур.
In its turn, this requires strengthening the rigidity of the Russian government's vertical, centralizing the country's economic system and strengthening its force structures.

Все це вимагає внесення ряду уточнень, доповнень та змін до планів розвитку, реформування й модернізації Збройних Сил та інших силових структур України.
All this requires making a number of revisions, additions and changes to the plans of development, reform and modernization of the Armed Forces and other security agencies of Ukraine.