Що таке THE SUBWOOFER Українською - Українська переклад

• сабвуфера

Приклади вживання The subwoofer Англійська мовою та їх переклад на Українською

What distinguishes the subwoofer with two coils?
Чим відрізняються сабвуфери з двома котушками?

How to choose the right amplifier for the subwoofer.
Як правильно підібрати підсилювач до сабвуфера.

The subwoofer is made in a durable case made of ABS plastic.
Сабвуфер виконаний у міцному корпусі з ABS пластику.

Add bass to the musical sound will allow the subwoofer.
Додати баса в музичне звучання дозволить сабвуфер.

Installing the subwoofer under the seat or in the trunk.
Установка сабвуфера під сидіння або в багажник.

It is possible to control the sound power for the subwoofer.
Є можливість регулювання потужності звуку для сабвуфера.

It is from the subwoofer that the bass sound power will depend.
Саме від сабвуфера залежит потужність звучання басів.

In a surround sound system this channel is usually sent to the subwoofer.
У системі об'ємного звучання цей канал зазвичай надсилається на сабвуфер.

The subwoofer operates in the frequency range from 20 to 250 Hz.
Сабвуфер працює в частотному діапазоні від 20 до 250 Гц.

The amplifier is more powerful than the subwoofer. This is the best variant.
Підсилювач має більшу за сабвуфер потужність. Це найкращий варіант.

The subwoofer, which receives the LFE channel, can be placed anywhere in the room.
Сабвуфер, який отримує канал LFE, можна поставити в будь-якій точці приміщення.

As you can see, the power of the amplifier for the subwoofer is a determining parameter.
Як бачимо, потужність підсилювача для сабвуфера- це визначальний параметр.

If the subwoofer is present in the speaker system, a small gain in the range will give depth.
Якщо ж в акустичній системі є сабвуфер, то невелике посилення в даному діапазоні додасть глибини.

Make sure that all speakers and the subwoofer(if present) is connected to the DVD player.
Переконайтеся в тому, що всі колонки і сабвуфер(якщо такий є) підключені до DVD-плеєра.

Greater dynamics and bass reproduction power can be obtained using a sound amplifier for the subwoofer.
Більшої динаміки та потужності відтворення низьких частот можна отримати з використанням підсилювача звуку для саба.

Enhance the sound of the subwoofer offer using single-channel audio amplifier.
Посилити звучання сабвуфера пропонуємо з використанням одноканального підсилювача звуку.

Therefore it is necessary to give preference to wood, if not for all the speakers, then at least for the subwoofer unit.
Тому варто віддати перевагу дереву, якщо не для всієї акустики, то мінімум для низькочастотного блоку.

Before buying, be sure to check- Does the subwoofer of this model have rubber plugs to protect the connectors.
Перед покупкою обов'язково уточніть- чи має сабвуфер даної моделі гумові заглушки для захисту роз'ємів.

Sensitive to high volume, during prolonged use at peak, the case may overheat, even if the subwoofer fails.
Чутливі до високої гучності, при тривалій роботі на піку корпус може перегрітися, аж до виходу сабвуфера з ладу.

The subwoofer speaker, offered without a case, can be classified as a passive type, as it does not have a built-in amplifier.
Сабвуферний динамік, пропонований без корпусу, можна віднести до пасивного типу, тому що в ньому немає вбудованого підсилювача.

Speakers are responsible for the output of high and medium frequencies, the subwoofer- for the output of low frequencies.
Колонки відповідають за виведення високих і середніх частот, сабвуфер- за виведення низьких частот.

The subwoofer is responsible for the reproduction of low frequencies, the satellites for reproducing middle and high frequencies.
Сабвуфер відповідає за відтворення низьких частот, сателіти- за відтворення середніх і високих частот.

Problems with sound can occur due to the fact that the amplifier cannot provide the subwoofer with enough power for its operation.
Проблеми зі звуком можуть з'являтися через те, що"усілок" не може забезпечити сабвуферу достатньої для його роботи потужності.

The main ways to connect the subwoofer for cars with two coils and the advantages of connecting the car subwoofer in this way.
Основні способи підключення сабвуфера для авто з двома котушками і переваги приєднання автомобільного саба таким способом.

With the adjustment on this frequency you need to be very careful, because this is where the main acoustics and the subwoofer are most often located.
З регулюванням на цій частоті треба бути дуже уважним, тому що саме тут найчастіше знаходиться«стик» зон відповідальності основної акустики і сабвуфера.

For the subwoofer, select the sabsonic level 20-25, lpf 35-50(here, adjust to the port settings), set the crossover to lpf(low) mode.
Для сабвуфера виберіть рівень sabsonicа 20-25, lpf 35-50(тут регулюйте з урахуванням налаштування параметрів порту), кросовер поставте в режим lpf(low).

An amplifier having an even number of channels is connected to the subwoofer speaker in a special way, which differs from the connection of ordinary speakers.
Підсилювач, що має парну кількість каналів підключається до сабвуферного динаміка за особливою схемою, яка відрізняється від з'єднання звичайних динаміків.

When an amplifier delivers more power to the subwoofer than it can adequately receive, it is worth considering purchasing a more powerful speaker or reducing the supplied power.
Коли підсилювач подає на сабвуфер більше потужності, ніж він може адекватно прийняти, то варто подумати про придбання більш потужного динаміка або знизити потужність.

Raise the sound of acoustics to but high level, in particular this applies to the subwoofer, as losses due to metal vibration in the luggage compartment are minimized;
Підняти звучання акустики на новий рівень, зокрема це стосується сабвуфера, тому що мінімізуються втрати через вібрацію металу в багажному відсіку;

By adjusting the sound frequency of the subwoofer and connecting an external audio amplifier, you can easily get high-quality, powerful and clear sound inside the car.
За допомогою налаштування частоти звучання сабвуфера і підключення зовнішнього підсилювача звуку ви з легкістю отримаєте якісний, потужний і чистий звук в салоні автомобіля.