Що таке THE SUSPENDED CEILING Українською - Українська переклад

• натяжна стеля
• підвісні стелі

Приклади вживання The suspended ceiling Англійська мовою та їх переклад на Українською

High temperatures can damage the suspended ceiling.
Висока температура може пошкодити натяжна стеля.

You can still use the suspended ceiling of bright colors, to reflect the room.
Ще можна використовувати натяжна стеля яскравих кольорів, щоб він відображав всю кімнату.

Design can be easily integrated in the suspended ceiling.
Конструкції легко вбудовуються в підвісні стелі.

Wash the suspended ceiling in the kitchen is somewhat more complicated, than in the other rooms.
Мити натяжна стеля на кухні трохи складніше, ніж в інших кімнатах.

This will help to clean the suspended ceiling without divorce;
Це допоможе почистити натяжна стеля без розлучень;

Although, such agents can be tested, before, than wash the suspended ceiling.
Хоча, такі кошти можна протестувати, перш, ніж вимити натяжна стеля.

Can not be denied, that the suspended ceiling is now in vogue.
Не можна заперечувати, що підвісні стелі зараз в моді.

The kitchen in white color in contemporary style You can use the suspended ceiling.
На кухні в білому кольорі в сучасному стилі можна використовувати підвісні стелі.

Ceiling channel is used to form the suspended ceiling grid and wall lining systems.
Профіль стельовий застосовується для формування каркасу підвісних стель та облицювання стін.

These communications are placed under the ceiling, and then close the suspended ceiling systems.
Ці комунікації укладають під стелею, а потім закривають підвісними стельовими системами.

The next stage of how to install the suspended ceiling- installation of racks for recessed luminaires.
Наступний етап як встановити натяжна стеля- установка стійок для вбудованих світильників.

Spring hanger(butterfly) is used for the suspended ceiling grid.
Пружинний підвіс(метелик) застосовується в конструкції підвісної стелі.

Third, the suspended ceiling very durable, able to withstand loads of up to 100 liters per square meter.
По-третє, натяжна стеля дуже міцна, здатний витримати навантаження до 100 літрів на квадратний метр.

With regular cleaning should wipe the suspended ceiling with a damp cloth.
При регулярному прибиранню варто протерти натяжна стеля вологою ганчірочкою.

Secondly, the suspended ceiling hides all defects and irregularities overlap, and we get a perfectly smooth surface.
По-друге, натяжна стеля приховує всі дефекти і нерівності перекриття, і ми отримуємо ідеально рівну поверхню.

All these bright details complement the white walls and the suspended ceiling is white color.
Всі ці яскраві деталі гармонійно доповнюють білі стіни і натяжна стеля білого кольору.

But it is recommended to make the suspended ceiling in the kitchen, because he does not like temperature extremes.
Але рекомендується робити натяжна стеля на кухні, так як він не любить перепади температур.

Anchor hanger for CD-47 profile is used for fastening of the suspended ceiling grid to the substrate.
Анкерний підвіс для профілю CD-47 застосовується для кріплення каркасу підвісної стелі до несучої основи.

When the suspended ceiling is installed, holes in the film are cut and glued insulating rings. Then mounted luminaires.
Коли натяжна стеля встановлений, в плівці вирізують отвори і проклеюються ізоляційними кільцями. потім монтуються світильники.

And if the air conditioner is integrated in the suspended ceiling, the total amount increases by 10%.
А якщо кондиціонер вбудований в натяжна стеля, то підсумкова сума збільшується на 10%.

Remember, the suspended ceiling is installed after all construction and finishing works to avoid damage and do not stain fabric.
Пам'ятайте, що натяжна стеля встановлюється після закінчення усіх будівельних та оздоблювальних робіт, щоб не пошкодити і не забруднити полотно.

This cleaning approach, if there is a need to wash the suspended ceiling and clean it from stains and visible contamination.
Така прибирання підійде, якщо з'явилася необхідність помити натяжна стеля і очистити його від плям і помітних забруднень.

Before, how to wash the suspended ceiling, remove the hand rings with stones, bracelets, clock- all this can damage the surface.
Перед тим, як помити натяжна стеля, зніміть з рук кільця з камінням, браслети, годинник- все це здатне зашкодити поверхню.

Anchor hanger for CD-60 profile is used for fastening of the suspended ceiling grid to the substrate. It is used….
Анкерний підвіс для профілю CD-60 застосовується для кріплення каркасу підвісної стелі до несучої основи. Даний підвіс використовується разом зі стрижнем….

Despite the fact that the suspended ceiling- this is not only beautiful but also practical- DEMI-LUNE company wants you not to deal with such problems.
Незважаючи на те, що натяжна стеля- це не тільки красиво, але і практично- компанія DEMI-LUNE бажає вам не стикатися з такими проблемами.

Fixtures with external position, are usually sold with a lampshade and have a metal plate that separates the suspended ceiling and a lamp that does not allow hot track.
Світильники з зовнішнім розташуванням, як правило, продаються з плафонами і мають металеву пластину, що відокремлює натяжна стелю і лампу, що не дозволяє нагрітися полотну.

If you accidentally damage the suspended ceiling, repair the defect does not turn yourself, will have to apply to the master.
Якщо ви випадково пошкодити натяжна стеля, то усунути дефект самостійно не вийти, доведеться звернутися до майстра.

Now a video with Russian comments, then smooth out everything on the shelves- perimeter measurements, how to install the suspended ceiling, choosing the best lighting options, must watch.
Тепер відео з російськими коментарями, тут разглаживают все по полочкам- замеры периметра, як встановити натяжна стеля, вибір кращого варіанту освітлення, дивитися обов'язково.

They are relatively recent and the first time been the subject of luxury, but now the suspended ceiling, it is rather a necessity, than beauty, although this has not been without.
З'явилися вони порівняно недавно і перше брешемо були предметом розкоші, але сьогодні підвісна стеля, це скоріше необхідність, ніж краса, хоча і без цього не обійшлося.

If the repair of your ceiling you are not going to invest a lot of money, the suspended ceiling is the ideal option to hide all the irregularities of concrete slabs.
Якщо в ремонт вашої стелі ви не збираєтеся вкладати багато грошей, то натяжна стеля буде ідеальним варіантом для того, щоб приховати всі нерівності бетонних перекриттів.