Приклади вживання The summer vacation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The summer vacation.
Під літні канікули.We're longing for the summer vacation.
The summer vacation is over.
Літні канікули закінчилися.I am looking forward to the summer vacation.
After the Summer Vacation….
We had a chat about our plans for the summer vacation.
Ми обговорювали плани на літню відпустку.The summer vacation is over.
Літня відпустка закінчилася.Or maybe you have already bought tickets for the summer vacation?
In the summer vacation- for shopping!
У літню відпустку- за покупки!For example, 2-3 shots from each trip on the summer vacation.
Наприклад, по 2-3 фото з кожної поїздки на літній відпочинок.Namely, the summer vacation offers.
А саме, пропозиції літнього відпочинку.What is the essence of adaptation after the summer vacation?
In the summer vacation- for shopping!
Акція«У літню відпустку- за покупки»!Why don't we make a plan to go there during the summer vacation?
In the summer vacation- for shopping!
We know exactly where you will be in the summer vacation: a Quake champions-in!
Ми точно знаємо, де ви будете в літні канікули: a чемпіони QuakeКупить!The summer vacation has come to an end too soon.
Літня відпустка закінчилась надто скоро.Свого першого аероплана брати Касяненки складали під час літніх вакацій у Черкасах.The summer vacation period is approximately 40 days.
Літній відпочинок триває близько 40 днів.When the summer vacation begins in 2015 for students.
Коли починаються літні канікули в 2015 році для студентів.This may be a rotating fan on the ceiling, table bell, or a collection of shells,collected during the summer vacation.
Це можуть бути обертається вентилятор на стелі, настільний дзвіночок або колекція черепашок,зібрана під час літньої відпустки.Many in the summer vacation goes to the Carpathian mountains, namely in Bukovel.
Багато на літній відпочинок вирушає в гори Карпати, а саме в Буковель.Читання чого-небудь, заданого на уроці, або заданого як домашнє завдання,відрізняється від читання роману під час літньої відпустки.During the summer vacation in 1942, Scholl had to do war service in a metallurgical plant in Ulm.
Під час літніх канікул в 1942 році Шолль довелося відбувати військову службу на металургійному заводі в Ульмі.Howard, bought him a Mercer race carand Hawks began racing and working on his new car during the summer vacation in California.
Говард подарував своєму онукові гоночний автомобіль Mercer,тож Гоукс почав тренуватися та працювати над своєю машиною під час літніх канікул у Каліфорнії.A group of students are spending the summer vacation at a university camp studying the science of linguistics.
Група студентів проводить свої літні канікули в університетському таборі, вивчаючи лінгвістику.Пошук виконавців для підсилення певних позицій у«Ворсклі» не припинявся ні на мить,щойно команда стала до роботи після літньої відпустки.For Edmund and Lucy there is no punishment worse than to be during the summer vacation in the house of uncle and aunt, in the company of his obnoxious cousin Eustace.
Для Едмунда і Люсі немає покарання гіршого, ніж опинитися під час літніх канікул в будинку дядька й тітки, в компанії свого нестерпного двоюрідного братика Юстаса.Practical psychologist in CISC, a professional with a great experience, Iryna Mykolaivna Lagoda shares her view andrecommendations as to child's successful adaptation to school after the summer vacation.
Практичний психолог КМДШ, професіонал з великим досвідом роботи,Лагода Ірина Миколаївна ділиться рекомендаціями успішної адаптації дитини після літніх канікул.
