Приклади вживання The successful development Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Clinic plays an important role in the successful development of cellular therapy.
Важливу роль в успіху розвитку клітинної терапії відіграє клініка.For the successful development of the project, it is necessary that we can see the idea with your eyes.
Для успішної розробки Проекту необхідно, щоб ми змогли побачити ідею Вашими очима.Майбутнє будь-якого бізнесу залежить від успішного розвитку свого народу.In recent years, with the successful development of high-power LED,the new energy-saving LED light source also attracted Extensive attention.
В останні роки, при успішному розвитку потужних світлодіодних індикаторів, новий джерело енергозберігаючого джерела світла також привернуло увагу.Our experienced anddedicated Team will be professionally focused on the successful development of your project.
Наша досвідчена і віддана команда буде професійно зосереджена на успішному розвитку вашого проекту.One of the key factors for the successful development of business and new projects is the ability to find reliable partners.
Один з ключових чинників для успішного розвитку бізнесу та нових проектів- це здатність знайти надійних партнерів.Tambourines, being a symbol of wealth, in this fortune-telling denote the successful development of love relationships in the future.
Бубни, будучи символом багатства, в даному ворожінні позначають успішний розвиток любовних взаємин в майбутньому.The successful development of a farm required the presence of a strong family, which due to hard work created a thoughtful, well-groomed, efficient living space.
Успішний розвиток господарства вимагав наявності міцної родини, яка завдяки працелюбності створювала продуманий, доглянутий, продуктивний життєвий простір.However, this doesn't prevent the successful development of AI technologies in two areas:.
It will benefit from the complementary strengths and innovation expertise of both parties in order tocontinue the successful development of Herta in Europe.
Воно виграє від взаємодоповнюючих переваг і досвіду інновацій обох сторін,щоб продовжити успішний розвиток Herta в Європі.Роль адвокатських об'єднань в успішному розвитку правничої професії.This led to the successful development of a special area of our activity-the development and implementation of conveyor systems based on MultiFlex system components.
Це зумовило успішний розвиток особливого напрямки нашої діяльності- розробку і впровадження конвеєрних систем на основі компонентів системи MultiFlex.Метою створення Адвокатської групи України-є об'єднання фахівців для надання професійних юридичних послуг для успішного розвитку Вашого бізнесу.Our main landmark- business communication for the successful development of each organic market operator and growth of the organic sector.
Наш головний орієнтир- бізнес-комунікація для успішного розвитку кожного з операторів органічного ринку та зростання органічного сектору.The successful development of tenofovir and its proven clinical practice have brought new hope to patients with AIDS and hepatitis B, which can be called epoch-making significance.
Успішний розвиток тенвофовіру та його перевірена клінічна практика принесли нову надію пацієнтам з СНІДом та гепатитом В, що можна назвати епохальним значенням.Our main point is business communication for the successful development of each of the organic market operators and the growth of the organic sector.
Наш головний орієнтир- бізнес-комунікація для успішного розвитку кожного з операторів органічного ринку та зростання органічного сектору.The successful development of trade stimulated the development of new breeds of sheep, which gave the meat of better quality compared to Merino, but somewhat inferior wool.
Успішний розвиток торгівлі стимулювало виведення нових порід овець, які давали м'ясо кращої якості в порівнянні з мериносами, але кілька гіршу шерсть.Підприємство орієнтоване на експортну діяльність, що є локомотивом як для успішного розвитку нашого бізнесу, так і для всього бджільництва України.The successful development of the library from the 90s and into the beginning of the 20th century was primarily due to the significant efforts of V. K. Shenfinkel, M. E.
Успішному розвитку бібліотеки з 90-х років і на початку XX ст. багато в чому сприяла активна діяльність В. К. Шенфінкель, М.We provide a wide range of services- from design design to complex audit,which makes it possible to identify barriers that impede the successful development of our clients' websites.
Ми надаємо широкий спектр послуг- від проектування дизайну до комплексногоаудиту, що дає можливість виявити бар'єри, що перешкоджають успішному розвитку сайтів наших клієнтів.The successful development of the company is largely determined by the quality of the management system,the effectiveness of which nowadays depends on information technology.
Успішний розвиток компанії багато в чому визначається якістю системи управління, ефективність яких в даний час залежить від інформаційних технологій.On the eve of the Day of Dignity and Freedom in Ukraine students of VNTU debated about the importance of freedom andappraisement of human dignity for the successful development of a society.
Напередодні Дня Гідності та Свободи в Україні студенти ВНТУ дебатували про важливість свободи,цінування людської гідності для успішного розвитку суспільства.But for the successful development of export potential need for a qualitative development of modern port infrastructure, including the construction of port grain terminals.
Але для успішного розвитку експортного потенціалу необхідний якісний Active participation in the cultural and educational activities, organization and providing assistance and support instills faith andconfidence in the victory and the successful development of the state.
Активна участь у культурно-просвітницьких заходах, організація й надання допомоги і підтримки вселяє віру івпевненість у перемозі та успішному розвитку держави.After the successful development of the first versions of the mobile LingoCard application its public placement and ease of access, the app gained tens of thousands of users.
Після успішного розвитку перших версій мобільної програми LingoCard, та її публічного розміщення завдяки простоті доступу програма отримала десятки тисяч користувачів.Strengthening SMEs is a strategic priority for the German-Ukrainian Fund,because this business segment is the foundation for the successful development of the state in the long run.
Для Німецько-Українського Фонду зміцнення МСБ є стратегічним пріоритетом,адже саме цей сегмент бізнесу є фундаментом для успішного розвитку держави у довготривалій перспективі.The successful development of evolutionary systematics has been fostered to a great degree by the development of the modern theory of evolution and the theory of systematics itself.
Успішному розвитку еволюційної систематики в сильній мірі сприяєОсновою створення ефективної юридичної і податкової практики фірма вважає спеціалізацію фахівців фірми в галузях права,які забезпечують успішний розвиток сучасного бізнесу.For the successful development of the property it is necessary to satisfy many economic and social conditions, in particular, it requires a review of the relationship to the property in the new economic conditions.
Для успішного розвитку власності необхідне виконання багатьох економічних і соціальних умов, зокрема необхідний перегляд самого відношення до власності в нових економічних умовах.Helping the development of entrepreneurship, the CWCCI contributes to solving acute social problems,supporting economic growth and creating an enabling environment for the successful development of the business community.
Допомагаючи 
