Приклади вживання The supreme governing body Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The supreme governing body of world football.
Вищого керівного органу світового футболу.General Meeting of Shareholders(the supreme governing body of the Bank).
Загальні збори акціонерів Банку(вищий орган управління).The supreme governing body of the Organization.
GENERAL MEETING of the Fund members is the supreme governing body of the Foundation.
ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ Учасників Фонду є вищим органом управління Фонду.It is the supreme governing body of the Fraternity.
Найвищим керівним органом Братства є Збір Братства.General Meeting of the Association- the supreme governing body of the Association.
Загальні збори членів Асоціації- вищий орган управління Асоціацією.The supreme governing body of the journal is the meeting of its founders.
Вищим органом управління журналом є збори його засновників.The supreme governing body of the Ukrainian Part of the UCBC is General Meeting of its members.
Вищим органом управління Української частини УКДР є Загальні збори її членів.Decisions, actions or inaction of the Board may be appealed to the supreme governing body of the Organization.
Рішення, дії або бездіяльність Правління Організації може бути оскаржено до вищого органу управління Організації.Congress” means the supreme governing body of the Federation.
З'їзд» означає вищий керівний орган Федерації.Угода забезпечує покупцеві перевищення 50% голосів у вищому органі управління обох комбінатів.Рада директорів є найвищим органом управління Американської торгової палати.Therefore, our lawyers always work with the Clients on these provisions of the charter and develop a convenient andclearly regulated procedure for the work of the supreme governing body of an NGO.
Тому наші юристи завжди опрацьовують з Клієнтами дані положення статуту і виробляють зручну ічітко регламентовану процедуру роботи вищого органу управління громадської організації.The supreme governing body of the Association is the Conference of its members(thereafter- the Conference).
Вищим органом управління Асоціації є Конференція її членів(далі- Конференція).Khmelnitsky will receive more than 25% of the vote in the supreme governing body of the company, the AMCU press service said.
Хмельницький отримає понад 25% голосів у вищому органі управління компанії, повідомила прес-служба АМКУ.The supreme governing body of OIEC is the General Assembly which meets every three years, attended by the constituent and the associate members.
Вищим керівним органом OIEC є Генеральна Асамблея, яка збирається кожні три роки, на якій присутні постійні та асоційовані члени.Razdelenieimuŝestvennyh of the rights and duties of the supreme governing body of the allegedly reconstituted Chamber of Commerce.
Поділ майнових прав і обов'язків затверджується вищим керівним органом реорганізованої торгово-промислової палати.The supreme governing body of CICIAMS is the General Council, made up of the Presidents or the official delegates of the member associations, which meets once every two years.
Головний керівний орган CICIAMS- Генеральна Рада, що складається з голів або представників офіційних делегацій країн-членів асоціації, які збираються разом кожні два роки.Реалізовує право власності громадської організації вищий орган управління, окремі функції щодо The supreme governing body of the National Bank shall be the Board of the National Bank, a collective body that establishes key areas of activity of the National Bank and administers and governs it.
Вищим органом управління Національного банку є Правління Національного банку- колегіальний Purchase of shares of PJSC“Odessa baby food cannery”provide the buyer excess of 50% of the votes in the supreme governing body of the issuer, and cemented the unity of the group of“Vitmark-Ukraine”.
Купівля акцій ПАТ«Одеський консервний завод дитячого харчування»забезпечила покупцеві перевищення 50% голосів у вищому органі управління емітента, та закріпило єдність групи«Вітмарк-Україна».Рада директорів є вищим органом правління Американської торгівельної палати, яка відповідає за визначення стратегічних пріоритетів діяльності асоціації.At the final session, the Contest Committee was to approve a number ofproposals to be recommended for further consideration by the supreme governing body of the Children's Hospital of the Future Charitable Fund, the Conference.
На заключному засіданні Конкурсний комітет мав затвердити кілька пропозицій,які він рекомендує для подальшого розгляду вищому керівному органу Благодійного фонду«Дитяча Лікарня майбутнього»- Конференції.However, recent events force the supreme governing body of world football to turn over a new leaf and rethink its governance.”.
Однак нещодавні подіїзмушують нас почати нову сторінку в історії вищого керівного органу світового футболу і переосмислити принципи його керівництва".Загальні Збори Асоціації- це вищий орган управління, що складається з Членів Асоціації та приймає рішення щодо її діяльності.It should be noted that participation in the system of such supervision is completely voluntary,that is, if the Supreme governing body of the company decides not to participate in the system of financial control,the insurance supervision can only publish special lists of such companies indicating the reasons for their refusal to participate in the system of state control.
Треба зауважити, що участь у системі подібного нагляду повністю добровільно,тобто якщо компанія це прийнято вищим органом управління рішення про неучасть у галузі фінансового нагляду системи страхування скринінгу необхідно публікувати тільки спеціальні списки таких компаній із зазначенням причини їх відмови від участі у системі державного Загальна процедура прийняття набула назви ратифікації,і здійснюється вона тільки на добровільній основі вищими органами управління країни.Студентська рада факультету є вищим керівним і виконавчим органом студентського самоврядування на факультеті.
