Що таке THE STUDY SAYS Українською - Українська переклад

• у дослідженні говориться
• дослідженні заявили
• наголошується в дослідженні
• говорить дослідження

Приклади вживання The study says Англійська мовою та їх переклад на Українською

But still, an impact, the study says.
Але все-таки вплив, говорить дослідження.

The study says that this is due to inflation.
У дослідженні говориться, що це пов'язано з інфляцією.

Of respondents could not answer the question, the study says.
Опитаних не змогли відповісти на поставлене питання, наголошується в дослідженні.

The study says that Ukrainian question is among 10 top priorities for France.
У дослідженні говориться, що українське питання входить в топ-10 французьких пріоритетів.

Of Ukrainians believe that the drugs in the country is expensive, the study says“Free treatment” of cf“Patients of Ukraine”.
Опитаних українців вважають, що ліки в країні дорогі, йдеться в дослідженні”Безкоштовне лікування” БФ“Пацієнти України”.

The study says social science has to reform itself and be more in tune with what's happening.
У дослідженні йдеться про те, що соціальна наука повинна реформувати себе та більше співзвучна тому, що відбувається.

This indicates that Ukrainians and Russians are different ethnic groups and is not genetically“native”-“fraternal peoples,” the study says.
Це свідчить про те, що українці і росіяни є різними етносами і не є генетично"рідними"-"братніми народами",- йдеться у дослідженні вчених.

All the interns in the study says they worked an average of 64.5 hours a week.
Всі інтерни в дослідженні заявили, що вони працювали в середньому 64, 5 години на тиждень.

The lack of public information on the magnitude of their greenhouse gas footprints is one contributing factor,” the study says.
Відсутність публічної інформації про величину їхнього«вуглицевого сліду»- це один із негативних факторів", вказано у дослідженні.

The study says increased heat may cause illness through undernourishment in a number of ways:.
У дослідженні говориться, що підвищення температури може викликати захворювання через недоїдання декількома шляхами:.

The five countries could reduce their plastic leakage by 65%, and thus cut total global leakage 45% by 2025, the study says.
П'ять країн можуть скоротити свій витік пластика на 65%, і, таким чином, скоротити загальний обсяг світового забруднення на 45% до 2025 року, говориться в дослідженні.

The study says that for most people, the daily recommended amount of vitamin D is 400 to 1,000 IU.
У дослідженні сказано, що для більшості людей щоденно рекомендована кількість вітаміну D становить від 400 до 1000 МО.

It is clear that the tensile strength of carbon nanotubes is at least 45 times larger than that of other materials,” the study says.
Абсолютно очевидно, що межа міцності на розрив вуглецевих нанотрубок щонайменше в 45 разів більше, ніж у інших матеріалів»,- повідомляється в дослідженні.

The study says 2,700 people each year will have their lives shortened by at least a decade because of the extra pollutants.
У дослідженні кажуть, що 2700 чоловік щорічно скоротяться, принаймні, через десять років через додаткові забруднювачі.

The North American Menopause Society came out with a position statement two months later basically saying,“Wait a minute here- this is not what the study says.”.
Північноамериканське суспільство менопаузи вийшло із заявою про позицію через два місяці, по суті, кажучи:"Зачекайте хвилину тут- це не те, що говорить дослідження".

These trends can be halted, the study says, but it will take“transformative change” in every aspect of how humans interact with nature.
Ці тенденції можна змінити, йдеться в дослідженні, але це потребуватиме“трансформативних змін” в кожному аспекті взаємодії людини з природою.

In Central England, France, Switzerland and the Netherlands the intensity and frequency of such extreme heat was four times as likely because of climate change, the study says.
У Центральній Англії, Франції, Швейцарії та Нідерландах інтенсивність та частота такого екстремального тепла була в чотири рази більша через зміни клімату,- говориться в дослідженні.

The study says that 80% of all e-mail comes to the Inbox, and the rest is sent to the Spam folder or completely blocked.
У дослідженні сказано, що 80% всієї електронної пошти приходить в папку«Вхідні», а решта відправляється в папку«Спам» або повністю блокується.

The scales on Kulindadromeus resemble the scaly skin seen on some birds, the study says, which also argues for a deep genetic root linking dinosaurs to birds.
Луска, яку мали Kulindadromeus, нагадує лускату шкіру деяких птахів, говориться в дослідженні, що також являється аргументом на користь глибокого генетичного коріння, що пов'язує птахів та динозаврів.

Thus, the study says that after the annexation of Crimea, Ukraine lost 1.4 million hectares of land, which are estimated at more than 1.8 billion dollars.
Зокрема, як йдеться в дослідженні, після анексії Криму Україна втратила 1, 4 мільйона гектарів землі, які оцінюють у понад 1, 8 млрд доларів.

The reason is that methane, unlike carbon dioxide, does not accumulate in the atmosphere- methane, unlike carbon dioxide is retained in it only 12 years,” the study says.
Пояснюється це тим, що викиди метану, на відміну від викидів вуглекислого газу, не накопичуються в атмосфері- метан на відміну від вуглекислого газу затримується в ній тільки 12 років»,- наголошується в дослідженні.

The study says that all the countries- former Soviet republics of the USSR, Russia in the past year remained positive migration balance.
У дослідженні говориться, що з усіма країнами- колишніми союзними республіками СРСР у Росії в минулому році зберігалося позитивне сальдо міграції.

Vitrification, the study says, is the process by which material is burned at a high heat and cooled rapidly, turning it into glass or a glaze.
Вітрифікація, зазначається в дослідженні,- це процес, при якому матеріал спалюється під впливом високих температур і швидко охолоджується, перетворюючись на скло або глазур.

The study says a 1% increase in unemployment rates causes fertility to fall by nearly 0.2% among those aged 15 to 19, and 0.1% between 20 and 24.
Автори дослідження припускають, що збільшення рівня безробіття на 1% спричиняє зменшення рівня народжуваності на 0,2% серед тих, кому 15-19 років, та на 0,1%- серед тих, кому 20-24 роки.

The study says more than half of current homeowners define a home as a place to make memories, compared to 42% who view a home as a financial investment.
В дослідженні зазначається, що більше половини теперішніх домовласників розцінюють будинок, як місце для створення спогадів, на відміну від 42%, котрі розглядають будинок як фінансову інвестицію.

The study says an EV battery- much like a battery in a mobile phone- loses some of its effectiveness during its life cycle, but can still hold up to 80% of its power.
У дослідженні зазначено, що EV-акумулятор- подібно до акумулятора в мобільному телефоні- втрачає частину своєї ефективності протягом свого життєвого циклу, але все одно може утримувати до 80% своєї потужності.

The study says that the priority should be to rapidly reduce carbon emissions and limit temperature increase by switching from fossil fuels to low-carbon energy.
У дослідженні наголошується, що для запобігання повеней слід швидко скоротити викиди вуглекислого газу та зупинити підвищення температури за рахунок переходу від викопного палива до енергоресурсів з низьким вмістом вуглецю.

The study says that only 0.5 percent of Istanbul residents use bicycles in their everyday life, compared with the 51 percent of cycling usage in Utrecht in the Netherlands, which came top on the list.
Дослідження свідчить, що лише 0,5% жителів Стамбула використовують велосипеди у своєму повсякденному житті, порівняно з 51% використання велосипедного спорту в Утрехті в Нідерландах, який потрапив на перше місце у списку.